Đặt câu với từ “анализ”

Bạn cần đặt câu với từ “анализ” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Nga - Việt hay nhất có từ “анализ” trong bộ từ điển Từ Điển Nga - Việt để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ анализ thì xem tại bài viết: анализ là gì?

Mẫu câu song ngữ Nga - Việt có từ “анализ”

  • Спасибо за анализ.
  • ➥ Cám ơn vì những phân tích
  • Анализ подтвердил МелиодОз.
  • ➥ Xét nghiệm đã xác nhận là bệnh bọ chét chuột.
  • Анализ мета DTD
  • ➥ Đang phân tích siêu DTD
  • Анализ и минимизация рисков.
  • ➥ Lượng định và giảm thiểu rủi ro.
  • Откроется новый анализ пути.
  • ➥ Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.
  • Анализ кала был отрицателен.
  • ➥ Âm tính ở mẫu phân.
  • Тактический анализ, мистер Ворф.
  • ➥ Hãy phân tích chiến thuật, Worf.
  • Анализ крови с ятагана.
  • ➥ Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.
  • Включите Анализ транскрипций голосовой почты.
  • ➥ Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.
  • Мы получили анализ группы ботаников?
  • ➥ Chúng ta đã có phân tích của đội Botany chưa?
  • Только инфракрасный анализ выявит разницу.
  • ➥ Chỉ có phân tích bằng hồng ngoại mới có thể thấy sự khác biệt.
  • Кто-нибудь делал спектральный анализ?
  • ➥ Đã ai thử chiếu quang phổ trang đó chưa?
  • Анализ этих сведений позволит вам:
  • ➥ Tìm hiểu về những nhóm mang lại cho bạn chuyển đổi có thể giúp bạn:
  • Анализ лёгочных тканей был отрицателен.
  • ➥ Mô phổi cho kết quả âm tính.
  • Для инструмента "Анализ" установлены следующие ограничения:
  • ➥ Công cụ phân tích có các giới hạn sau:
  • Мой профиль - всего лишь стратегический анализ.
  • ➥ Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.
  • Анализ кала был отрицателен на паразитов.
  • ➥ Trong mẫu phân không có kí sinh trùng.
  • В её основе — простой анализ крови.
  • ➥ Cốt lõi của công nghệ này chính là phép thử máu đơn giản.
  • Сравнения также доступны в инструменте Анализ.
  • ➥ Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.
  • Термографический анализ показывает 10 человек внутри.
  • ➥ Hình ảnh tầm nhiệt cho thấy có 10 người ở bên trong.
  • Более тонкий анализ не в моей компетенции.
  • ➥ Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.
  • Общий анализ крови выявил нормальный уровень лейкоцитов.
  • ➥ Phân tích máu đồng bộ thấy bạch cầu bình thường.
  • Термический анализ говорит, что в здании никого.
  • ➥ Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.
  • Анализ показал, что у вас цирроз печени.
  • ➥ Bà dương tính với bệnh xơ gan.
  • Мне нужен анализ крови, которую я тебе перешлю.
  • ➥ Tôi cần mẫu phân tích của mẫu máu tôi vừa gửi cho cậu.
  • Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.
  • ➥ Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản.
  • В настоящее время анализ пути поддерживает следующие показатели:
  • ➥ Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:
  • Не считая снотворного, анализ на токсины был чист.
  • ➥ Trừ thuốc ngủ thì xét nghiệm độc tính không thấy gì thêm.
  • Так же, как и анализ крови, который безболезненен.
  • ➥ Xét nghiệm máu cũng thế, nhưng ít đau hơn.
  • Сара может сделать анализ крови, может надрать задницу.
  • ➥ Ok, Sara có thể phân tích mẫu máu.
  • Любой анализ тогда показал бы, что ты в форме.
  • ➥ Sau đó cô vượt qua mọi bài kiểm tra ở mức 100%.
  • Ознакомление с местностью, запись приходов и уходов, анализ ситуации.
  • ➥ Chúng ta làm quen với khu vực này, nắm rõ các lối vào ra... và phân tích tình hình.
  • Если анализ включает более 10 млн событий, выполняется выборка.
  • ➥ Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.
  • Перед вами графический анализ связей некой социальной группы людей.
  • ➥ Hình ảnh các bạn đang xem ở đây là bản đồ phân tích kết nối của một nhóm xã hội.
  • Выполняя анализ пути, необходимо указать начальный экран или событие.
  • ➥ Kỹ thuật phân tích đường dẫn cho phép bạn tạo biểu đồ bắt đầu bằng một màn hình hoặc một sự kiện mà bạn chọn.
  • Последний анализ спинномозговой жидкости не выявил никаких следов лейкоза.
  • ➥ Hơn sáu năm trôi qua, và cuộc kiểm tra cuối cùng về nước cột sống của cháu cho thấy không có dấu hiệu bệnh bạch cầu.
  • Сделайте анализ спинномозговой жидкости или полный анализ крови и вирусную серологию, чтобы исключить энцефалит, и возьмите образцы Tal-белков, чтобы проверить на Альцгеймера.
  • ➥ Gởi nước tủy sống cho trung tâm kiểm soát dịch bệnh. và khoa huyết thanh virus để loại trừ bệnh viêm não. và lấy protein tau để xét nghiệm bệnh Alzheimer.
  • В отчете "Когортный анализ" можно изолировать и анализировать поведение когорт.
  • ➥ Báo cáo Phân tích theo nhóm thuần tập cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.
  • Самой ярой критикой этого направления считается «реалистический» анализ, предложенный Карром.
  • ➥ Những chỉ trích mạnh mẽ nhất trường phái tư duy này là các phân tích "thực dụng" của Carr.
  • Проведите полный анализ крови, включая тест антинуклеарных антител на волчанку.
  • ➥ Kiểm tra máu toàn diện, và cả kháng nhân cho bệnh lupus.
  • Анализ импортированных сведений о кампании проводится по отчету Источники трафика.
  • ➥ Sử dụng Báo cáo chuyển đổi để phân tích Dữ liệu chiến dịch đã nhập của bạn.
  • Наверное, этой же иглой брали анализ у шлюх, черных и гомиков!
  • ➥ Có lẽ là cùng một mũi kim chúng đã dùng với đám nghiện,... đám gái điếm, đám da đen và bọn đồng tính
  • Отчет Время загрузки страниц позволяет выполнять подробный анализ эффективности отдельных разделов.
  • ➥ Báo cáo Thời gian của trang cho phép bạn thực hiện phân tích chi tiết về hiệu suất của trang riêng lẻ.
  • Google не удалось выполнить синтаксический анализ XML-контента вашего файла Sitemap.
  • ➥ Google không thể phân tích cú pháp XML của sơ đồ trang web.
  • Затем для определения того, насколько хорошо усваивается лактоза, делается анализ крови.
  • ➥ Mẫu máu được đem thử để xem cơ thể tiêu hóa được lactose đến mức độ nào.
  • Ты серьезно думаешь, что я прекратил анализ данных по собственному желанию?
  • ➥ Anh nghĩ tôi thực sự muốn từ bỏ nghiên cứu dữ liều ngầm sao?
  • Приходится идти и проводить анализ рентабельности, целесообразности, возврата инвестиций и так далее.
  • ➥ Bạn phải đi vào một phân tích chi phí-lợi ích, một nghiên cứu về tính khả thi, một nghiên cứu về tỷ lệ hoàn vốn và cứ thế.
  • Помню, будучи аспирантом, я подготовил критический анализ взглядов одного известного политического мыслителя.
  • ➥ Tôi còn nhớ rằng khi còn là một sinh viên cao học tôi đã viết một bài phê bình về một nhà triết học chính trị quan trọng.
  • Это далеко не идеальное правило, но с него хорошо начинать быстрый анализ.
  • ➥ Đó không phải là một quy luật hoàn toàn đúng, nhưng cũng phù hợp khi muốn nghiên cứu nhanh.
  • Лаборатории, в которых проводился анализ минеральных руд, находились в дикой местности Африки.
  • ➥ Cơ sở xét nghiệm quặng mỏ khoáng chất được đặt tại vùng rừng rú ở Phi Châu.
  • Так же мы провели химический анализ воды из ванной Виктории Рэймонд.
  • ➥ Chúng ta cũng phân tích nước trong bồn của Victoria Raymond.
  • Анализ показывает, что она из Сассекса, и покрыта слоем лондонской грязи.
  • ➥ Phân tích cho thấy đó là từ Sussex với bùn Luân Đôn bao phủ.
  • Мы используем трёхмерный цифровой анализ, но в действительности эти биоматериалы созданы вручную.
  • ➥ Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.
  • И нет необходимости их всех опрашивать, чтобы получить структурный анализ такого рода.
  • ➥ Không phải tra hỏi họ chút nào, ta có thể đạt được một sự thấu hiểu về cấu trúc.
  • Это дало нам возможность провести очень интересный анализ, так как мы могли сравнить ожидания 18-летних людей, а также попросить респондентов в возрасте 28 лет провести анализ прожитых лет.
  • ➥ Điều này giúp thực hiện một phép phân tích thú vị, cho phép so sánh những phỏng đoán của, thí dụ, những người 18 tuổi, với ý kiến của người 28, và làm phân tích này xuyên suốt đời người.
  • Сделайте анализ крови на сахар, если вы находитесь в группе повышенного риска.
  • ➥ Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.
  • Анализ работы выполняется для указания определенных задач, на которые ежедневно отвечает продавец.
  • ➥ Phân tích công việc được thực hiện để xác định các nhiệm vụ nhất định mà nhân viên bán hàng chịu trách nhiệm hàng ngày.
  • Мистер Риз, я произвожу анализ почерка по подписям Глории Коупленд и Криса Сколарда.
  • ➥ Reese, tôi đang phân tích chữ ký của Gloria Copeland và Chris Scollard.
  • Этот анализ работы затем записывается в явном виде в качестве описания работы.
  • ➥ Phân tích công việc này sau đó được viết một cách rõ ràng như một mô tả công việc.
  • Этот анализ моего характера и вполовину не так интересен, как ты думаешь.
  • ➥ Cách thức phân tích nhân cách thường lệ này không thu hút như anh nghĩ.
  • Группы Cochrane - международные некоммерческие группы, производящие систематический анализ всех когда- либо опубликованных данных.
  • ➥ Các tập đoàn Cochrane là tổ chức hợp tác quốc tế phi lợi nhuận đã đưa ra bài phê bình hệ thống về tất cả các dữ liệu đã được trình diện.
  • Я буду очень рад, отвезти ваш браслет в лабораторию и провести точный анализ.
  • ➥ Giờ thì tôi sẽ rất vui mang vòng đeo tay này về phòng thí nghiệm để có được một phân tích chính xác.
  • Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки.
  • ➥ Rồi lấy mẫu máu của chúng và kiểm tra máu và lông của chúng
  • Донати один из первых применил спектральный анализ при изучении Солнца, звёзд и комет.
  • ➥ Donati là một người tiên phong trong việc nghiên cứu quang phổ của vì sao, Mặt Trời và các sao chổi.
  • Вместо того чтобы сдаваться, мы должны провести анализ, сделать переоценку и предпринять изменения.
  • ➥ Thay vì bỏ cuộc, chúng ta nên xem xét lại, kiểm lại, và điều chỉnh.
  • Выборка – анализ подмножества всех данных с целью выявить значимую информацию в большем наборе данных.
  • ➥ Trong phân tích dữ liệu, lấy mẫu là phương pháp phân tích tập hợp con của tất cả dữ liệu để khám phá thông tin có ý nghĩa trong tập dữ liệu lớn hơn.
  • Изотопный анализ проб окружающего льда позволяет предположить что объект был в ледяной ловушке более
  • ➥ Phân tích đồng vị của lớp băng xung quanh cho thấy vật thể này đã bị mắc kẹt tại sông băng suốt 18000 năm.
  • Радиоуглеродный анализ (датирование радиоактивным углеродом) и палеографический анализ (изучение древних рукописей с точки зрения способа написания букв и их форм) свидетельствуют, что древнейшие из этих свитков относятся к 200—100 годам до н. э.
  • ➥ Việc xác định tuổi bằng phương pháp carbon 14 (carbon phóng xạ) và ngành cổ tự học đã xác nhận rằng cuộn xưa nhất trong các cuộn này có niên đại từ khoảng năm 200 đến 100 TCN.
  • Это неверно: так как все параметры экранированы, сервер Adclick не сможет выполнить их синтаксический анализ.
  • ➥ URL này không chính xác—vì tất cả các tham số đã được thoát nên máy chủ adclick không thể phân tích cú pháp các tham số đó một cách chính xác.
  • 1735 год Шведский химик Георг Брандт проводит анализ тёмно-синего пигмента, найденного в медной руде.
  • ➥ Năm 1735 Nhà hóa học Thụy Điển Georg Brandt phân tích một sắc tố màu xanh đen được tìm thấy trong quặng đồng.
  • Вообще-то, мой анализ улик, предоставленных детективом Фаско, предполагает, что Симмонс всего лишь высокопоставленный помощник.
  • ➥ Trên thực tế, phân tích của tôi với bằng chứng từ Thám tử Fusco cho thấy rằng Simmons là chỉ một trung úy cao cấp.
  • Боясь дискриминации, многие не делают анализ крови на гепатит B или скрывают, что заражены.
  • ➥ Sợ bị phân biệt đối xử, người ta không đi xét nghiệm hoặc không tiết lộ bệnh.
  • Две частицы пыли: правую назвали Борис и обстреливали ионами тантала, чтобы впоследствии провести анализ.
  • ➥ Hai phân tử bụi : bên phải là Boris, và họ đã bắn nó với chất tantalum để có thể phân tích nó.
  • Он делал выводы лишь после того, как проводил тщательный анализ и сравнение разных источников.
  • ➥ Ông chỉ rút ra kết luận sau khi đã chọn lọc và đối chiếu các nguồn thông tin.
  • Чтобы гарантировать соблюдение правил Google Рекламы, мы используем автоматизированный анализ и проверяем объявления вручную.
  • ➥ Chúng tôi sử dụng kết hợp hệ thống đánh giá tự động và con người để đảm bảo Google Ads tuân thủ các chính sách này.
  • Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований.
  • ➥ Chúng ta có thể phân tích thành phần các bon nát mà đã tạo ra san hô, và có hàng đống những thứ mà chúng ta có thể làm
  • В исследовании собраны генетические образцы 37 особей и проведён морфологический анализ 33 взрослых самцов орангутанов.
  • ➥ Nghiên cứu này thu thập dữ liệu di truyền từ 37 cá thể, và thực hiện phân tích hình thái của 34 mẫu đười ươi đực trưởng thành.
  • Я хотела внедрить базу данных, и методы анализа, и тщательный статистический анализ в нашу работу.
  • ➥ Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.
  • На основании этих свитков можно проводить сравнительный анализ как древнееврейского языка, так и библейских текстов.
  • ➥ Sách cung cấp thông tin dùng để so sánh trong việc nghiên cứu tiếng Hê-bơ-rơ cổ và Kinh Thánh.
  • Анализ показал, что тело, найденное в гидрокостюме на берегу в Нидерландах, действительно принадлежало Муазу Аль Балки.
  • ➥ Kết quả là Cơ thể tìm thấy trong bồ độ lặn trên biển Hà Lan chính là Mouaz Al Balkhi.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang