Đặt câu với từ “tan hoang”
Bạn cần đặt câu với từ “tan hoang” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Anh hay nhất có từ “tan hoang” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Anh để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ tan hoang thì xem tại bài viết: tan hoang là gì?
Mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “tan hoang”
- Ủa, làng sao tan hoang thế này?
- ➥ The town is torn up, what happened?
- Cảnh tàn phá tan hoang ở khắp mọi nơi.
- ➥ Massive devastation was everywhere.
- Nhiều người sống sót ngồi chết lặng nhìn nhà mình bị tan hoang.
- ➥ Many survivors sat numb and silent by the remains of their homes.
- Tình trạng sẽ tan hoang đến độ như thể đất đai của họ thảm sầu.
- ➥ The situation will be so devastating that the land itself will, as it were, mourn.
- Ai ở trong “nơi thánh” mà cường quốc thế giới thứ bảy cố phá cho tan hoang?
- ➥ Who occupy a “holy place” that the seventh world power attempts to desolate?
- Trích lời của Chúa Giê-su, ông nói: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang”.—Lu-ca 11:17.
- ➥ A “kingdom divided against itself comes to ruin,” he said, quoting Jesus Christ. —Luke 11:17.
- (Sáng-thế Ký 6:11) Để bảo toàn trái đất khỏi bị tan hoang, cần hành động quyết liệt.
- ➥ (Genesis 6:11) Decisive action was required to preserve the earth from ruin.
- Tất cả những con số, những mục tiêu mà Quốc trưởng đã hứa hẹn đã đi vào hư vô... để lại đằng sau vệt dài hỗn loạn và tan hoang
- ➥ The promises of the Führer about peace and prosperity have been destroyed... and left nothing but destruction
- Vì mải miết tham gia vào các việc chính trị của các nước cho nên rốt cuộc tôn giáo giả sẽ bị hủy phá tan hoang (Khải-huyền 17:16, 17).
- ➥ False religion’s involvement in the affairs of the political nations will lead ultimately to her own devastation. —Revelation 17:16, 17.
- Mặt khác, sự kiện xứ Giu-đa bị người Ba-by-lôn làm tan hoang có kéo dài mãi mãi không, khiến cho đất nước vĩnh viễn ở trong cảnh thảm đạm?
- ➥ On the other hand, was the Babylonian desolation of Judah to be forever, leaving the land eternally joyless?
- Tờ mờ sáng hôm sau, một vụ nổ làm tan hoang Kirk o' Field, và xác của Darnley được tìm thấy trong một khu vườn, dường như là bị bóp mũi cho chết.
- ➥ In the early hours of the morning, an explosion devastated Kirk o' Field, and Darnley was found dead in the garden, apparently smothered.