Đặt câu với từ “dạy kèm”

Bạn cần đặt câu với từ “dạy kèm” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Hàn hay nhất có từ “dạy kèm” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Hàn để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ dạy kèm thì xem tại bài viết: dạy kèm là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dạy kèm”

  • Sẽ có gì nếu để cho những bé có thành tích cao làm người hướng dẫn dạy kèm cho những bé nhỏ hơn và truyền cảm hứng để chúng tập trung học hành?
  • ➥ 아니면 학업 성적이 우수한 아이들이 도움이 필요한 어린 학생들을 가르쳐주면서 그들이 공부를 더 열심히 할 수 있도록 하는 것은 어떨까요?
  • Ngài dạy họ cách giảng dạy phúc âm của Ngài giống như cách Ngài đã giảng dạy phúc âm.
  • ➥ 그분은 그분의 복음을 가르치는 방법을 모범으로써 직접 가르치셨다.
  • Tuy nhiên, dạy dỗ bao gồm việc dạy người nào đó tiến bộ.
  • ➥ 하지만 가르치는 일에는 다른 사람이 진보하도록 교훈하는 것이 포함됩니다.
  • Dạy bé biết:
  • ➥ 아이에게 가르쳐 주세요.
  • • Con cái cần được dạy những điều gì, và dạy như thế nào?
  • ➥ ● 자녀에게 무엇을 가르쳐야 하며, 어떻게 가르쳐야 합니까?
  • Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.
  • ➥ 하나는 '사포질'이라는 수업이고, 다른 하나는 '재왁스질'이라는 수업이었습니다.
  • Tại sao sự sửa dạy có thể bao hàm cả dạy dỗ lẫn sửa phạt?
  • ➥ 어떻게 징계는 가르치는 일과 벌주는 일을 둘 다 포함할 수 있습니까?
  • 11 Dạy chân lý
  • ➥ 11 진리를 가르치십시오
  • • Tại sao chúng ta phải học để dạy chính mình trước khi dạy người khác?
  • ➥ • 우리가 다른 사람들을 가르치기에 앞서 우리 자신을 가르치기 위해 연구해야 하는 이유는 무엇입니까?
  • Khi răn dạy chúng ta nên tránh làm gì và nên răn dạy như thế nào?
  • ➥ 책망할 때 우리는 무엇을 피해야 하며, 어떻게 책망해야 합니까?
  • Giảng dạy “tại nơi chợ”
  • ➥ “장터에서” 가르치다
  • Giô-sép dạy dỗ Giê-su về thiêng liêng và cũng dạy ngài nghề thợ mộc
  • ➥ 요셉은 예수에게 영적인 교육을 베풀었고 목수 일도 가르쳤다
  • Giới tăng lữ dạy gì?
  • ➥ 교직자들의 가르침
  • Hãy nghĩ đến cách mà người dạy lái xe dạy người học giữ luật đi đường.
  • ➥ 운전 학원 강사가 어떻게 교습생들에게 교통 법규를 지키도록 가르치는지를 생각해 보십시오.
  • khi dạy dỗ trên bục?
  • ➥ 연단에서 가르칠 때
  • Ở trường học người ta dạy viết chữ Á-rạp nhưng không dạy nói tiếng Á-rạp.
  • ➥ 사람들은 학교에서 아라비아 글자는 배우지만 아라비아어는 배우지 않는다.
  • Một trò chơi như thế dạy địa lý và một trò khác dạy cách lái máy bay.
  • ➥ 그중에는 지리를 가르쳐 주는 것도 있고, 비행기 조종법을 가르쳐 주는 것도 있습니다.
  • Hãy nhớ rằng các anh chị em đang dạy học sinh chứ không phải dạy tài liệu học.
  • ➥ 여러분은 학생들을 가르치는 것이지, 공과 자료를 가르치는 것이 아님을 명심한다.
  • Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”
  • ➥ “가르치는 기술”을 발전시키는 방법
  • Phao-lô lý luận: “Vậy ngươi dạy-dỗ kẻ khác mà không dạy-dỗ chính mình ngươi sao!”
  • ➥ 바울은 이렇게 추리하였습니다. “다른 사람을 가르치는 당신이 자기 자신을 가르치지 않습니까?”
  • Đấng Sáng Lập gia đình đặc biệt dạy những người làm cha phải tích cực nuôi dạy con cái.
  • ➥ 가정의 창시자께서는 아버지들이 자녀를 양육하는 데 적극적으로 참여하도록 구체적으로 지시하셨습니다.
  • Một gia sư dạy cho con cậu, một hiệp sĩ dạy cho nó cách chiến đấu và cưỡi ngựa.
  • ➥ 당신 아들을 위한 교사도 주고, 아들에게 싸움과 승마를 가르칠 기사들도 주겠소.
  • Cách dạy này thật mới lạ!
  • ➥ 새로운 가르침이다!
  • Shifu không dạy ngươi chiêu đó!
  • ➥ 뻥 치는거야 이런걸 가르쳤을 리가 없어
  • Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
  • ➥ 참을성 있게 교훈하심
  • Anh chỉ dạy bảo em thôi.
  • ➥ 내가 널 지켜봤는데?
  • Chủ Tịch Ezra Taft Benson dạy:
  • ➥ 에즈라 태프트 벤슨 회장은 이렇게 가르쳤다.
  • Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con theo sự sửa dạy của Đức Giê-hô-va?
  • ➥ 부모는 어떻게 여호와의 징계로 자녀를 양육할 수 있습니까?
  • Nếu là lớp học ít người, các học sinh giảng dạy có thể thay phiên nhau dạy cả lớp.
  • ➥ 반의 규모가 작은 경우에는 학생 교사들이 한 사람씩 돌아가며 반 전체를 가르쳐도 된다.
  • Kinh nghiệm của Sép-na dạy anh chị điều gì về sự sửa dạy đến từ Đức Chúa Trời?
  • ➥ 셉나의 경험으로부터 하느님의 징계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
  • Tuy thế, việc giảng dạy là một nghệ thuật, và xem xét đến các phương pháp và kỹ thuật giảng dạy có thể giúp chúng ta tiến bộ trong nghệ thuật giảng dạy.
  • ➥ 그렇지만, 가르치는 일은 확실히 하나의 기술이며, 가르치는 방식과 기술을 고려해 보면 우리의 가르침은 향상될 수 있읍니다.
  • Trong khi người cha dạy con trai một nghề nào đó thì người mẹ dạy con gái việc nội trợ.
  • ➥ (이사야 49:15) 아버지는 아들에게 직업을 가르쳤던 반면, 어머니는 딸에게 가사를 돌보는 법을 가르쳤습니다.
  • Có thể giảng dạy được phép màu.
  • ➥ 마법도 배울 수 있어요.
  • Xin dạy con biết đường lối Cha
  • ➥ 당신의 길을 알려 주소서
  • Ông phải bền chí dạy lẽ thật.
  • ➥ 그는 진리를 가르치는 사람으로서 인내해야 하였습니다.
  • Giô-sép dạy ngài nghề thợ mộc.
  • ➥ 요셉은 예수에게 목수 일을 가르쳐 주었지요.
  • Những cách giúp đỡ giảng dạy giải thích các nguyên tắc và phương pháp của việc giảng dạy phúc âm.
  • ➥ 가르침을 위한 도움말에는 복음을 가르치는 원리와 방법이 설명되어 있다.
  • Cô dạy cháu bắn súng trường nhé?
  • ➥ 총 쏘는 법 좀 가르쳐 주실래요?
  • Đành rằng chúng cần sự sửa dạy, nhưng phải sửa dạy “có chừng-mực” và không bao giờ giận dữ.
  • ➥ 자녀들에게 징계가 필요한 것은 사실이지만 징계는 “적절한 정도”로 행해져야 하며 결코 화풀이를 하듯 해서는 안 됩니다.
  • Giảng Dạy Phúc Âm qua Âm Nhạc
  • ➥ 음악을 통한 복음 교육
  • BỀN CHÍ DẠY LỜI ĐỨC CHÚA TRỜI
  • ➥ 하느님의 말씀을 가르치는 자로서 인내함
  • [Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm
  • ➥ [첨부] : 첨부파일로 전달
  • THỬ THÁCH ĐI KÈM
  • ➥ 어려움도 있다
  • 4.3 Lưu tệp đính kèm
  • ➥ 4.3 첨부파일 저장
  • Chị kèm theo 106 chiếc nón!
  • ➥ 그 자매는 이 편지와 함께 코바늘로 뜬 털모자 106개를 동봉해 보냈습니다!
  • Phiên bản này không đi kèm J#.
  • ➥ 영어의 발음은 이며 결코 r 다음에 / j / 를 붙여 발음되는 것은 아니다.
  • Màn hình rộng không có Video đi kèm
  • ➥ 컴패니언 동영상이 없는 와이드 스크린
  • Hay “lời thề kèm theo sự nguyền rủa”.
  • ➥ 또는 “저주가 들어 있는 맹세”.
  • Chả giò cũng có thể ăn kèm bún.
  • ➥ 그리고 거기에서 거둔 곡식도 먹어서도 안된다(신 22:9b).
  • Phiên bản này cũng kèm trong Windows 98.
  • ➥ 이 버전은 윈도우 98 오리지널 버전에 포함되어 있다.
  • Phiên CD đính kèm 10 tấm bưu ảnh.
  • ➥ CD에는 10곡이 수록되어 있다.
  • Đi kèm với vô số tác dụng phụ.
  • ➥ 부작용도 무수히 많습니다.
  • Khi nhận được email có tệp đính kèm, bạn có thể tải một bản sao của tệp đính kèm xuống thiết bị của mình.
  • ➥ 수신된 이메일에 첨부된 파일을 기기에 다운로드할 수 있습니다.
  • Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.
  • ➥ 그에 더하여, 항상 발신인 주소를 써 넣으십시오.
  • Còn hơn lắm của mà kèm theo âu lo.
  • ➥ 많은 재물을 갖고도 근심하는* 것보다 낫다.
  • Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính
  • ➥ 스핀 들을 자기 자료를 첨부
  • Hathcock và Burke đi kèm với Cobra trong hai ngày.
  • ➥ Hathcock와 버크 이틀 동안 코브라과 함께.
  • Một tờ séc 81 đô-la được gửi kèm theo!
  • ➥ 동봉된 수표는 81달러짜리였습니다!
  • Bạn biết phần trong ta nào là vẫn qua đường mỗi ngày, khóa chặt cửa, kèm kèm cái ví, khi ta thấy bóng dáng da đen đúng không?
  • ➥ 우리 일부는 아직도 젊은 흑인 남성을 보면 다른 쪽 길로 비키고 문을 잠그고 지갑을 움켜쥐죠?
  • Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.
  • ➥ 아래 지도와 참조 도표를 본다.
  • Chức vụ ấy đi kèm theo đặc ân và trách nhiệm.
  • ➥ 그 직분은 특권이자 책임이 따르는 것이었습니다.
  • □ Phép lạ phi thường nào dường như đi kèm theo pa·rou·siʹa?
  • ➥ □ 파루시아와 함께 무슨 놀라운 기적이 있는 것 같습니까?
  • Lời nói của chúng ta phải đi kèm với hạnh kiểm tốt.
  • ➥ 우리가 하는 말은 한결같은 훌륭한 행실로 뒷받침되어야 합니다.
  • Hướng dẫn bắt đầu nhanh và Sổ bảo hành cũng đi kèm.
  • ➥ 빠른 시작 가이드 및 보증 책자가 포함되어 있습니다.
  • Khi bạn gửi email, tên người gửi được đính kèm vào thư.
  • ➥ 이메일을 보낼 때 보낸 사람의 이름이 메일에 첨부됩니다.
  • Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ.
  • ➥ 항상 계획대로 되는 게 아니에요. 심지어 재능 있는 통역사가 있어도 그렇죠.
  • Kèm theo hoặc viết Đất Thánh và Châu Mỹ trên bản đồ.
  • ➥ 정확한 위치에 관해서는 개의치 않는다.) 지도에 성지와 미대륙이라는 라벨을 붙이거나 쓴다.
  • Rõ ràng, mùa lễ thường kèm theo nhiều hành vi luông tuồng.
  • ➥ 두말할 나위 없이, 축일이나 명절에는 불경스러운 행위가 난무합니다.
  • Những lệnh truyền đó đi kèm với lời hứa này từ Chúa:
  • ➥ 주님은 그러한 계명을 주시며 이렇게 약속하셨습니다.
  • " Phu nhân của cô được đi kèm với một Pershore Chúa, thưa ông.
  • ➥ " 그녀는 자리가 주님 Pershore, 선생님과 함께합니다.
  • Những đám tiệc này thường kèm theo cảnh say sưa và vô luân.
  • ➥ 그와 같은 잔치에는 흔히 과음과 부도덕한 행위가 따릅니다.
  • Dưới đây là phụ kiện đi kèm với điện thoại Pixel 3a mới:
  • ➥ 다음은 새로운 Pixel 3a 휴대전화의 구성품입니다.
  • Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi.
  • ➥ 동영상 및 함께 게재되는 컴패니언 배너는 동일한 추적 애셋을 공유합니다.
  • Tội lỗi đi kèm với những lỗi lầm có thể được thanh tẩy.
  • ➥ 그러나 실수에 따르는 죄책감은 씻을 수 있습니다.
  • Tốc độ sạc phụ thuộc vào việc sử dụng bộ sạc đi kèm.
  • ➥ 또한 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다.
  • BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;
  • ➥ 아들 그는 여인의 무덤을 표면에 뿌리다 꽃과 함께;
  • * Việc thờ Ba-anh còn đi kèm với sự vô luân trắng trợn.
  • ➥ * 바알 숭배에는 노골적인 성적 부도덕이 따랐습니다.
  • Dưới đây là phụ kiện đi kèm với điện thoại Pixel 4 mới:
  • ➥ 다음은 새로운 Pixel 4 휴대전화의 구성품입니다.
  • Skysurfing cũng là nhảy dù nhưng có kèm theo miếng ván ở chân.
  • ➥ 스카이서핑은 발에 보드를 붙이고 하는 스카이다이빙입니다.
  • 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm
  • ➥ 3.2 텍스트 서식 지정 및 이미지 또는 첨부파일 추가
  • Mỗi bức ảnh được đính kèm một văn bản thực chứng rất chi tiết.
  • ➥ 모든 이미지에는 아주 상세한 사실의 기술이 덧붙여진다.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang