Đặt câu với từ “dạ ran”

Bạn cần đặt câu với từ “dạ ran” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Anh hay nhất có từ “dạ ran” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Anh để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ dạ ran thì xem tại bài viết: dạ ran là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “dạ ran”

  • Bọn Loan Thư kinh sợ, vâng vâng dạ dạ.
  • ➥ They are wary of me, yes.
  • Dạ vâng
  • ➥ Yes, sir.
  • Dạ vâng!
  • ➥ Yes, sir.
  • Dạ vâng.
  • ➥ Oh, yeah.
  • Dạ, nó ngứa.
  • ➥ It was itching
  • Dạ, đại ca.
  • ➥ Of course, boss.
  • Dạ, vâng ạ.
  • ➥ It's a condom.
  • Dạ Trưởng Khoa!
  • ➥ Yes Chief!
  • Dạ, thưa ngài.
  • ➥ Yes, sir.
  • Dạ, Sư phụ!
  • ➥ Yes, Master!
  • Cậu gan dạ đấy.
  • ➥ You got guts, kid.
  • Dạ hết, thưa ngài!
  • ➥ That's all, Your Honor.
  • Chị thích dạ vũ!
  • ➥ I love a ball!
  • Dạ, con xin hứa.
  • ➥ Yeah, I promise.
  • Dạ, con hiểu rồi.
  • ➥ Uh, I understand.
  • Hiển Quang Âm Dạ
  • ➥ Reveal clarity in obscurity.
  • "Dạ vâng", tôi nói.
  • ➥ "Oh yes," I said.
  • Dạ vâng, chào chú.
  • ➥ Yeah, hi.
  • " Dạ vâng ", tôi nói.
  • ➥ " Oh yes, " I said.
  • Dạ vâng, đại ca.
  • ➥ Yes, boss.
  • Dạ, không, chắc rồi.
  • ➥ Yeah, no, definitely.
  • Becca đang chuyển dạ.
  • ➥ Becca's in labor.
  • Tới dạ vũ hả?
  • ➥ To the ball?
  • Trả lời khẽ! Dạ.
  • ➥ Answer quietly! / Yes.
  • Dạ vâng, ổn lắm.
  • ➥ Yeah, I'm good, Nana.
  • Dạ, thưa đại ca.
  • ➥ As you wish, boss.
  • Dạ vâng, rõ rồi ạ!
  • ➥ Okay, copy that!
  • Dạ vâng, có một chút.
  • ➥ Yeah, a little.
  • Tông môn cái dạ vũ.
  • ➥ Fuck prom.
  • Dạ được, rất sẵn lòng.
  • ➥ I'd be happy to.
  • Dạ hội hoá trang à? < dạ hội mà người tham gia phải đeo mặt nạ
  • ➥ Masquerade bash?
  • Durga, nữ thần gan dạ
  • ➥ Durga, the fearless one.
  • Dạ, vừa về sáng nay.
  • ➥ Yeah, this morning.
  • Chuyển dạ hàng giờ liền .
  • ➥ Hours of labor .
  • Dạ vâng, cám ơn chú.
  • ➥ All right, thanks.
  • Giới trẻ rất gan dạ.
  • ➥ Young minds are fearless.
  • Dạ vâng, Bà cô Marion.
  • ➥ Yes, Aunt Marion.
  • Dạ hội hoá trang à?
  • ➥ Masquerade bash?
  • Hay một buổi dạ vũ.
  • ➥ Or there's this ball.
  • Dạ rõ, Trung Sĩ Gunnery.
  • ➥ Roger that, Gunnery Sergeant.
  • Con trai, gan dạ lắm.
  • ➥ Son, you got brass balls.
  • Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.
  • ➥ Gastric bypass surgery.
  • Ở nơi dạ vũ, thưa ông.
  • ➥ At the cotillion, sir.
  • Yeah, một dạ hội hoá trang.
  • ➥ Yeah, the masquerade bash thing.
  • Hắn tổ chức buổi dạ hội.
  • ➥ He was the host of the ball.
  • Dạ vâng cháu cũng nghĩ thế.
  • ➥ I knew it was something like that.
  • Tôi đáp: “Dạ tôi không chắc.”
  • ➥ My reply, “I’m not sure.”
  • Em chưa từng tới dạ hội.
  • ➥ I've never been to a ball.
  • Dạ, thưa ngoại con đi đó
  • ➥ Just left the countryside for the city.
  • Họ cắt vào dạ dày nó.
  • ➥ They cut him in the belly.
  • Đồng vắng Pha-ran
  • ➥ Wilderness of Paran
  • Ran có tình cảm với Ichika.
  • ➥ Ran apparently has a crush on Ichika.
  • Njord, Ran, and Tyr muôn năm.
  • ➥ Hail to Njord, Ran and Tyr.
  • Sao gót chân tôi ngứa ran thế?
  • ➥ Why is my ankle so itchy?
  • Tiếng râm ran này là của ve sầu.
  • ➥ This buzzing is a cicada.
  • Tôi đã đấu tranh với Kinh Cô-ran.
  • ➥ I wrestled with the Quran.
  • Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.
  • ➥ A painful tingling in the fingers and toes.
  • Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...
  • ➥ Her skin gave off heat like a furnace...
  • Áp-ram được 75 tuổi khi rời Cha-ran.
  • ➥ Aʹbram was 75 years old when he left Haʹran.
  • Qua-đơ-ran (La Mã, đồng hoặc đồng thiếc)
  • ➥ Quadrans (Roman, copper or bronze)
  • I 'm completely knackered – I ran all the way!
  • ➥ 12. Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20
  • Haran —An Ancient Hive of Activity 20
  • ➥ 13. Áp-ram đã làm gì khi sống ở Cha-ran?
  • What did Abram do while living in Haran?
  • ➥ 14. + 6 Vậy nên Y-sác tiếp tục ở Ghê-ran.
  • + 6 So Isaac continued to dwell in Geʹrar.
  • ➥ 15. Các con trai của Đi-san là Út-xơ và A-ran.
  • The sons of Diʹshan were Uz and Aʹran.
  • ➥ 16. Áp-ram rời Cha-ran đi Ca-na-an (1-9)
  • Abram leaves Haran for Canaan (1-9)
  • ➥ 17. Người I-ran đã đổ mái bằng bê tông, rồi phủ lên đó...
  • The Iranians hardened the roof with reinforced concrete, and then they covered it with...
  • ➥ 18. Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.
  • You do that, you get lightheaded, you get tingling.
  • ➥ 19. " Ran, chúng tôi đã không thể giữ được những ngón tay này.
  • " Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.
  • ➥ 20. Giờ cáo chung của A-si-ri đã đến ở Cha-ran.
  • Assyria’s last gasp came at Haran.
  • ➥ 21. Cậu ta hướng dẫn Ran cách làm để vô hiệu hóa quả bom.
  • Instead she figures out how to disarm the bomb.
  • ➥ 22. Liên minh châu Âu thoả thuận cấm nhập khẩu dầu của I-ran
  • EU Agrees to Ban Iranian Imports Oil
  • ➥ 23. Áp-ra-ham đã ở Cha-ran khá lâu đến mức đã nên giàu có.
  • Abraham was in Haran long enough to acquire considerable wealth.
  • ➥ 24. Thổ Nhĩ Kỳ là quốc gia khác nhập khẩu rất nhiều dầu của I-ran .
  • Turkey is another major purchaser of Iranian oil .
  • ➥ 25. (Sáng-thế Ký 24:4) Tuy nhiên, Áp-ra-ham không ở luôn tại Cha-ran.
  • (Genesis 24:4) Nevertheless, Haran was not to be Abraham’s permanent home.
  • ➥ 26. Các nước Ả rập xê út không nhiều lắm, nhưng ở I ran thì rất nhiều.
  • Arab countries not so much, but Iran is quite high.
  • ➥ 27. 26 Tha-rê được 70 tuổi thì sinh Áp-ram,+ Na-cô+ và Cha-ran.
  • 26 Teʹrah lived for 70 years, after which he became father to Aʹbram,+ Naʹhor,+ and Haʹran.
  • ➥ 28. Và Ran quyết định lấy cái cưa trong đống đồ nghề và tự làm việc đó.
  • And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself.
  • ➥ 29. Đâu rồi Gô-xan, Cha-ran,+ Rết-xép và dân Ê-đen ở Tên-a-sa?
  • Where are Goʹzan, Haʹran,+ Reʹzeph, and the people of Eʹden who were in Tel-asʹsar?
  • ➥ 30. Ngày hôm sau, Ran chơi đàn piano trong khi bọn trẻ hát khúc ca của Trường Teitan.
  • The next day Ran plays the piano while the kids sing the Teitan Elementary School anthem.
  • ➥ 31. Không, giữa cuộc khủng hoảng quốc tế khi I-ran tìm cách làm Mỹ mất thể diện.
  • No, it's in the middle of an international crisis... where Iran is looking for a way to discredit the United States.
  • ➥ 32. Khoảng 160 cây số về hướng tây nam của đồng vắng Giu-đa là đồng vắng Pha-ran.
  • Approximately 100 miles [160 km] southwest of the Wilderness of Judah is the Wilderness of Paran.
  • ➥ 33. Thay vì thế, con hãy đến nhà ông ngoại con là Bê-tu-ên ở Cha-ran.
  • Go instead to the house of your grandfather Be·thuʹel in Haʹran.
  • ➥ 34. Hãy cân nhắc việc đánh dấu những lời nói nào tiết lộ tính cao thượng của Pha Hô Ran.
  • Consider marking those statements that reveal the greatness of Pahoran’s character.
  • ➥ 35. Cha-ran là một trong số rất ít địa điểm còn giữ tên được dùng trong Kinh Thánh.
  • Haran is one of very few ancient settlements still retaining the name used for it in the Bible.
  • ➥ 36. Năm 1943 TCN, ở tuổi 75, Áp-ra-ham lại rời Cha-ran đến xứ Ca-na-an.
  • In the year 1943 B.C.E., when Abraham was 75 years of age, he left Haran for the land of Canaan.
  • ➥ 37. 16 Sau đó, dân chúng rời Hát-xê-rốt+ và bắt đầu hạ trại trong hoang mạc Pha-ran.
  • 16 Then the people departed from Ha·zeʹroth+ and began camping in the wilderness of Paʹran.
  • ➥ 38. 26 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu A-se là Pha-ghi-ên+ con trai Óc-ran.
  • 26 Over the company of the tribe of the sons of Ashʹer was Paʹgi·el+ the son of Ochʹran.
  • ➥ 39. Chúng ta đọc trong Sáng-thế Ký 11:26 như sau: “Tha-rê... sanh Áp-ram, Na-cô và Ha-ran”.
  • At Genesis 11:26, we read: “Terah . . . became father to Abram, Nahor and Haran.”
  • ➥ 40. Khi rời Cha-ran, Áp-ra-ham đã 75 tuổi và Sa-ra cũng đã 65.—Sáng-thế Ký 12:4.
  • On leaving Haran, Abraham was 75 years of age and Sarah was 65. —Genesis 12:4.
  • ➥ 41. Những chọn lựa của cậu tối nay sẽ râm ran theo thời gian, thay đổi định mệnh cũng như số phận.
  • The choices you make tonight will ripple through time, altering fates and destinies.
  • ➥ 42. Nữ phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Victoria Nuland hoan nghênh thoả thuận của Liên minh châu Âu về việc cấm nhập khẩu dầu của I-ran , bà nói rằng các quốc gia khác nên hành động tương tự để " gây khó khăn thêm cho I-ran về kinh tế . "
  • U.S. State Department spokeswoman Victoria Nuland welcomed the EU agreement to ban Iranian oil imports , saying other countries should take similar action to " tighten the noose on Iran economically . "
  • ➥ 43. Râm ran từ giải Oscar, doanh thu phòng vé tốt, sự đồng thuận ý tưởng về những gì một phim Hollywood. chất lượng cần
  • Oscar buzz, doing great at the box office, a consensus idea of what a quality Hollywood film is.
  • ➥ 44. Ngôi nhà thời thơ ấu của nàng ở Cha-ran đã khuất xa phía sau hàng trăm dặm về hướng đông bắc.
  • Her childhood home in Haran was far behind her, hundreds of miles to the northeast.
  • ➥ 45. Ha Shi-eun (ko) vai Kim Hee-ran Cô ấy là một nhà sản xuất phim và là bạn thân của Hae-young (bình thường).
  • Ha Shi-eun as Kim Hee-ran She is a film producer and Hae-young (soil)'s best friend.
  • ➥ 46. Sau khi Đức Giê-hô-va gọi ông ra khỏi U-rơ, ông kiều ngụ ở Cha-ran, rồi dời đến Đất Hứa.
  • After Jehovah called him from Ur, he resided in Haran and then moved to the Promised Land.
  • ➥ 47. Những người bảo hoàng đã ngăn chặn Pha Hô Ran gửi người và đồ tiếp tế để trợ giúp Mô Rô Ni và Hê La Man.
  • The king-men had prevented Pahoran from sending men and supplies to the aid of Moroni and Helaman.
  • ➥ 48. Một trong những dấu hiệu đặc trưng nhất của một ca nhiễm dại là cảm giác ngứa ran hoặc co giật quanh vùng vết cắn .
  • One of the most distinctive signs of a rabies infection is a tingling or twitching sensation around the area of the animal bite .
  • ➥ 49. Tuy nhiên ông buộc tội Washington đã " bịa ra " việc I-ran âm mưu tấn công Hoa Kỳ nhờ sự giúp đỡ của Cuba , Nicaragua và Venezuela .
  • However he did accuse Washington of " inventing " plots by Iran to attack the US with help from Cuba , Nicaragua and Venezuela .
  • ➥ 50. Thay vì phật lòng, Pha Hô Ran đã mời Mô Rô Ni cùng đoàn kết với ông trong sức mạnh của Chúa để chống lại kẻ thù.
  • Instead of taking offense, Pahoran invited Moroni to unite with him in the strength of the Lord to fight the enemy.
  • ➥ 51. Cả hai người đều có chung quan điểm rằng việc kí kết một hiệp ước hòa bình sớm là điều cần thiết để tránh sự ran rã của Đế quốc Habsburg.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang