Đặt câu với từ “quật đổ”

Bạn cần đặt câu với từ “quật đổ” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Nga hay nhất có từ “quật đổ” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Nga để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ quật đổ thì xem tại bài viết: quật đổ là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quật đổ”

  • Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.
  • ➥ В результате тайфуна погибло 301 000 голов скота и затонуло 126 судов, были повалены сотни столбов линий электропередачи.
  • Tôi bị “quật ngã”.
  • ➥ Я был ‘низложен’.
  • “Bị quật ngã, nhưng không bị diệt”
  • ➥ Низложен, но не погиб
  • Này, cậu có thể quật tớ nếu cậu muốn.
  • ➥ Эй, можешь отхлестать меня, если хочешь.
  • Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.
  • ➥ Раскопки идут хорошо, командующий.
  • Nhưng bà là người quật cường và bền bỉ.
  • ➥ Но Гарриет была бесстрашной и упорно продолжала.
  • Vào những năm 60, ngọn đồi này được khai quật.
  • ➥ В 60-х этот холм был изрыт вдоль и поперёк.
  • Nửa đêm bị phát hiện đang khai quật xác chết.
  • ➥ Застывшие здесь в тот самый миг, когда они эксгумируют тело.
  • Chúng ta sẽ quật thằng mê mọi cho đến chết.
  • ➥ Мы забьем этого любителя негров до смерти.
  • Ta muốn ngươi khai quật xác tên Do Thái bị treo cổ.
  • ➥ Еврей, которого повесили, я хочу откопать тело.
  • Nhưng khi tiếp tục khai quật, lại có một số bất ngờ.
  • ➥ По мере проведения раскопок возникало много неожиданностей.
  • Chiếc Essex đã bị một con cá voi trắng quật nát.
  • ➥ " Эссекс " был затоплен белым китом.
  • Mày nghĩ một chút đau đớn sẽ quật ngã được tao sao?
  • ➥ Думаешь, немного боли заставит меня сломаться?
  • Các nhà khảo cổ đưa ra kết luận gì qua cuộc khai quật?
  • ➥ К какому выводу пришли археологи, исследовав эту древнюю пасеку?
  • 5 cái quật để sự chú ý của em không lang thang nữa.
  • ➥ Пять ударов по костяшкам, чтобы больше не отвлекался.
  • Nhà khảo cổ học Edward West đã khai quật lối vào của ngôi mộ trong những năm 1905 và 1906, tiếp theo đó là cuộc khai quật của Howard Carter vào năm 1920.
  • ➥ Археолог Эдвард Айртон раскопал путь ко входу в гробницу в 1905—1906 годах, работы были продолжены Говардом Картером в 1920 году.
  • Khai quật một vị trí khảo cổ đòi hỏi nhiều công phu, nỗ lực.
  • ➥ Для того, чтобы раскопать археологический комплекс, требуются большие усилия.
  • Đưa mỗi tên La Mã ta bắt được và quật vào lưng hắn một chút.
  • ➥ Выпотрошим каждого пленного патриция.
  • Bất cứ ai nhìn bà ta sẽ bị quật ngã dưới câu thần chú của bà
  • ➥ Стоит только посмотреть на нее и ты уже заколдован.
  • Đàn ông làm việc quần quật suốt nhiều giờ mệt mỏi, cố nuôi sống gia đình.
  • ➥ Мужчины работают не покладая рук, чтобы прокормить семью.
  • Và sau ba mùa khai quật khó khăn, cực nhọc các mỏ đá trông giống thế này.
  • ➥ И после ещё трёх тяжёлых, жёстких полевых сезонов раскопки стали выглядеть вот так.
  • Cô gái trẻ chúng ta khai quật từ sân sau có xâu chìa khóa của Abigail trên người.
  • ➥ У девушки, что мы нашли на у нее во дворе, был ключ Эбигейл.
  • Anh sẽ lấy con trym vĩ đại này quật vào mặt em và xuất ra đầy mặt em.
  • ➥ Я отшлёпаю тебя своим большим хуем и кончу тебе на лицо.
  • Con sư tử biển này đang ăn đầu chim cánh cụt, và quật nó ra sau, ra trước.
  • ➥ И эта леопардиха хватает пингвина за голову и мотает его туда- сюда.
  • Mặc dù đôi lúc tôi cảm thấy có thể nói là “bị quật ngã”, tôi đã ‘không bị diệt’.
  • ➥ Хотя иногда я чувствовал себя ‘низложенным’, но я не ‘погиб’.
  • Những người khai quật tìm thấy trên gò đất này một hố sâu, hay hồ nước đục trong đá.
  • ➥ Раскопки обнаружили на этом холме глубокий котлован или пруд, вырубленный в твердой скале.
  • Nhưng gió mạnh và sóng dữ đã quật ngã ông, Và ông bị đẩy trệch khỏi đường đi
  • ➥ Однако его судно попало в полосу штиля и было отнесено течением далеко в сторону от курса.
  • Từ năm 1985 tới 1991 Patrich đã khai quật 5 hang động, trong đó có các hang 3Q và 11Q.
  • ➥ В течение 1985—1991 годов Патрич раскапывал 5 пещер, в том числе пещеры, обозначаемые индексами 3Q и 11Q.
  • Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.
  • ➥ В результате тайфуна погибло 301 000 голов скота и затонуло 126 судов, были повалены сотни столбов линий электропередачи.
  • Hơn 1,000 ngôi mộ hay ụ đất chôn cất đã được khai quật, chứa đầy hài cốt và vũ khí.
  • ➥ Было исследовано более тысячи древних скифских курганов, где были найдены останки людей и оружия.
  • Đang quăng quật cánh tay bị thiếu của một gã một tay như miếng thịt trong khi cửa trước còn mở!
  • ➥ Возишься с куском человеческого мяса, будто это ветчина, а входная дверь открыта!
  • Trong thế kỷ vừa qua, người ta đã khai quật lên tàn tích của chính đền thờ to lớn này.
  • ➥ А в прошлом веке были раскопаны и развалины огромного храма.
  • Khi tìm thấy hầm mộ, chúng tôi bỏ bớt đất đá và làm sạch thi hài, ghi chú và khai quật.
  • ➥ Когда мы находим могилу, мы убираем землю, очищаем тело, описываем его и эксгумируем.
  • Khi phân tích những thỏi đồng được khai quật ở Sardinia, các học giả tin rằng chúng xuất xứ từ Chíp-rơ.
  • ➥ Исследуя медные слитки, найденные на Сардинии, некоторые ученые пришли к выводу, что они были доставлены с Кипра.
  • Di chỉ Hà Mỗ Độ nằm cách 22 km về phía tây bắc của Ninh Ba, được khai quật vào năm 1973.
  • ➥ Раскоп Хэмуду, в 22 км к северо-западу от Нинбо обнаружен в 1973 году.
  • Khi khai quật ở Y-sơ-ra-ên, các nhà khảo cổ tìm thấy rất nhiều mảnh gốm từ thời Kinh Thánh.
  • ➥ Благодаря археологическим раскопкам в Израиле было найдено множество остраконов библейских времен.
  • Tại gò đất này, những người khai quật đã phát hiện một bộ sưu tập mảnh gốm thường được dùng làm bảng khắc chữ.
  • ➥ Во время раскопок этого холма было найдено много черепков, служивших писчим материалом.
  • Trong các năm gần đây, agora hầu như đã được Học Viện Hoa Kỳ về Văn Nghệ Cổ Điển, khai quật hoàn toàn.
  • ➥ За последние годы Американской школой античных исследований почти на всей территории Агоры были проведены археологические раскопки.
  • Nhằm mục đích tích lũy tài sản, anh quần quật làm công việc hàn chì quanh năm, không bao giờ nghỉ một ngày.
  • ➥ Стремясь разбогатеть, он все силы отдавал слесарно-водопроводному делу и работал круглый год без выходных.
  • Nhiều vật chạm trổ khéo léo có mạ vàng đã được khai quật tại một lăng tẩm vua chúa trên ngọn đồi gọi là Mapungubwe.
  • ➥ При раскопках на царском кургане под названием Мапунгубве были найдены позолоченные изделия искусной работы.
  • Một ngày mùa hè năm 2006, cô đang khai quật ở khu vực Fyles Leaf Bed, cách cực Bắc từ chưa đến 10 vĩ độ.
  • ➥ Однажды летом 2006 года она была на раскопках под названием «Файлз Лиф Бэд». Это место менее чем в 10 градусах широты от северного магнитного полюса.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang