Đặt câu với từ “thuyết nhất nguyên”

Bạn cần đặt câu với từ “thuyết nhất nguyên” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Nga hay nhất có từ “thuyết nhất nguyên” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Nga để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ thuyết nhất nguyên thì xem tại bài viết: thuyết nhất nguyên là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thuyết nhất nguyên”

  • Nhưng thật ra, học thuyết của thuyết tiến hóa dựa vào ba giả thuyết.
  • ➥ * Однако на самом деле теория эволюции зиждется на трех мифах.
  • Vì vậy, thuyết tái sinh có thuyết linh hồn bất tử làm cơ sở và phát triển dựa theo thuyết nghiệp.
  • ➥ Так что в основе концепции перевоплощения лежит учение о бессмертии души, на котором строится применение закона кармы.
  • Can đảm, và dễ thuyết phục... rõ ràng là dễ thuyết phục.
  • ➥ Смелая, но уступчивая... на самом деле, очень покладистая.
  • Và thuyết tiến hóa của Darwin chính là giả thuyết nòng cốt.
  • ➥ И Дарвиновская теория стоит в основе всего.
  • Thuyết nhị nguyên.
  • ➥ — Декартов дуализм.
  • Người thuyết minh:
  • ➥ Диктор:
  • Đáp ứng giới hạn đó, Darwin đã phát triển một lý thuyết có tính tạm thời là thuyết pangen (pangenesis, hay thuyết mầm).
  • ➥ С целью объяснения этих механизмов Дарвин развивал «временную теорию пангенезиса».
  • DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.
  • ➥ ОПРЕДЕЛЕНИЕ: МИФ.
  • Những bài thuyết giảng.
  • ➥ Проповеди.
  • Nhiều người khuyến khích thuyết bất khả tri hoặc thuyết vô thần trắng trợn.
  • ➥ Многие люди защищают агностицизм или даже атеизм.
  • Không, thuyết giáo quá.
  • ➥ Нет, это будет слишком нравоучительно.
  • Lý thuyết thì có.
  • ➥ Теоретически.
  • Campanus bác bỏ ý tưởng về thuyết biến đổi bản thể và thuyết đồng bản tính*.
  • ➥ Кампанус отвергал как учение о пресуществлении, так и учение о консубстанциации*.
  • Phỏng đoán của Candor được biết đến với tên: " giả thuyết Continuum " ( giả thuyết liên tục )
  • ➥ Предположение Кантора стало известным под названием континуум- гипотеза.
  • Là tiểu thuyết hình ảnh.
  • ➥ Это графический роман.
  • Bài diễn thuyết rất hay.
  • ➥ Было очень интересно.
  • Bones, không phải thuyết giáo!
  • ➥ Боунс, я не хочу чтоб мне читали нотации.
  • Tiểu thuyết Les Morticoles (1894).
  • ➥ Автор биографической книги «Les Moreaus» (1893).
  • Giờ nó là tiểu thuyết.
  • ➥ Пишу беллетристику.
  • Chỉ là lý thuyết suông.
  • ➥ Всего лишь слова.
  • Buổi thuyết trình thế nào?
  • ➥ Как прошла лекция?
  • Không học thuyết nào trong số những học thuyết chủ yếu này thành công một cách triệt để.
  • ➥ Ни одна из этих основных теорий не стала полностью успешной.
  • Đó là truyền thuyết, ông Rom.
  • ➥ Вот вам и легенда, г-н Ром.
  • Giữ lại bài thuyết giáo đi.
  • ➥ Побереги речи.
  • Nguồn gốc của thuyết vô thần
  • ➥ Корни атеизма
  • Học thuyết Calvin bị vẩn đục
  • ➥ Печальное наследие кальвинизма
  • Điều này đúng lý thuyết đây.
  • ➥ Это доказывает мою теорию.
  • Phao-lô có sức thuyết phục.
  • ➥ Павел проповедовал убедительно.
  • Anh muốn thuyết phục tôi sao?
  • ➥ Хочешь меня переубедить?
  • Bỏ qua bài thuyết giảng đi.
  • ➥ Давай обойдемся без лекций.
  • Cái giá của thuyết tương đối
  • ➥ Цена релятивизма
  • Đừng có mà lý thuyết suông.
  • ➥ Решения в полном вакууме никогда не принимаются.
  • Tuy nhiên, một lần nữa, giả thuyết bắt nguồn từ thuyết Darwin đã được chứng minh là sai lầm.
  • ➥ Однако взгляды, основанные на дарвинизме, вновь оказались ошибочными.
  • Tha cho tôi bài thuyết đó đi.
  • ➥ — Хватит с меня ваших нотаций.
  • Huyết ngải không còn là truyền thuyết.
  • ➥ Материк, переставший быть легендой.
  • Cô ta rất có sức thuyết phục.
  • ➥ Она умеет убеждать.
  • Anh là một thuyết gia vật lý.
  • ➥ Он – физик, специалист по теории струн.
  • Đó không phải học thuyết âm mưu.
  • ➥ Это не теория заговора.
  • Lời khẳng định về thuyết tiến hóa phân tử dựa trên học thuyết của Darwin chẳng có giá trị gì cả”.
  • ➥ Дарвиновская теория молекулярной эволюции — это просто беспочвенное умозаключение».
  • Bạn không cần thuyết giảng dài dòng.
  • ➥ Не надо придумывать заумных фраз.
  • Thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo
  • ➥ Индуистское учение о перевоплощении души
  • Chính xác và có sức thuyết phục
  • ➥ Достоверность и убедительность
  • “Vững chắc và có sức thuyết phục”
  • ➥ «Обоснованные и убедительные»
  • Đó chỉ là khái niệm giả thuyết.
  • ➥ Это лишь одна из теорий.
  • Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định
  • ➥ Августин — основоположник доктрины предопределения
  • Lưu ý: Tránh nói giọng thuyết giáo.
  • ➥ Помните: лучше избегать нравоучительного тона.
  • cũng như tôi không phải thuyết khách.
  • ➥ Из тебя такой же солдат, как из меня дипломат.
  • Chủ yếu là tiểu thuyết lịch sử.
  • ➥ В основном историческую фантастику.
  • Có, nó rất có sức thuyết phục.
  • ➥ Ну, да, убедительно.
  • Tôi là người có sức thuyết phục.
  • ➥ Да, у меня есть убеждения.
  • Nhưng cái nào mới là quan trọng nhất, tốt nhất, vĩ đại nhất?
  • ➥ Какое изобретение самое важное, лучшее, величайшее?
  • Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.
  • ➥ Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле.
  • * * * JUAN " JOHNNY " BRAVO Người dũng cảm nhất, tốt nhất * * *
  • ➥ ХУАН ДЖОННИ БРАВО САМЫЙ ХРАБРЫЙ ЧЕЛОВЕК
  • Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.
  • ➥ Это самый большой, с наиболее обширным ареалом обитания, старейший и наиболее глубоко ныряющий вид черепах.
  • Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.
  • ➥ Эта книга самая короткая из них и ее легко читать.
  • Nó là một hành trình, một cuộc viễn chinh ở Nam Cực, lục địa lạnh nhất, nhiều gió nhất, khô nhất và cao nhất trên trái đất.
  • ➥ Это была экспедиция в Антарктиду, самый холодный, ветряный, сухой, и самый высокий континент на Земле.
  • Đây là những công ty được ngưỡng mộ nhất thế giới được yêu quý nhất, sáng tạo nhất.
  • ➥ Это одни из самых обожаемых, желанных и инновационных компаний.
  • Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..
  • ➥ Они одержимы обладать самым большим, высоким, длинным, как мы знаем.
  • Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
  • ➥ Айринга, Первого советника в Первом Президентстве.
  • Thánh chức cho tôi niềm vui lớn nhất và lâu dài nhất”.
  • ➥ Служение приносит истинную, нескончаемую радость».
  • Có khi những đặc điểm nhỏ nhất... khó tưởng tượng ra nhất...
  • ➥ Может быть капельку... невообразимые подробности.
  • Dữ liệu màu bổ sung được cắt và đơn giản hóa như các phần sáng nhất và tối nhất của hình ảnh hiển thị trắng đồng nhất hoặc đen đồng nhất.
  • ➥ Дополнительные цвета отсекаются и упрощаются, поэтому самые яркие участки изображения окрашиваются сплошным белым цветом, а самые темные участки – сплошным черным.
  • Họ cũng không cố theo dõi nhất cử nhất động của con.
  • ➥ Они не слишком дотошны.
  • Giống chim cánh cụt nhỏ bé nhất này lại to tiếng nhất.
  • ➥ Из всех пингвинов они не только самые маленькие, но и самые шумные.
  • Đây là chiếc bóng bẩy nhất nhanh nhất mà anh từng đóng
  • ➥ Это самый маневренный, быстрый корабль, который ты когда-либо строил!
  • Một địa chủ tốt nhất và là một gia chủ tốt nhất.
  • ➥ Самый лучший землевладелец и самый лучший хозяин из всех.
  • Công chúa ở trên phòng cao nhất của ngọn tháp cao nhất.
  • ➥ А принцесса изволит почивать в самой высокой из башен.
  • Cũng giống như những câu chuyện có sắc thái nhất trong văn chương thường dồi dào nhất, vậy rất có thể nổi sợ hãi tinh tế nhất là xác thực nhất.
  • ➥ Чем больше нюансов в истории, тем больше её литературная ценность. Точно так же наши незаметные страхи могут оказаться самыми реальными.
  • Trung bình, đây là châu lục lạnh nhất, gió nhiều nhất khô nhất và có độ cao cách mặt nước biển trung bình cao nhất trong tất cả các châu lục.
  • ➥ В среднем, это самый холодный, ветреный и сухой континент, с самой высокой средней высотой над уровнем моря среди всех континентов.
  • (Tiếng cười) Nên nó vốn được gọi là một câu hỏi cao siêu nhất, kỳ bí nhất, sâu sắc nhất, và vươn xa nhất mà con người có thể đặt ra.
  • ➥ (Смех) Это называют самой величайшей и грандиозной тайной, самым глубоким и масштабным вопросом, стоящим перед нами.
  • Màu tốt nhất
  • ➥ Высококачественные цвета
  • Ít nhất, theo như khảo sát năm 1973 "Cuốn sách các danh sách" giới thiệu danh sách trực tuyến điều tốt nhất, tệ nhất và hài hước nhất mà bạn gặp.
  • ➥ (Смех) Так, по крайней мере, говорится в одном опросе из «Книги списков» 1973 года, которая была предшественницей списков из разряда «самое худшее», «самое смешное» и «самое лучшее».
  • Giỏi nhất đấy.
  • ➥ Самый коварный.
  • Robot duy nhất.
  • ➥ Собственной персоной.
  • vái thứ nhất!
  • ➥ Первый поклон!
  • Từ những loài khổng lồ nhất... những sát thủ săn mồi nguy hiểm nhất... đến những loài kỳ lạ và tuyệt đẹp nhất.
  • ➥ От самых крупных гигантов... и самых смертоносных убийц... до причудливых и удивительных.
  • Đây cũng là lý do mà những nhà thiết kế vĩ đại nhất hầu hết đều là những kẻ có hoài bão lớn nhất và nổi loạn nhất và phá cách nhất.
  • ➥ Вот почему самые прекрасные дизайнеры почти всегда — самые большие мечтатели, бунтари и вольнодумцы.
  • Tôi đã xây dựng một tập đoàn tuyệt nhất, đỉnh nhất thế giới
  • ➥ Я построил самую крутую, стильную, компанию в мире!
  • Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.
  • ➥ В первую очередь продукция должна быть первоклассной.
  • " Biển Ấn Độ breedeth cá nhất và lớn nhất đó là: trong đó
  • ➥ " Индийский море breedeth самых крупных и рыб, которые являются, среди которых
  • Những người tổ chức nhiệm vụ này là giỏi nhất của giỏi nhất.
  • ➥ Люди, курирующие эту операцию лучшие из лучших.
  • Người chèo thuyền chậm nhất và yếu nhất sẽ bị loại khỏi đội.
  • ➥ Самого медленного гребца, самого слабого, не возьмут в команду.
  • Lựa chọn B có vẻ dễ nhất nhưng không phải khôn ngoan nhất.
  • ➥ Вариант Б самый легкий, но не самый лучший.
  • Chúng ta không tranh đua với nhau để thấy ai là người giàu nhất hoặc có tài năng nhiều nhất hoặc xinh đẹp nhất hoặc thậm chí còn được phước nhiều nhất nữa.
  • ➥ Не стоит состязаться друг с другом в том, кто самый богатый, самый талантливый, самый красивый или у кого самые щедрые благословения.
  • Nam Cực, chốn cao nhất, khô nhất, gió mạnh nhất, và vâng, lạnh lẽo nhất trên thế giới -- khô cằn hơn cả sa mạc Sahara và, ở vài điểm, còn lạnh lẽo hơn sao Hỏa.
  • ➥ Пойдёмте со мной на дно мира — в Антарктиду — самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.
  • "Đó là quãng thời gian đẹp nhất, cũng là quãng thời gian xấu nhất": câu mở đầu nổi tiếng nhất trong văn học Anh.
  • ➥ «Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время» – самый известный зачин в английской литературе.
  • " Đó là quãng thời gian đẹp nhất, cũng là quãng thời gian xấu nhất ": câu mở đầu nổi tiếng nhất trong văn học Anh.
  • ➥ " Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время " - самый известный зачин в английской литературе.
  • Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Ваш лучший воин против моего лучшего.
  • Binh nhất, còng tay!
  • ➥ Рядовой, дай мне наручники!
  • Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!
  • ➥ ДЖУЛЬЕТТА Моя единственная любовь возникла из моих только ненависть!
  • Việt Nam Cộng hòa sắp bước vào chiến dịch lớn nhất, phức tạp nhất, và quan trọng nhất của họ trong cuộc chiến tranh.
  • ➥ И девочке предстоит сразиться в самой важной и опасной битве в своей жизни.
  • Hồi dã văn nhất dĩ tri thập, tứ dã văn nhất dĩ tri nhị."
  • ➥ Солнце также является одной из ближайших (шестое место по порядку удалённости) к Сириусу.
  • Con số tôi thích nhất: Nó là số lớn nhất có một âm tiết.
  • ➥ Но больше всего мне нравится вот это: это самое большое число с одним слогом [англ. twelve]
  • Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Твой лучший воин против моего.
  • Bất cứ ai có ngực bự nhất thì có dây nịt ngực dài nhất.
  • ➥ У кого больше сиськи, у того больше лифчик и проволока.
  • Nhưng những cái mà có thể khởi sắc lên thì sẽ là những hình thức lớn nhất, cởi mở nhất, nhanh nhất, kết nối nhất trong các kiểu từ thiện của lịch sử nhân loại.
  • ➥ Однако те, которые все же случатся, станут самой крупной, самой открытой, самой быстрой, самой систематизированной формой филантропии в истории человечества.
  • Đệ nhất Chồng hờ?
  • ➥ Первым сожителем?
  • Con đực duy nhất!
  • ➥ Поймали!
  • Chất lượng tốt nhất.
  • ➥ Высочайшее качество.
  • Điều tôi đang muốn nói là tôi là... khó chịu nhất, thô lỗ nhất, vô học nhất và khốn nạn một cách toàn diện nhất... mà bất cứ ai có thể bất hạnh gặp phải.
  • ➥ [ перешёптывание ] Суть моей речи в том, что я — самый неприятный, грубый, невежественный и несносный мудак, которого вы можете иметь несчастье встретить.
  • Tam nguyên là nguyên tinh, nguyên khí, nguyên thần (như Ngộ Chân Thiên nói).
  • ➥ На вершине — сосна горная, разнотравье и лишайники.
  • Sông Nguyên Nguyên Giang (sông Hồng)
  • ➥ Красная Речка Ред-Лейк (Красное озеро)
  • Tên của nguyên tố Ký hiệu Nguyên tử số
  • ➥ Название элемента Химический знак Порядковый номер
  • Nguyên âm.
  • ➥ Гласная
  • Tài nguyên?
  • ➥ Осведомитель?
  • Nguyên tắc?
  • ➥ Принципиальный?
  • Nguyên nhân này còn được gọi là nguyên nhân sâu xa.
  • ➥ Причин этому называется много.
  • ói nguyên đêm.
  • ➥ В бассейн?
  • Thuyết nhị nguyên.
  • ➥ — Декартов дуализм.
  • Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.
  • ➥ Например, растирка материалов или засыпка сухих порошковых веществ.
  • Vì chúng nguyên thủy.
  • ➥ Они примитивные.
  • Gạo vẫn sống nguyên!
  • ➥ Рис недоваренный!
  • Mừng Tết Nguyên Đán.
  • ➥ Счастливого китайского Нового года.
  • Cao nguyên Ê-đôm
  • ➥ Гористое плато Едома
  • Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.
  • ➥ Нажмите "Удалить параметр" рядом с вариантом, который вам больше не нужен.
  • Nguyên Tắc Đền Bù
  • ➥ Принцип компенсации
  • Nguyên Tắc Hối Cải
  • ➥ Принцип покаяния
  • Tài nguyên nước là một trong những nguồn tài nguyên quan trọng của vùng.
  • ➥ Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
  • Bom nguyên tử ư?
  • ➥ Ядерная бомба?
  • Nguyên con luôn đi.
  • ➥ А на моей индейке особенно.
  • Nguyên đơn làm sai?
  • ➥ Прокурорский проступок?
  • Thuốc phiện nguyên chất.
  • ➥ Чистый опиум.
  • Khái niệm về một đạo luật nguyên thủy của khế ước chỉ là nguyên tắc chung.
  • ➥ Нужно иметь в виду, что понятие элементарной функции — всего лишь соглашение.
  • Số nguyên được hỗ trợ
  • ➥ Допустимые числа
  • Bài chi tiết: Tây Nguyên
  • ➥ Открытая душа » Tuva.Asia
  • Nguyên chất hay pha nước?
  • ➥ Разбавить или чистый?
  • Có nguyên tắc mới nhé.
  • ➥ Новое правило:
  • Vùng cao nguyên Tiểu Á
  • ➥ Плоскогорье Малой Азии
  • Căn nguyên của vấn đề
  • ➥ Источник проблемы
  • NHỮNG NGUYÊN TẮC MUÔN THUỞ
  • ➥ НЕПРЕХОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ
  • Bom nguyên tử bắt đầu.
  • ➥ появление ядерной бомбы.
  • Cửa trong nhìn nguyên vẹn.
  • ➥ Внутренняя обшивка кажется не тронутой.
  • Các nguyên tắc cao quí
  • ➥ Высокие принципы
  • Anh là hàng nguyên bản.
  • ➥ Ты неповторимый.
  • Các Nguyên Tắc Cần Nhớ
  • ➥ Принципы, которые необходимо запомнить
  • Nếu bạn thừa nhận 2 nguyên tắc này, nguyên tắc vòng O và nguyên tắc không bao giờ thấy đủ, thì là bạn đồng ý với tôi.
  • ➥ Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности «вечно-не-хватает», то вы согласитесь со мной.
  • BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC
  • ➥ ОБВИНЕНИЕ ПРОБУКСОВЫВАЕТ
  • Bộ sửa tài nguyên XName
  • ➥ Редактор ресурсов X Name
  • Khốp áp-xe còn nguyên.
  • ➥ Абсцесс цел.
  • Tiên đoán là nguyên thủy.
  • ➥ Предположения первостепенны.
  • Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).
  • ➥ Ствол съемный, с оребрением.
  • Giê-su đã nhận được uy quyền cao quí nào năm 33 công nguyên (kỷ nguyên chung)?
  • ➥ Какая высокая власть была дана Иисусу в 33 году н. э.?
  • Một kỉ nguyên hoà bình.
  • ➥ Эру мира.
  • Như giấm nguyên chất ấy.
  • ➥ Это чистый уксус.
  • Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.
  • ➥ Простая схема состоит из ключевого параметра (ключа) и импортируемого параметра или показателя.
  • Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.
  • ➥ Недостаток ресурсов является результатом более фундаментальной причины — недостатка осведомлённости.
  • Đó là 4 nguyên từ kẽm màu xanh liên kết với một nguyên tử hy đrô màu trắng.
  • ➥ Вот – четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
  • Họ than: “Nhiều chữ chỉ toàn là nguyên âm, và mỗi nguyên âm lại có thanh điệu riêng”.
  • ➥ «Многие слова состоят исключительно из гласных, и каждая из них произносится отдельно»,— сетовали они.
  • Chúng tôi có 2 nguyên mẫu.
  • ➥ Так что у нас есть два прототипа.
  • Nguyên Thiệu bùi ngùi từ biệt.
  • ➥ Пожми мне руку на прощанье.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang