Đặt câu với từ “thiết nghĩ”

Bạn cần đặt câu với từ “thiết nghĩ” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Nga hay nhất có từ “thiết nghĩ” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Nga để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ thiết nghĩ thì xem tại bài viết: thiết nghĩ là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thiết nghĩ”

  • Chúng tôi thiết nghĩ rằng lời khuyến khích sau đây có thể giúp giải quyết vấn đề này.
  • ➥ Мы надеемся, что эта статья послужит ободрением и помощью в данной ситуации.
  • thiết nghĩ đã đến lúc nên thảo luận đề tài “Thế kỷ 20—Những năm quan trọng với nhiều biến đổi”.
  • ➥ считает это время подходящим для обсуждения темы «ХХ век — время небывалых перемен».
  • Nên thiết nghĩ, tôi ở đây hôm nay để nói với các bạn, cho dù thật giả, hư cấu hay thực tế.
  • ➥ И я подумал, знаете, вот зачем я здесь, чтобы поговорить с вами о правде и лжи, о выдуманном и настоящем.
  • Một điều là -- cả Sergey và tôi đều học ở trường Montessori, và thiết nghĩ, ở một khía cạnh nào đó việc đó có liên quan tới Google.
  • ➥ Надо сказать, мы с Сергеем посещали школу в Монтессури, и я думаю, по какой- то причине, это было замешано в Google.
  • John Kamen: Tôi thiết nghĩ anh sẽ khó mà thuyết phục được họ, dẫu sao nó cũng đáng để anh cố gắng thuyết phục một vài thương hiệu nổi tiếng.
  • ➥ Джон Кеймен: Я думаю, вам будет непросто с ними переговорить, но я думаю, этим однозначно стоит заняться с парой больших, действительно всем знакомых брендов.
  • Anh ngạc nhiên khi ông chủ đề nghị giúp anh bằng cách cho anh làm việc bán thời gian, ông nói: “Tôi thiết nghĩ anh muốn làm việc trọn thời gian cho ông chủ của anh ở trên kia [trên trời]”.
  • ➥ К удивлению Теодора, начальник захотел помочь и предложил ему работу с неполным рабочим днем, сказав: «Я догадываюсь, что вы хотите работать полновременно на того своего начальника, который там, наверху [то есть на небе]».
  • Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.
  • ➥ Думаю, это неправильный подход.
  • SUY NGHĨ
  • ➥ ОБДУМАЙ
  • Cậu nghĩ ông cố-cố-cố nội tôi sẽ nghĩ sao?
  • ➥ Что, по-твоему, сказал бы на это мой прапрапрадед?
  • Nghe này, Mình, mình nghĩ bọn mình đã không suy nghĩ kỹ...
  • ➥ Видишь, мы, вроде как нетрезво мыслим...
  • Nghĩ kĩ đi.
  • ➥ Одумайтесь.
  • Không phải nghĩ.
  • ➥ Это неважно.
  • Suy nghĩ đi.
  • ➥ Вдумайтесь.
  • Bác nghĩ bác nên ở lại đây để suy nghĩ một chút.
  • ➥ Я просто решил остаться подольше, отдохнуть.
  • Đã nghĩ chưa?
  • ➥ Задумывался?
  • Nghĩ thử xem.
  • ➥ Подумай об этом.
  • Chợt nghĩ là....
  • ➥ Подумать только.
  • Anh nghĩ rồi.
  • ➥ Я уже все просчитал.
  • Hãy nghĩ xem.
  • ➥ Вдумайтесь.
  • Tôi nghĩ ông đã nhầm tôi với một phụ nữ khác, nghĩ sỹ
  • ➥ Я думаю вы перепутали меня С другой женщиной, конгрессмен.
  • Khi tôi nghĩ về Sách Mặc Môn, tôi nghĩ về chữ quyền năng.
  • ➥ Когда я думаю о Книге Мормона, мне на ум приходит слово сила.
  • Khi chúng ta nghĩ đến trao đổi, chúng ta nghĩ đến sự tương tác.
  • ➥ Мы думаем об общении и взаимопонимании.
  • Và nghĩ đến Ram.
  • ➥ Она думала о Раме.
  • Tôi không nghĩ thế.
  • ➥ Это никуда не годится.
  • Em nghĩ là yoga.
  • ➥ Я думаю это йога.
  • Đừng nghĩ nhiều quá.
  • ➥ Смотри не передумай.
  • Tôi cũng nghĩ vậy
  • ➥ Не сомневаюсь
  • Ủy viên Gordon nghĩ...
  • ➥ Если комиссар Гордон думает...
  • Đừng nghĩ gì hết.
  • ➥ Многие замирают.
  • Em nghĩ sao Blu?
  • ➥ Что скажешь, Голубчик?
  • Nghĩ vu vơ thôi.
  • ➥ Просто думаю.
  • Bố già nghĩ sao?
  • ➥ Не знаю, что думает Папаша, но...
  • Tôi nghĩ là đào.
  • ➥ Думаю, персик.
  • Ngoại cảm suy nghĩ.
  • ➥ Телепаты знают мысли.
  • Tôi cũng nghĩ vậy.
  • ➥ По-видимому.
  • Tôi nghĩ thế không đúng, nhưng -- (Cười) Tôi nghĩ nó đúng với sự tranh luận.
  • ➥ Я не согласен, но... (Смех) Я согласен, если заменить «прозу» на «спор».
  • Đừng nghĩ như một cảnh sát Prague và hãy suy nghĩ như đang chơi PlayStation.
  • ➥ Не думай о пражской полиции, стреляй без колебаний.
  • Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.
  • ➥ Я все думал, ну или пытался думать: природа, природа, природа.
  • Họ nghĩ họ cần; chúng ta, những người họ đang bảo vệ, nghĩ thế nào?
  • ➥ Раз им это нужно, то как насчёт нас, их подзащитных?
  • Và tôi đã nghĩ, ừa, các bạn biết đấy, lớn lên nó sẽ nghĩ khác thôi.
  • ➥ И я подумала, что, наверное, он подрастёт и образумится.
  • Nếu Trung Sĩ Morris đã nghĩ rất sai, thì anh ấy cũng nghĩ cực kỳ đúng!
  • ➥ Если, с одной стороны, сержант Моррис был трагически не прав, то с другой стороны, он был удивительно прав!
  • Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi choáng ngợp trước những cảm nghĩ lạc quan.
  • ➥ Тем не менее, когда я думаю о будущем, меня переполняет чувство оптимизма.
  • Nhiều người nghĩ là không.
  • ➥ Многие думают, что не практичны.
  • Tôi nghĩ Frank ngỏm rồi.
  • ➥ я думал,'рэнк помер.
  • Không phải anh nghĩ xấu.
  • ➥ Не передёргивай.
  • Hãy suy nghĩ lại đi.
  • ➥ Одумайся.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang