Đặt câu với từ “Einfachheit”
Bạn cần đặt câu với từ “Einfachheit” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Đức - Việt hay nhất có từ “Einfachheit” trong bộ từ điển Từ Điển Đức - Việt để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ Einfachheit thì xem tại bài viết: Einfachheit là gì?
Mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Einfachheit”
- Erzähler: Erstens, Einfachheit.
- ➥ Dẫn truyện: Nguyên tắc 1, Đơn Giản Hóa.
- Ich hoffe, Sie schätzen die herrliche Einfachheit dieses Konzeptes.
- ➥ Hi vọng các bạn có thể cảm nhận được sự đơn giản đẹp đẽ trong khái niệm này.
- Indem wir Klarheit, Transparenz und Einfachheit zur nationalen Aufgabe erklären.
- ➥ Hãy đưa tính rõ ràng, đơn giản trở thành ưu tiên của quốc gia.
- Warum sind Einfachheit und gute Vorbereitung beim Jüngermachen so wichtig?
- ➥ Tại sao việc dạy dỗ đơn giản và chuẩn bị kỹ là quan trọng trong việc đào tạo môn đồ?
- Zur Einfachheit gehört, daß die Ausdrücke verstanden werden müssen.
- ➥ Muốn cho ví dụ được giản dị thì phải dùng những chữ thật dễ hiểu.
- Der Einfachheit halber sprechen wir in dem vorliegenden Artikel von männlichen Tätern.
- ➥ Để đơn giản, trong bài này chúng tôi xem người đối xử thô bạo là nam giới.
- Das Beste daran ist, das Ihre Motivation lautet: Einfachheit verkauft sich gut.
- ➥ Và quan trọng nhất, động lực của các bạn là: sự giản đơn lại hút khách.
- Der Einfachheit halber sprechen wir hier nur von 587 v. u. Z.
- ➥ Để đơn giản, chúng tôi chỉ nhắc đến năm 587 TCN trong loạt bài này.
- Steve Jobs hat also immer an Einfachheit geglaubt, an Eleganz und Schönheit.
- ➥ Steve Jobs đã luôn tin vào sự giản đơn và sự tao nhã và sự đẹp đẽ.
- Also war die zweite Schicht der Einfachheit der Transistor und das Internet.
- ➥ Vì vậy lớp thứ hai của sự đơn giản là bóng bán dẫn trong Internet.
- Bradford an diesem Pult gesagt hat: „In der Rechtschaffenheit ist eine große Einfachheit.
- ➥ Bradford đã giảng dạy tại bục giảng này: “Có sự giản dị lớn lao trong sự ngay chính.
- Mit Einfachheit zu lehren erfordert daher vor allem, auf die Wortwahl zu achten.
- ➥ (Công vụ 4:13, An Sơn Vị) Vì vậy, muốn dạy dỗ một cách đơn giản, trước hết cần cẩn thận trong cách sử dụng ngôn từ của chúng ta.
- (b) Inwiefern ist die Bergpredigt ein Beispiel dafür, mit welcher Einfachheit Jesus lehrte?
- ➥ (b) Bài Giảng trên Núi là một thí dụ điển hình thế nào về sự giản dị trong cách dạy dỗ của Chúa Giê-su?
- 4, 5. (a) Warum zeichnet sich die biblische Wahrheit hauptsächlich durch Einfachheit aus?
- ➥ 4, 5. (a) Tại sao tính đơn giản là một trong những đặc điểm chính của lẽ thật Kinh Thánh?
- „Staatsgeschäfte werden sich vereinfacht haben, da wahre Größe von jeher zur Einfachheit tendiert.“
- ➥ “Chính phủ sẽ được giản dị hóa, vì sự đơn giản luôn luôn là dấu hiệu của một quốc gia vĩ đại”.
- Zu fragen " Was ist Einfachheit " fällt meiner Meinung nach in diese Kategorie.
- ➥ Hỏi rằng, " Sự đơn giản là gì? " Tôi nghĩ theo phạm trù đó.
- Es gibt ein kleines Unternehmen das sehr gut mit Einfachheit und Eleganz gefahren ist.
- ➥ Đây là một công ty nhỏ đang thực hiện khá tốt tiêu chí giản đơn và tao nhã.
- Diese Einfachheit gibt uns Sicherheit, und wir verlieren dabei so gut wie nichts.
- ➥ Sự an toàn có được nhờ vào sự giản dị đó, thì sẽ không bị sai lạc nhiều.
- Es dient dazu, eine einfache Methode zu erfahren: Sie gehen zurück zur Einfachheit Ihres eigenen Lebens.
- ➥ Mục đích là để trải nghiệm một phương thức giản dị cách bạn quay về với sự mộc mạc trong cuộc sống của mình.
- Wie die meisten von Pablos Tricks waren die Kühnheit und Einfachheit mit dem Taxi verdammt gut.
- ➥ Như mọi mánh mà Pablo xài, sự táo bạo và đơn giản của chiếc taxi là không chê vào đâu được.
- Ich sage ja nicht, dass Apple das einzige Unternehmen ist, das dem Kult der Einfachheit folgt.
- ➥ Giờ thì, tôi không nói rằng Apple là công ty duy nhất đã hấp thu tinh hoa của sự đơn giản.
- Sie sind nicht kompliziert, nicht ausgefallen, sondern ganz typisch für die Einfachheit der Grundsätze des Evangeliums.
- ➥ Các giáo lễ này không phức tạp hoặc vô lý mà lại tiêu biểu cho sự đơn giản của các nguyên tắc phúc âm.
- Die Einfachheit und Ausdruckskraft dieser Werke inspirierte westliche Künstler, sich insbesondere mit dem Farbholzschnitt zu beschäftigen.
- ➥ Tính cách đơn giản và sức mạnh diễn đạt của kỹ thuật này thúc đẩy các nhà nghệ thuật châu Âu lại tiếp tục quan tâm đến kỹ thuật khắc gỗ và đặc biệt là khắc gỗ màu.
- (b) Warum müssen wir auf die Wortwahl achten, wenn wir mit Einfachheit lehren möchten?
- ➥ (b) Muốn dạy dỗ một cách đơn giản, tại sao điều quan trọng là phải cẩn thận trong cách sử dụng ngôn từ của chúng ta?
- Der Einfachheit halber beziehe ich mich auf eine bestimmte Metapher: Liebe als Wahnsinn zu beschreiben.
- ➥ Và để suy nghĩ thấu đáo cụ thể, tôi muốn dựa trên một phép ẩn dụ ý tưởng về tình yêu như 1 cơn điên dại.
- Die Schönheit und Einfachheit des französischen Textes wurde noch unterstrichen durch die gestochen scharfe, elegante gotische Schrift.
- ➥ Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.
- Für mich ist Einfachheit ein Mittel, mehr Klarheit zu erreichen, mehr Transparenz und Einfühlungsvermögen und mehr Menschlichkeit in der Kommunikation.
- ➥ Tôi xin định nghĩa tính đơn giản là một phương tiện nhằm đạt được sự rõ ràng thuần khiết và sự thấu hiểu gắn kết con người thông qua các hoạt động giao tiếp.
- Während seines irdischen Wirkens setzte Jesus die Einfachheit und Glaubwürdigkeit seiner Lehren immer wieder der gewundenen Logik der Pharisäer und anderer Gesetzeslehrer entgegen.
- ➥ Trong thời gian giáo vụ đầu tiên của Ngài, Chúa Giê Su đã thường so sánh sự giản dị và tính chất xác thật của những lời giảng dạy của Ngài với lập luận quanh co của người Pha Ri Si và các thầy dạy luật khác.
- Der Hauptaugenmerk lag dabei in der Einfachheit der Konstruktion, so dass die Fertigung sogar in kleineren Werkstätten durch unerfahrene Techniker erfolgen konnte.
- ➥ Thiết kế của khẩu súng phải đơn giản để có thể sản xuất ngay cả bởi các kỹ sư thiếu kinh nghiệm trong những công xưởng nhỏ.
- Internet und Verhütungspillen indem wir sagen dass sie einfach sind -- die Funktionen sind einfach -- und wir erkennen, was diese Einfachheit ist wenn wir sie sehen.
- ➥ Internet và thuốc tránh thai -- bằng việc nói rằng chúng là đơn giản, chức năng là đơn giản, và chúng ta công nhận sự đơn giản là gì khi chúng ta trông thấy nó.
- Die Ursache für den Abfall vom Glauben – sowohl Einzelner als auch von Gruppen – lag häufig darin, dass der Grundsatz der Einfachheit und Klarheit verworfen wurde.
- ➥ Việc chối bỏ nguyên tắc giản dị và rõ ràng đã là nguồn gốc của nhiều sự bội giáo chung của nhiều người và riêng của cá nhân.
- Dies ist die nächste Schicht der Einfachheit, und tatsächlich sind integrierte Schaltkreise wirklich einfach im Sinne davon, dass sie gewöhnlich wirklich gut funktionieren.
- ➥ Đó là lớp kế tiếp của sự đơn giản, thực tế thì các mạch tích hợp rất đơn giản theo cảm nhận rằng chúng nói chung, hoạt động rất tốt.
- Aus der harten Einfachheit ihrer Leben, aus ihrer Lebensfreude, aus ihren Hoffnungen und Sorgen entstanden Legenden des Mutes und des Stolzes, die ihre Kinder und Kindeskinder inspirieren.
- ➥ Từ cuộc sống giản dị, khắc khổ của họ, từ sức sống bền bỉ của họ từ niềm hy vọng và nỗi khổ đau của họ đã sinh ra những huyền thoại về lòng dũng cảm và kiêu hãnh để truyền cảm hứng cho con cái họ và con cái của con cái họ.
- ... Lasst Ehrlichkeit und Ernsthaftigkeit, Offenheit und Feierlichkeit, Tugend und Reinheit, Sanftmut und Einfachheit allerorts euer Haupt krönen, und schließlich: Werdet wie die Kinder, ohne Bosheit, Arglist und Heuchelei.
- ➥ “... Hãy để cho tính lương thiện, điềm đạm, bộc trực, trang nghiêm, đức hạnh, sự thanh khiết, tính nhu mì, và giản dị là các đặc tính vinh quang của chúng ta ở mọi nơi; và cuối cùng, chúng ta hãy trở thành giống như các trẻ nhỏ, chằng có ác ý, thủ đoạn hoặc đạo đức giả.
- Ich war also unten in Cape Cod im letzten Sommer, um mich vor der Einfachheit zu verstecken, und dort ging ich zu Gap, weil ich nur schwarze Hosen hatte.
- ➥ Vậy nên hè rồi tôi tới Cape để trốn tránh sự giản đơn, rồi đến Gap, vì chỉ có mỗi quần dài đen.
- Sie sind Ausdruck für den unglaublichen Reichtum der Natur und die überraschende Einfachheit der Muster, die sich um uns alle herum drehen und wenden und sich entwickeln, vom Funktionieren der Welt bis hin zu unserem Verhalten.
- ➥ Chúng là tiếng nói kể về về sự phong phú lạ thường của thiên nhiên và sự đơn giản đáng ngạc nhiên của các quy luật quanh co khúc khuỷu quanh ta, từ việc xã hội vận hành thế nào cho đến ta hành xử ra sao.