Đặt câu với từ “американский”

Bạn cần đặt câu với từ “американский” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Nga - Việt hay nhất có từ “американский” trong bộ từ điển Từ Điển Nga - Việt để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ американский thì xem tại bài viết: американский là gì?

Mẫu câu song ngữ Nga - Việt có từ “американский”

  • * Американский футбол
  • ➥ * Bóng Bầu Dục của Mỹ
  • Blender — американский музыкальный журнал.
  • ➥ Blender có thể đề cập đến: Blender (tạp chí), một tạp chí âm nhạc ở Hoa Kỳ.
  • Американский спринтер выбивается вперёд.
  • ➥ Và vận động viên chạy nước rút người Mỹ nhảy ra phía trước.
  • Джон - американский мальчик.
  • ➥ John là một thanh niên người Mỹ.
  • " Вы водрузите Американский флаг ".
  • ➥ " Anh sẽ cắm lá cờ nước Mĩ "
  • Американский посол, белый " универсал ".
  • ➥ Xe của ông Đại sứ Mỹ, mầu trắng.
  • 27, американский итальянец.
  • ➥ 27 tuổi, người Mỹ gốc Ý.
  • А он – американский гражданин!
  • ➥ Còn người này là một công dân Mỹ.
  • Эдакий американский вариант нигилизма.
  • ➥ Nó có thể là từ riêng người Mỹ dùng để nói về "chủ nghĩa vô chính phủ (Nga)" mà.
  • Американский мемориальный музей Холокоста.
  • ➥ Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ.
  • Майкл Арндт (англ. Michael Arndt) — американский сценарист.
  • ➥ Michael Arndt là một nhà biên kịch người Mỹ.
  • 3 сентября — Фрэнк Капра — американский кинорежиссёр.
  • ➥ 1911) 3 tháng 9: Frank Capra, đạo diễn phim Mỹ (s.
  • Американский студент-стоматолог, готовый бросить вызов миру.
  • ➥ Một cậu bé người Mỹ học nha sĩ sẵn sàng cống hiến cho cuộc đời.
  • Дело представили так, будто я — американский шпион.
  • ➥ Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • Стэн, Себастиан (род. 1982) — американский актёр румынского происхождения.
  • ➥ Sebastian Stan (sinh ngày 13 tháng 8 năm 1982) là một diễn viên người Mỹ gốc România.
  • Американский Государственный департамент... любит похвалиться о своих достижениях.
  • ➥ Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.
  • Мы думаем, это будет круче, чем''Американский идол''.
  • ➥ Chúng tôi nghĩ nó sẽ lớn hơn chương trình American Idol.
  • Ты должен принять во внимание американский северо-запад.
  • ➥ Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.
  • Я знала, что американский военнопленный был завербован.
  • ➥ Tôi biết một thực tế là một người tù binh Mỹ đã được cải hóa.
  • Американский банк Lehman Brothers объявил о банкротстве.
  • ➥ Tập đoàn ngân hàng Lehman Brothers tuyên bố phá sản.
  • (Музыка: «У Мэри был барашек») [американский фольклор]
  • ➥ (nhạc "Mary Had a Little Lamb")
  • Хоффман, Филип Сеймур (1967—2014) — американский актёр.
  • ➥ Philip Seymour Hoffman (1967 - 2/2/2014) là một diễn viên điện ảnh Mỹ.
  • Может быть, это будет японский или американский миллиардер?
  • ➥ Mà có thể sẽ là người Nhật hoặc một tỷ phú người Mỹ?
  • Джонс, Томми Ли (род. 1946) — американский актёр и кинорежиссёр.
  • ➥ Tommy Lee Jones (sinh ngày 15 tháng 9 năm 1946) là một diễn viên và đạo diễn phim người Mỹ.
  • После этого Пфистер поступил в Американский институт киноискусства.
  • ➥ Và sau đó đã nhận M.F.A. từ American Film Institute.
  • Американский народ скоро узнает его как Железного Патриота.
  • ➥ Người Mỹ sẽ sớm biết anh ấy với tên Người Sắt Yêu Nước.
  • Первый американский учебник по недоношенности был опубликован в 1922 году.
  • ➥ Sách giáo khoa đầu tiên về đẻ non của Hoa Kỳ được xuất bản năm 1922.
  • Если американский гражданин там незаконно, его не будет в списке...
  • ➥ Nếu một người Mỹ làm việc bất hợp pháp. thì sẽ không có tên trong danh sách...
  • Её хобби - американский футбол, рыбалка и игра с одноглазым змеем!
  • ➥ Sở thích của cô bé là đá banh và câu cá và chơi với chú khỉ nhồi bông!
  • Более ста лет назад, американский поэт зарифмовал одну древнюю притчу.
  • ➥ Cách đây hơn một trăm năm, một thi sĩ Mỹ đặt vần cho một câu chuyện ngụ ngôn xưa.
  • Клайд Уильям Томбо (англ. Tombaugh; 1906—1997) — американский астроном.
  • ➥ Clyde William Tombaugh (1906-1997) là một nhà thiên văn học người Mỹ.
  • Александр Джеймс Маклин, американский певец, участник группы «Backstreet Boys».
  • ➥ Alexander James McLean (sinh 9 tháng 1 năm 1978) là một ca sĩ người Mỹ và là thành viên của nhóm nhạc Backstreet Boys.
  • Американский адвокат вроде вас может выпутаться из любой ситуации.
  • ➥ Luật sư Mỹ như anh có thể dùng mồm thoát khỏi mọi việc.
  • Китти Хок (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американский авианосец.
  • ➥ USS Kitty Hawk CV63” (bằng tiếng Anh).
  • Американский государственный деятель Бенджамин Франклин осознавал, что ожидание порой обходится недешево.
  • ➥ Chính khách Hoa Kỳ là Benjamin Franklin nhận biết rằng chờ đợi cũng có thể rất tốn kém.
  • T-6 Тексан (англ. T-6 Texan) — американский лёгкий учебный самолёт.
  • ➥ North American Aviation T-6 Texan là một loại máy bay huấn luyện nâng cao của Hoa Kỳ.
  • Что общего дополненная реальность и профессиональный американский футбол имеют с эмпатией?
  • ➥ Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?
  • Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси.
  • ➥ Các trang web của hội Volks Mỹ thậm chí không sử dụng hệ thống bảo mật an toàn.
  • Зак Позен (англ. Zac Posen; 24 октября 1980) — американский модельер.
  • ➥ Zachary E. Posen ( /zæk ˈpoʊzən/; sinh ngày 24 tháng 10 năm 1980) là một nhà thiết kế thời trang Mỹ.
  • Когда Иисус пришел на Американский континент, Он научил народ молиться.
  • ➥ Khi Chúa Giê Su đến lục địa châu Mỹ, Ngài dạy mọi người cầu nguyện.
  • Предвоенную политику Польши американский историк Уильям Ширер характеризует как «самоубийственную».
  • ➥ Chính sách của Ba Lan trước chiến tranh được nhà báo kiêm sử gia người Mỹ William Shirer mô tả là tương đương với sự tự sát.
  • Тут у нас чокнутый американский мужчина, который занимается добыванием пищи.
  • ➥ Và ở đây chúng ta có những anh chàng Mỹ say xỉn, đang đánh chén thức ăn.
  • Боб Коулскотт - афро- американский художник, а Леон Голуб - " белый " художник.
  • ➥ Leon Golub, một nghệ sĩ da trắng.
  • Сайрус Бетман Хардман — американский коммивояжёр, на самом деле — частный детектив.
  • ➥ Cyrus Bethman Hardman, nhà buôn người Mỹ nhưng thực tế là một thám tử tư lên tàu điều tra theo đề nghị của Ratchett.
  • «Более ста лет назад американский поэт зарифмовал одну древнюю притчу.
  • ➥ “Cách đây hơn một trăm năm, một nhà thơ người Mỹ đã gieo vần cho một câu chuyện ngụ ngôn cổ.
  • И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
  • ➥ Hiện tại, Giám đốc chương trình ở Mĩ muốn một kiểu hài kịch Ả Rập bản xứ mới
  • Чемберлен, Уилт (англ. Wilton Norman "Wilt" Chamberlain; 1936—1999) — американский баскетболист.
  • ➥ Wilton Norman "Wilt" Chamberlain (21 tháng 8 năm 1936 – 12 tháng 10 năm 1999) là một cầu thủ bóng rổ Mỹ.
  • Когда я играл в американский футбол, то мысленно составлял план действий.
  • ➥ Khi tôi chơi bóng bầu dục, tôi nghĩ về chiến lược của trận đấu.
  • Она создала хореографию в музыкальном шоу "Оклахома", тем самым трансформировав американский театр.
  • ➥ Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
  • Джейн Лу (англ. Jane X. Luu; род. 1963) — американский астроном вьетнамского происхождения.
  • ➥ Jane Lưu (tên tiếng Anh Jane X. Luu, tên tiếng Việt Lưu Lệ Hằng) là một nhà thiên văn học người Mỹ gốc Việt sinh năm 1963.
  • Энни Джамп Кэннон (англ. Annie Jump Cannon; 1863—1941) — американский астроном.
  • ➥ Annie Jump Cannon (1863-1941) là nhà thiên văn học người Mỹ.
  • Они все прошли, а потом пограничный контроль увидел мой американский паспорт.
  • ➥ Lính biên phòng cho họ đi qua khi thấy hộ chiếu Mỹ, đến khi xem hộ chiếu của tôi.
  • Мистер Мёрдок, Стрекоза докладывает, что вместе с Рэмбо, похоже, американский военнопленный!
  • ➥ Mr Murdock, Rồng bay báo rằng đội mặt đất có 1 người, có vẻ là tù binh Mỹ.
  • б) Как один американский сенатор выразил озабоченность в связи с деградацией общества?
  • ➥ (b) Một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ bày tỏ sự quan tâm của ông về sự suy đồi của xã hội như thế nào?
  • Я не могу придти на эту встречу и выглядеть как Американский маньяк.
  • ➥ Anh không thể tổ chức cuộc họp mà lại trông như gã người Mỹ chập mạch được.
  • «ИМЕТЬ друга можно только тогда, когда сам являешься им», — писал американский писатель Эмерсон.
  • ➥ Thi sĩ Emerson người Mỹ viết: “Muốn có một người bạn tốt chỉ có cách chính mình là một người bạn tốt trước đã”.
  • В 1945 году американский генерал Дуглас Макартур сказал: «У нас остался последний шанс.
  • ➥ Năm 1945, Tướng Douglas MacArthur của Hoa Kỳ tuyên bố: “Chúng ta đã có cơ hội cuối cùng để chấm dứt chiến tranh.
  • Крюс, Терри (Терренс Алан Крюс) (род. 1968) — американский актёр и бывший футбольный игрок.
  • ➥ Terry Alan Crews (sinh ngày 30 tháng 7 năm 1968) là một diễn viên Mỹ nghệ sĩ, và cựu thủ bóng đá kiểu Mỹ.
  • Она создала хореографию в музыкальном шоу " Оклахома ", тем самым трансформировав американский театр.
  • ➥ Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
  • Александер, Кит (род. 1951) — американский военный, директор Агентства национальной безопасности с 2005.
  • ➥ Tướng Keith B. Alexandros (1951-), Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ kể từ năm 2005.
  • Кори Антонио Хоукинс (англ. Corey Antonio Hawkins; род. 22 октября 1988) — американский актёр.
  • ➥ Corey Antonio Hawkins (sinh ngày 22 tháng 10 năm 1988) là một diễn viên người Mỹ.
  • Крёстный отец Энистон — греко-американский актёр Телли Савалас, лучший друг её отца.
  • ➥ Cha đỡ đầu của Aniston là diễn viên Telly Savalas, người bạn thân của cha cô.
  • 25 декабря 1942 американский торпедный катер потопил I-22 у Новой Гвинеи.
  • ➥ Một ngư lôi đỉnh Hoa Kỳ đã đánh chìm chiếc I-22 vào ngày 25 tháng 12 năm 1942 ngoài khơi New Guinea.
  • 1935 — американский сейсмолог Чарльз Рихтер предложил особую шкалу для измерения магнитуды землетрясений.
  • ➥ Trong những năm 1930, nhà địa chấn học California Charles F. Richter đã nghĩ ra một thang đơn giản để mô tả kích cỡ của trận động đất ở phía Nam California.
  • Consolidated Fleetster — американский лёгкий транспортный одномоторный самолет 1920-х годов производства компании Consolidated Aircraft.
  • ➥ Consolidated Model 17 Fleetster là một loại máy bay vận tải hạng nhẹ của Hoa Kỳ trong thập niên 1920, do Consolidated Aircraft Corporation chế tạo.
  • 2013 — Дуглас Энгельбарт (р. 1925), американский изобретатель в области компьютерных технологий, создатель компьютерной мыши.
  • ➥ 2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.
  • Марк Силс (англ. Marc Seales) — американский джазовый пианист, связанный с жанром пост-боп.
  • ➥ Marc Seales (sinh 19 tháng 2 năm 1963) là một nghệ sĩ dương cầm nhạc jazz người Mỹ gắn liền với thể loại post-bop.
  • Дэвид Ван Кортленд Кросби (род. 14 августа 1941) — американский гитарист, певец и автор песен.
  • ➥ David Van Cortlandt Crosby (sinh ngày 14 tháng 8 năm 1941) là nhạc sĩ, nghệ sĩ guitar và ca sĩ người Mỹ.
  • Американский разведчик «Каталина», вылетевший с островов Санта-Крус, обнаружил соединение Нагумо в 11:03.
  • ➥ Thủy phi cơ A U.S. loại PBY Catalina đã phát hiện ra nhóm chính của hạm đội Nhật Bản vào 11:03 sáng.
  • Американский боксер Джордж Чемберс был доставлен... в тюрьму строгого режима до вынесения приговора.
  • ➥ Tay đấm người Mỹ George Chamber đã bị giải đi... tới nhà tù an ninh tối cao để lấy lời khai.
  • В 1951 году американский астроном Харлоу Шепли заявил, что Проксима Центавра — вспыхивающая звезда.
  • ➥ Năm 1951, nhà thiên văn người Mỹ Harlow Shapley công bố Cận Tinh là một ngôi sao lóe sáng.
  • Список организаций и предпринимателей с которыми ты не сможешь иметь дела, как санкционированный американский агент.
  • ➥ Đó là danh sách của các tổ chức và cá nhân những người mà anh có thể không còn kinh doanh được, không phải một điệp viên Mỹ bị xử phạt.
  • Так значит, это они должны сказать твоей матери когда пришлют ей ещё один американский флаг?
  • ➥ Đó có phải là điều người ta sẽ nói với mẹ anh... khi gởi cho bà ấy 1 lá cờ cuốn nữa?
  • Железный кулак — американский телесериал, созданный Скоттом Баком и основанный на одноимённом персонаже комиксов Marvel.
  • ➥ Iron Fist, là một bộ phim truyền hình Mỹ, tạo ra bởi Scott Buck, dựa trên một nhân vật trùng tên trong Marvel Comic.
  • Сироп условно разделяется на канадский и американский (вермонтский) на основе его плотности и прозрачности.
  • ➥ Si rô được đánh giá theo tiêu chuẩn của Canana, Mỹ hay Vermont tùy theo độ đậm đặc và trong suốt.
  • На этом острове снимался американский телесериал Lost Table 5.08 – Land Area of Islands: 2000 (неопр.)
  • ➥ Hòn đảo không có cư dân thường trú. ^ “Table 5.08 - Land Area of Islands: 2000” (PDF).
  • Дэвид Бушнелл (1740—1824, Вестбрук (англ.)русск., Коннектикут) — американский изобретатель периода Войны за независимость США.
  • ➥ David Bushnell (1742 - 1824) của Saybrook, Connecticut, là một nhà phát minh người Mỹ trong Chiến tranh giành độc lập của Mỹ.
  • Болезнь Шагаса /ˈʃɑːɡəs/, или Американский трипаносомоз, — тропическая паразитарная болезнь, вызываемая простейшими вида Trypanosoma cruzi.
  • ➥ Bệnh Chagas /ˈtʃɑːɡəs/, hay Bệnh do trypanosoma châu Mỹ, là bệnh ký sinh trùng nhiệt đới do đơn bào Trypanosomacruzi gây ra.
  • Типичный американский город: много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта.
  • ➥ Dù sao đi nữa, các thành phố kiểu Mỹ là: vô vàn các con đường tỏa đi nhiều hướng khác nhau trong không gian rộng lớn, gần như không có phương tiện giao thông công cộng.
  • «Факт» — русско-американский информационно-развлекательный журнал в Лос-Анджелесе и распространяется по всей Калифорнии.
  • ➥ Los Angeles Times (tiếng Anh của Thời báo Los Angeles, viết tắt LA Times) là một nhật báo được xuất bản tại Los Angeles, California và được phân phối ở khắp miền Tây Hoa Kỳ.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang