Đặt câu với từ “bình bầu”

Bạn cần đặt câu với từ “bình bầu” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Hàn hay nhất có từ “bình bầu” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Hàn để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ bình bầu thì xem tại bài viết: bình bầu là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bình bầu”

  • Thợ gốm có thể nắn bình ấy thành bình khác hoặc bỏ bình ấy đi!
  • ➥ 도공은 그 진흙을 가지고 다른 형태의 그릇을 만들 수도 있고 그냥 버릴 수도 있습니다!
  • " Bình trà. "
  • ➥ " 찻주전자 " 입니다.
  • Sự bình an này vượt trội hơn sự bình an tạm bợ do các hiệp ước hòa bình mang lại.
  • ➥ 흔히 그러한 협정은 적대 행위를 잠시 중단시킬 뿐입니다.
  • Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi”.
  • ➥ “광야에 틀림없이 공의가 거하고, 과수원에 의가 깃들일 것이다. 그런데 참된 의가 산출하는 것은 평화이며, 참된 의가 이루는 것은 한정 없는 때까지의 평온과 안전이 될 것이다.”
  • Bình minh rồi.
  • ➥ 알아 지금이야
  • Giữ bình tĩnh
  • ➥ 침착한 태도를 유지함
  • Bình tĩnh, nhé?
  • ➥ 진정하고, 알았지?
  • Bình tĩnh, Chapman!
  • ➥ 진정해, 채프먼!
  • 93 bình phương.
  • ➥ 93의 제곱. 자 답을 불러주시겠어요?
  • [Đợi bình luận].
  • ➥ [의견을 말할 시간을 준다.]
  • Bình đáng gánh cơn thịnh nộ và bình đáng thương xót (22, 23)
  • ➥ 진노의 그릇과 자비의 그릇 (22, 23)
  • Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.
  • ➥ 위쪽 용기에 담겨 있는 물이 바닥에 난 작은 구멍으로 흘러나와 아래쪽 용기로 들어가게 되어 있었습니다.
  • Bình an trong lòng
  • ➥ 자기 자신과의 평화
  • • Công bình là gì?
  • ➥ • 의란 무엇입니까?
  • It's b bình phương.
  • ➥ b의 제곱이죠
  • 2 x bình phương.
  • ➥ 여기는 2x의 제곱이고요.
  • Cô sẽ bình phục.
  • ➥ 넌 나을 것이다
  • Tôi bình đẳng mà.
  • ➥ 저는 똑같았습니다.
  • Bằng x bình phương.
  • ➥ 이것은 x^2 입니다
  • “Bình thường”, con đáp.
  • ➥ 딸아이는 “네” 하고 대답합니다.
  • Bình minh tuyệt đẹp.
  • ➥ 아름다운 석양에
  • Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.
  • ➥ 물론, 평화를 약속하기는 쉽지만 달성하기는 쉽지 않습니다.
  • thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển”.
  • ➥ 오, 네가 나의 명령에 실제로 주의를 기울이기만 한다면! 그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”
  • Người Mỹ trung bình trước đấy giàu hơn 20 lần người Trung Quốc trung bình.
  • ➥ 평균적인 미국인들은 평균적인 중국인들에 비해 20배 가까이 부자였었죠.
  • Các cầu thủ vào vị trí sẵn sàng, người bình luận sẵn sàng bình luận.
  • ➥ 타자가 타석에 들어서면 투수는 투구를 할 준비를 하죠.
  • Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.
  • ➥ “참다운 평화는 매일의 평화를 의미”하며 “하느님의 평화는 병과 고통과 슬픔과 죽음이 없는 세상을 의미”한다고 연사는 말하였습니다.
  • BÌNH AN: “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn”.
  • ➥ 평화: “그의 날에는 의로운 자가 돋아나겠고, 풍부한 평화가 달이 없어지기까지 이어질 것입니다.”
  • Ngay cả ở các nước giàu, sự bất bình đẳng cũng là rất bình thường.
  • ➥ 심지어 선진국에서도 이러한 불균등한 성장은 흔하게 볼 수 있습니다.
  • Những ai tìm kiếm hòa bình có thể phải học làm người yêu chuộng hòa bình.
  • ➥ 평화를 찾는 사람은 평화로운 사람이 되는 법을 배워야 할 것입니다.
  • Hòa bình thật sẽ ngự trị khắp nơi dưới sự cai trị của Chúa Bình An
  • ➥ 평화의 군왕의 통치 아래 참다운 평화가 편만할 것이다
  • Y và y bình phương
  • ➥ y 그리고 y 제곱입니다.
  • Tôi có bình luận không?
  • ➥ 해설을 하는가?’
  • Chúc thượng lộ bình an!
  • ➥ 하나님께서 함께 하시길
  • Hòa bình sẽ ngự trị.
  • ➥ 평화가 지배적인 분위기가 될 것이다!
  • Một Địa-đàng thanh bình
  • ➥ 평화로운 낙원
  • Bạn bình luận ra sao?
  • ➥ 어떻게 설명하시겠습니까?
  • Bạn bình luận thế nào?
  • ➥ 어떻게 설명하겠습니까?
  • Sự công bình là gì?
  • ➥ 의란 무엇입니까?
  • Dawn (bình minh), rất tốt.
  • ➥ 새벽, 매우 잘했습니다.
  • “Bình đẳng với Thiên Chúa”?
  • ➥ “하나님과 동등”한가?
  • Bình đẳng nhưng đa dạng
  • ➥ 평등하면서도 다양할 수 있다
  • ♫ Giấc ngủ yên bình
  • ➥ ♫ 온순하게 졸다보면 ♫
  • An toàn và bình yên
  • ➥ 안전과 평화를 누림
  • Đây là điều bình thường.
  • ➥ 이는 정상적인 상황입니다.
  • Khó mà thấy bình thường.
  • ➥ 안 웃기면 이상한거죠
  • Bình dầu thơm bằng ngọc
  • ➥ 설화 석고 향수병
  • Hòa bình và an lạc
  • ➥ 평화와 개인의 복지
  • một con người bình thường ?
  • ➥ 평범한 사람들은 어떨까요?
  • Mong anh chóng bình phục.
  • ➥ 곧 회복되시길 바랍니다.
  • (Bình luận gồm phụ chú).
  • ➥ (각주 설명 포함.)
  • Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc
  • ➥ 채워진 타원 채워진 타원을 그립니다
  • Đi biển nhờ bầu trời
  • ➥ 하늘을 이용하는 항해법
  • Bầu nhụy 1 lá noãn.
  • ➥ 1화마다 완결되는 단편 형식.
  • Ngài cho thấy hậu quả nếu một người đổ rượu mới vào bầu da cũ: “Rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.
  • ➥ “그렇게 하면, 새 포도주가 가죽 부대를 터뜨려 그것이 쏟아지고 가죽 부대도 못쓰게 될 것입니다.
  • (hát) ở bầu trời bên trên
  • ➥ (노래) 내 머리 위로
  • Tôi thích bầu bạn với họ”.
  • ➥ 나는 그들과의 동료 관계를 즐깁니다.”
  • Hãy nhìn lên bầu trời đi.
  • ➥ 하늘을 보세요.
  • Tạo bầu không khí ấm cúng
  • ➥ 평화로운 분위기를 조성하라
  • Và trong cuộc bầu cử tại địa phương của bạn, tỉ lệ đi bầu là xấp xỉ 20 phần trăm.
  • ➥ 평균 지역 선거에서 투표율은 20%를 맴돕니다.
  • Bầu không khí tưng bừng náo nhiệt!
  • ➥ 분위기가 흥분에 넘쳐 있었습니다!
  • Bầu trời trong không một gợn mây.
  • ➥ 어느 더운 여름날 저를 밖으로 데려나가 태양 아래 앉게 했습니다.
  • Uy nghi ngài bao phủ bầu trời,+
  • ➥ 그 위엄이 하늘을 덮고+
  • Cùng bú chung bầu sữa mẹ em!
  • ➥ 내 오라비라면!
  • ” Bầu không khí tràn đầy xúc cảm.
  • ➥ 격앙된 감정에 휩싸인 분위기였습니다.
  • Peres lần đầu được bầu vào Knesset trong cuộc bầu cử năm 1959, như một thành viên của đảng Mapai.
  • ➥ 페레스는 1959년 선거에서 처음으로 크네세트에 마파이의 당원으로서 선출되었다.
  • Vị vua Ba Lan kế tiếp, được bầu bởi quốc hội bầu cử, là Henryk Walezy (trị vì 1573-1574).
  • ➥ 남편과 공동 통치 헨리크 발레지 (Henryk Walezy) (1573–1575) 선출되었음.
  • Carbon quay trở lại bầu khí quyển.
  • ➥ 탄소는 대기로 돌아가죠.
  • Trẻ mới dứt khỏi bầu sữa sao?
  • ➥ 젖가슴에서 겨우 떨어진 자들에게 하려 하는가?
  • Franz được bầu làm phó chủ tịch.
  • ➥ 프랜즈가 부협회장으로 선출되었습니다.
  • Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.
  • ➥ 지난 네 번의 경선에서는 오하이오와 플로리다가 스윙 스테이트 였는데 그 중 두 번은 민주당 후보에게 선거인단 투표를 주었고,
  • Ỡ bầu trời bên trên Ở bầu trời bên trên Tôi nghe âm nhạc bên tai thanh âm từ không gian.
  • ➥ 내 머리 위로 내 머리 위로 음악 소리가 들려오네. 음악이 들리네.
  • Ngay bầu trời phía trên ngay bầu trời phía trên Tôi nghe âm nhạc bên tai thanh âm từ không gian.
  • ➥ 내 머리 위로 내 머리 위로 음악 소리가 들려 퍼지네. 음악이 들려오네.
  • Tôi đi về địa ngục từ bầu trời.
  • ➥ 나는 지옥을 빠져나오듯이 그 집을 빠져나왔다.
  • Và bí mật chính là lá phiếu bầu.
  • ➥ 비밀은 투표용지에 있습니다.
  • Sự sáng tạo vĩ đại có thể làm cho chính trị gia được bầu chọn, hay các đảng phái không được bầu chọn.
  • ➥ 이 창의력으로 우리는 정치인이나 정당을 선거에서 당선시키거나,
  • Trong trường hợp này, từ “trời” ám chỉ đến bầu khí quyển, tức bầu trời mà chúng ta có thể quan sát được.
  • ➥ 이 경우, “하늘”이라는 표현은 지구의 대기, 즉 눈으로 볼 수 있는 하늘을 가리킵니다.
  • Và chúng làm thay đổi bầu khí quyển.
  • ➥ 그리고 그들은 대기를 변화시켰습니다.
  • Tôi đáp: “Các tòa nhà, bầu trời, người”.
  • ➥ 저는 “건물들이랑 하늘, 사람들이요.” 라고 대답했습니다.
  • Nuôi Dưỡng một Bầu Không Khí Yêu Thương
  • ➥ 사랑이 가득한 분위기를 키운다
  • Nó to ngang một quả bóng bầu dục.
  • ➥ 이것은 럭비공 정도의 크기입니다
  • Bụng "phì lớn" nhanh như người có bầu.
  • ➥ ‘싱글맘’ 허수경 “임신 너무 기뻐”.
  • Vượt biển dựa vào nước, bầu trời và gió
  • ➥ 물과 하늘과 바람을 이용하는 항해술
  • Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.
  • ➥ 그래서 정부는 선거를 다시 하기로 결정했습니다.
  • Nào, đầu tiên hãy nói về những phiếu bầu.
  • ➥ 먼저 투표에 대해 이야기해봅시다.
  • Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.
  • ➥ 영적 낙원의 환경은 보는 이에게 즐거움을 주고 긴장을 완화시켜 줍니다.
  • Họ đã làm điều đó bằng cách bầu cử.
  • ➥ 그들은 투표로 이를 행했습니다.
  • Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời mùa đông.
  • ➥ 겨울 하늘에서 가장 밝게 빛나는 별
  • Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.
  • ➥ 말해봐, 현명한 하늘의 신씨?
  • Ông được bầu làm tổng thống năm 1998 vì hứa giúp đa số nghèo ở Venezuela, và được bầu lại năm 2000 và 2006.
  • ➥ 1998년 빈민층의 지지를 받아 대통령에 당선되었으며, 2000년과 2006년 재선되었다.
  • Một bầu không khí ngột ngạt, thiếu hạnh phúc.
  • ➥ 어색하고 행복한 것 같지 않은 분위기를 느낄 수 있습니다.
  • Học sĩ Aemon trở bệnh sau buổi bầu chọn.
  • ➥ 아에몬 문관께서는 선거 뒤에 병에 걸리셨거든요
  • Tôi đáp: “Tôi biết, hôm nay có bầu cử”.
  • ➥ “네, 오늘은 선거가 실시되고 있지요” 하고 나는 대답하였습니다.
  • Ông này lúc bấy giờ cho bầu Leo IX.
  • ➥ 이 때 오하이오 주의 선거인단은 리처드 M. 닉슨이 차지하였다.
  • Một ông thị trưởng mới được bầu lên thay.
  • ➥ 새로운 시장이 선출되었읍니다.
  • Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.
  • ➥ 예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.
  • Nhưng vấn đề là, Atomico chưa bao giờ bầu cử.
  • ➥ 하지만 문제는 아토미코가 투표한 적이 없다는 것이었습니다.
  • Một nhà lãnh đạo mới được bầu lên ở Argentina.
  • ➥ 우리와 관련이 없어보이던 사건들 말이죠.
  • Nhưng sự đau khổ của tôi có người bầu bạn.
  • ➥ 그러나 저의 우울함은 좋은 점도 있었어요.
  • Tạo Ra một Bầu Không Khí Mời Thánh Linh Đến
  • ➥ 영을 초대하는 환경을 조성한다
  • Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.
  • ➥ 법인의 회장은 해마다 선출하게 되어 있었읍니다.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang