Đặt câu với từ “vôi vữa”

Bạn cần đặt câu với từ “vôi vữa” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Anh hay nhất có từ “vôi vữa” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Anh để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ vôi vữa thì xem tại bài viết: vôi vữa là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vôi vữa”

  • Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.
  • ➥ We have to move from bricks-and-mortar school buildings to digital dormitories.
  • Vôi trắng.
  • ➥ Can I have some?
  • Phải, vôi trắng.
  • ➥ Whitening. Yeah, whitening.
  • Đừng vôi kết luận.
  • ➥ Not so fast.
  • Đây là một cục đá vôi.
  • ➥ Here's a piece of limestone.
  • Vôi nông nghiệp nghiền mịn thường được áp dụng cho đất chua để tăng độ pH của đất (bón vôi).
  • ➥ Finely ground agricultural lime is often applied to acid soils to increase soil pH (liming).
  • Trong phạm vi chi Motacilla, các họ hàng gần nhất của chìa vôi trắng dường như là các loài chìa vôi đen trắng khác như chìa vôi Nhật Bản (Motacilla grandis) và chìa vôi mày trắng (Motacilla maderaspatensis) (và có thể cả chìa vôi Mekong (Motacilla samveasnae), với vị trí phát sinh chủng loài của nó vẫn còn bí ẩn).
  • ➥ Within the wagtail genus Motacilla, the white wagtail's closest genetic relatives appear to be other black-and-white wagtails such as the Japanese wagtail, Motacilla grandis, and the white-browed wagtail, Motacilla madaraspatensis (and possibly the Mekong wagtail, Motacilla samveasnae, the phylogenetic position of which is mysterious), with which it appears to form a superspecies.
  • Vách tường quét vôi sẽ sập (10-12)
  • ➥ Whitewashed walls to fall (10-12)
  • Hang động hình thành ở vùng đá vôi.
  • ➥ Caves form in karstic regions.
  • Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.
  • ➥ More water means more weight.
  • 12 Các dân sẽ trở nên giống như vôi bị nung.
  • ➥ 12 And peoples will become as the burnings of lime.
  • Vì nó đã thiêu hài cốt vua Ê-đôm để làm vôi.
  • ➥ Because he burned the bones of the king of Eʹdom for lime.
  • Tro bay loại C thường có chứa hơn 20% vôi (CaO).
  • ➥ Class C fly ash generally contains more than 20% lime (CaO).
  • Điều này là do loài chim này tạo thành một tổ hợp loài bí ẩn với chìa vôi vàng phương Đông (M. tschutschensis ) và chìa vôi vàng phương Tây (M. flava).
  • ➥ This is because this bird forms a cryptic species complex with the eastern (M. tschutschensis ) and western yellow wagtail (M. flava).
  • + Khi vách ngăn mỏng manh được xây, chúng quét vôi lên’.
  • ➥ + When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’
  • Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,
  • ➥ The words echo through the empty limestone chamber,
  • Nó là loài chim chìa vôi duy nhất chỉ xây tổ trên cây.
  • ➥ It is the only wagtail species that nests in trees.
  • Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thức ăn bổ sung chất vôi
  • ➥ Prevention and treatment : Calcium-fortified foods
  • Liệu nó có làm cho khối đá vôi này có nhiều tính chất mới?
  • ➥ Would it give this block of limestone new properties?
  • Người ăn trầu gói miếng cau trong lá trầu kèm với một chút vôi sống.
  • ➥ Betel-nut chewers wrap a piece of areca fruit in a betel-pepper leaf, along with a little mineral lime.
  • Trên một nửa đất nước này, hầu hết hang động được hình thành từ đá vôi.
  • ➥ Around this half of the country, most of your caves are made of limestone.
  • Các quá trình đó đã tạo ra nhiên liệu hóa thạch, cũng như là đá vôi.
  • ➥ Such processes created fossil fuels, as well as clathrate and limestone.
  • Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.
  • ➥ We have to move from bricks-and-mortar school buildings to digital dormitories.
  • Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.
  • ➥ When a later king had it whitewashed, it became known as the White Tower.
  • Nên dù là bảo vệ tôi hay anh, đừng có cho tôi làm bình vôi.
  • ➥ So whether this is about protecting me or protecting you, stop icing me out.
  • Núi Umurbrogol gồm 500 hang động đá vôi được liên kết với nhau bằng nhiều đường hầm.
  • ➥ The Umurbrogol contained some 500 limestone caves, interconnected by tunnels.
  • Chocolate Hills với nhiều ngọn đồi hình thành từ đá vôi là nơi nổi tiếng nhất.
  • ➥ The Chocolate Hills, numerous mounds of brown-coloured limestone formations, are the most popular attraction.
  • Kim tự tháp đã hoàn thiện này được bao phủ hoàn toàn bằng loại đá vôi mịn.
  • ➥ The completed pyramid was entirely covered in fine limestone.
  • Mackin sửa mô tả của hệ tầng và để nó vào nhóm đá vôi Homestake năm 1954.
  • ➥ Mackin revised the formation's description and assigned the Homestake Limestone Member to it in 1954.
  • Passeridae: chim sẻ thật sự Prunellidae: chích đá Motacillidae: chìa vôi và chim manh Urocynchramidae: sẻ Przewalski.
  • ➥ Passeridae: true sparrows Prunellidae: accentors Motacillidae: wagtails and pipits Urocynchramidae: Przewalski's finch.
  • Cái lõi rốt cuộc có dạng như những hình trụ ống bằng đá vôi như thế này
  • ➥ The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
  • Chúng ta không muốn đá vôi chất thành đống ở mọi con kênh đào đẹp như vậy.
  • ➥ We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
  • Các hóa thạch đầu tiên được phát hiện trong mỏ đá vôi ở Maastricht, Meuse năm 1764.
  • ➥ Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764.
  • Sau đó, các công nhân quốc tế đến xây dựng các tòa nhà, quét vôi và trang trí.
  • ➥ Then the international workers came in to erect, paint, and furnish the buildings.
  • + 28 Nhưng các kẻ tiên tri lại che đậy những việc ấy như thể quét vôi lên tường.
  • ➥ + 28 But her prophets have plastered over their deeds with whitewash.
  • Chuỗi này tái hiện ở Nusa Tenggara trong các hòn đảo núi đá vôi của Sumba và Timor.
  • ➥ This chain resurfaces in Nusa Tenggara in the ruggedly mountainous islands of Sumba and Timor.
  • Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).
  • ➥ The lime promotes the release of alkaloid stimulants.
  • Bia đá vôi khắc hình thần sấm sét Ba-anh, thế kỷ 14 hoặc 13 trước công nguyên
  • ➥ Limestone stela of Baal-of-the-lightning, 14th/ 13th centuries B.C.E.
  • Những vỉa đá này là lớp vôi hoá do hàng tỉ tỉ vi sinh vật tích tụ xây nên.
  • ➥ These strata are the accumulated shells of those billions and billions of micro-organisms.
  • Lò vôi được định tuổi đầu tiên có niên đại 2500 TCN và được tìm thấy ở Khafajah mesopotamia.
  • ➥ The first dated lime kiln dates back to 2500 BC and was found in Khafajah, Mesopotamia.
  • Sự hình thành đá vôi đã được ghi nhận vào thời kỳ Phấn Trắng, 135 - 65 triệu năm BP .
  • ➥ The formation of the limestone rock has been dated to the Upper Cretaceous period, 135–65 million years BP.
  • Sợi vải. Mảnh vụn vữa.
  • ➥ Might help track where the bodies were
  • Máu chỉ làm vữa xấu.
  • ➥ Blood makes poor mortar.
  • Những căn buồng này được che kín bằng vữa tốt.
  • ➥ The new leaves are covered with a fine down.
  • Lời nói tôn trọng giống như vữa giữ hôn nhân bền chặt
  • ➥ Respectful speech is the mortar that can hold your marriage together
  • Có nghĩa là cô ta là một ứng viên cho chứng xơ vữa động mạch.
  • ➥ Means she's a candidate for atherosclerosis.
  • Các anh phải trát vữa sàn hành lang ngay sau khi họ lát gạch xong.
  • ➥ I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.
  • Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó.
  • ➥ In the cement where they poured the foundation of the chemical plant.
  • Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.
  • ➥ We have to move from bricks-and-mortar school buildings to digital dormitories.
  • Tháng rồi lượng chất béo gây xơ vữa động mạch ( choleterol ) của tôi là 242.
  • ➥ My cholesterol was 242 last month.
  • Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.
  • ➥ The hand began to write a cryptic message upon the plaster.
  • Mặt trong của tường được trát vữa và nền thì lát đá, thường phải bảo trì.
  • ➥ The interior walls were plastered and the floors were paved, requiring constant maintenance.
  • Và những tác nhân chủ chốt là: chính sách, giáo dục và đào tạo, hệ thống, gạch và vữa.
  • ➥ And the key ingredients are known: policy, education and training, systems, bricks and mortar.
  • Tạp chí Time miêu tả tình hình là “cảnh đổ nát gồm có gỗ, vữa và xác người”.
  • ➥ Time magazine described the scene as “a wreckage of wood, plaster and human bodies.”
  • Chỉ có than củi và lam lũ, giữa những bức tường long vữa, làm gì có thảm trên sàn. "
  • ➥ It's had tacks in it, and splinters, and boards torn up, and places with no carpet on the floor. "
  • Các mảng xơ vữa trải ra đồng đều hơn, dày hơn dọc theo động mạch, và rất khó để nhìn thấy.
  • ➥ The plaque is laid down more evenly, more diffusely along the artery, and it's harder to see.
  • Căn nhà được làm bằng gỗ và những khối bột than trộn với vữa, mái nhà là những tấm tôn bị rỉ sét.
  • ➥ She was sitting on the porch of a modest country home —a wood and cinder-block structure with a rusted tin roof.
  • Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.
  • ➥ Women, for instance, work alongside men at such tasks as plastering, tile setting, and painting.
  • Tên gọi này là một hoán dụ có nguồn gốc từ các vật liệu xây dựng truyền thống kết hợp với các tòa nhà vật lý: gạch và vữa.
  • ➥ The name is a metonym derived from the traditional building materials associated with physical buildings: bricks and mortar.
  • Khi pha nước vào, xi măng trở thành vữa xây với cốt liệu cát, hỗn hợp nhanh chóng cứng lại thông qua một phản ứng được gọi là ngậm nước.
  • ➥ When water gets added to this mix, the cement forms a paste and coats the aggregates, quickly hardening through a chemical reaction called hydration.
  • Ví dụ, một dịch vụ giặt khô có thể sử dụng một trang web để cho khách hàng biết về giờ và địa điểm của các cửa hàng gạch vữa của họ.
  • ➥ For example, a dry cleaning service could use a website to let customers know of the hours and location(s) of their bricks and mortar stores.
  • Ông biến Rome từ một thành phố của gạch vữa, thành một thành phố đá hoa cương, và Ara Pacis là một ví dụ tuyệt vời cho sự thay đổi này.
  • ➥ He's changing Rome from a city of brick to a city of marble, and the Ara Pacis is a spectacular example of that.
  • Cấu trúc của nhà ở cũng góp phần vào sự sụp đổ; nhiều ngôi nhà đã được xây dựng từ đá đơn giản kích cỡ khác nhau và không được gia cố bằng vữa hoặc thậm chí gỗ.
  • ➥ The structure of the housing also contributed to the collapse; many homes had been built from simple rocks of varying size and were not reinforced by mortar or even wood.
  • Để kiểm soát nở hoa thứ cấp, hỗn hợp chứa huyền phù stearat canxi (CSD) trên cơ sở dung môi lỏng thường được bổ sung vào giai đoạn muộn hơn của quá trình phối trộn vữa với nước.
  • ➥ For controlling secondary efflorescence, admixtures containing aqueous-based calcium stearate dispersion (CSD) are often added at a later stage of the batching process with the mix water.
  • Các di tích của khoảng 65 cá nhân đã được tìm thấy, được chôn dưới các cấu trúc mộ chí đặt nằm ngang chân trời, trong đó một số mộ có tới 3 tấn vữa trắng sản xuất ở địa phương.
  • ➥ The remains of some 65 individuals were found, buried under huge horizontal headstone structures, some of which consisted of up to 3 tons of locally produced white plaster.
  • Các yếu tố khác của thiết kế đã bị phá hủy bởi nạn cướp bóc và thời gian, bao gồm vữa mạ vàng trên tháp, lớp mạ vàng trên một số bức phù điêu, và các tấm trần và cửa ra vào bằng gỗ.
  • ➥ Other elements of the design have been destroyed by looting and the passage of time, including gilded stucco on the towers, gilding on some figures on the bas-reliefs, and wooden ceiling panels and doors.
  • Các diễn viên tham gia vào nhiều cử chỉ khác nhau bao gồm đẩy lưỡi qua bức tường bằng vữa, một dòng phụ nữ xoa bóp bàn tay nhô ra qua tường và Bunny Glamazon bị đập vào giữa hai tấm nệm.
  • ➥ Actors engage in a variety of gestures including thrusting a tongue through a stucco wall, a line of women massaging hands that protrude through a wall, and Bunny Glamazon being smashed between two mattresses.
  • 8 Có lời Đức Giê-hô-va phán với Giê-rê-mi tại Tác-pha-nết rằng: 9 “Trước mặt người Do Thái, con hãy cầm lấy vài hòn đá lớn và đem đi giấu trong lớp vữa của thềm gạch ở lối vào nhà Pha-ra-ôn tại Tác-pha-nết.
  • ➥ 8 Then the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahʹpan·hes, saying: 9 “Take in your hand large stones, and hide them in the mortar in the brick terrace at the entrance of the house of Pharʹaoh in Tahʹpan·hes, with the Jewish men looking on.
  • Những con khỉ ăn cua đã là một sinh vật mô hình được thành lập để nghiên cứu chứng xơ vữa động mạch, mặc dù Poo đã nhấn mạnh đến khoa học thần kinh, đặt tên bệnh Parkinson và bệnh Alzheimer khi ông xuất hiện trong chương trình tin tức All Things Considered vào tháng 1 năm 2018.
  • ➥ Crab-eating macaques are already an established model organism for studies of atherosclerosis, though Poo chose to emphasize neuroscience, naming Parkinson's disease and Alzheimer's disease when he appeared on the radio news program All Things Considered in January 2018.
  • Nebuchadnezzar vào chúng, tôi đã chọn ra như gạch lò sưởi nhiều như tôi có thể tìm thấy, tiết kiệm công việc và chất thải, và tôi lấp đầy không gian giữa những viên gạch về lò sưởi bằng đá từ bờ ao, và cũng có thể thực hiện vữa của tôi với cát trắng từ cùng một vị trí.
  • ➥ Nebuchadnezzar on them, I picked out as many fireplace bricks as I could find, to save work and waste, and I filled the spaces between the bricks about the fireplace with stones from the pond shore, and also made my mortar with the white sand from the same place.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang