Đặt câu với từ “hình họa”

Bạn cần đặt câu với từ “hình họa” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha hay nhất có từ “hình họa” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Tây Ban Nha để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ hình họa thì xem tại bài viết: hình họa là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hình họa”

  • Nhất hình bất thuận Nan luyện tha hình
  • ➥ No se puede seguir adelante sin antes consecución la forma anterior.
  • Từ năm 1996, Nga đã quy định đình hoãn hình phạt tử hình, dù hình phạt tử hình chưa bị pháp luật bãi bỏ.
  • ➥ Desde 1996, Rusia ha establecido una moratoria sobre la aplicación de la pena capital, aunque esta no ha sido abolida por ley.
  • 22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.
  • ➥ 22 Cámaras y aparatos de grabación: Es apropiado que demos aquí recordatorios bondadosos relacionados con el uso de cámaras y equipos de grabación.
  • Biến Hình
  • ➥ Transfiguración
  • Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C.
  • ➥ Ilustraciones fotográficas por David Stoker; derecha: fotografía por Welden C.
  • Galvatron biến hình.
  • ➥ Transformando a Galvatron.
  • Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc
  • ➥ Imágenes en las que se hayan superpuesto textos a la fotografía original
  • Xiết chặt đội hình.
  • ➥ Formación de combate.
  • Cấu hình Bàn phím
  • ➥ Configurar el teclado
  • Báo cáo tình hình.
  • ➥ Reporten su estatus.
  • Ông phải biến hình.
  • ➥ Tienes que transformarte.
  • Cấu hình thông & báo
  • ➥ Cambiando anotaciones
  • Báo cáo tình hình?
  • ➥ Informe de la situación.
  • Hình ảnh phải tuân thủ Chính sách về chất lượng hình ảnh của chúng tôi.
  • ➥ Las imágenes deben cumplir la política de calidad de la imagen.
  • Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).
  • ➥ En los informes de Campaign Manager se usa el modelo de CM (es decir, el modelo de Campaign Manager).
  • Và rồi cái ánh sáng không hình dạng đó... bắt đầu có chất và hình dạng.
  • ➥ Entonces la luz sin forma empezó a adquirir sustancia y forma.
  • Pause - Freeze đóng băng hình.
  • ➥ Pakane – congelación.
  • Hình như là bình trà.
  • ➥ Suena como una tetera.
  • Người bài trừ hình tượng
  • ➥ Los iconoclastas
  • Tôiphải báo cáo tình hình.
  • ➥ Necesito mandar un reporte.
  • Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?
  • ➥ ¿La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?
  • Cấu hình buổi làm việc
  • ➥ Preferencias de sesión
  • Báo cáo tình hình đi.
  • ➥ Informe de situación.
  • Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo
  • ➥ Pasen el ratón sobre el botón de " sacar una foto ", y tendrán un pequeño fotomatón de gato.
  • Nó trở thành hình chiếc diều.
  • ➥ O de forma de cometa.
  • Báo cáo tình hình tổn thất
  • ➥ Ordenador: inventario.
  • Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.
  • ➥ La cabecera del canal es un fondo o un banner que aparece en la parte superior de tu página de YouTube.
  • □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?
  • ➥ □ ¿Qué representó el hecho de que aparecieran Moisés y Elías en la visión de la transfiguración?
  • Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.
  • ➥ En un papel, dibuje una figura humana con líneas o trazos sencillos y colóquelo en la base de los escalones.
  • Hình lóe ra khi nổ bung
  • ➥ Pantalla parpadea con las explosiones
  • Phong bì nhỏ chứa đầy hình.
  • ➥ Una carpeta con fotografías.
  • Chữ Hy-lạp dịch ra đây là “hóa hình” có nghĩa là “biến hóa thành một hình dạng khác”.
  • ➥ La palabra griega que se traduce aquí “transfigurado” significa “cambiar en otra forma”.
  • Tùy chỉnh bảo vệ màn hình
  • ➥ Personalizar el salvapantallas
  • Đội Alpha, báo cáo tình hình.
  • ➥ Equipo alfa, su informe.
  • Tôi báo cáo tình hình nhé?
  • ➥ ¿Me pueden dar un reporte?
  • Các nghệ nhân Ngưỡng Thiều đã tạo ra đồ gốm tráng men trắng, đỏ và đen với các họa tiết trang trí hình mặt người, động vật và các hình hình học.
  • ➥ Los artesanos elaboraban una cerámica pintada en blanco, rojo y negro, con dibujos de animales o rostros humanos, o diseños geométricos.
  • Truyền hình là quyền lực à?
  • ➥ ¿La emisión es el poder?
  • Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng
  • ➥ Ahora, dado el modelo por ordenador, podemos ponerlo a prueba básicamente haciéndole preguntas.
  • Trong trang kết quả tìm kiếm tổng hợp, hình ảnh đôi khi xuất hiện trong băng chuyền hình ảnh.
  • ➥ En la primera, a veces, aparecen dentro de un carrusel de imágenes.
  • Chúng ta lại hình dung ra những hình ảnh các chiến binh hùng dũng mặc khố, thoa dầu bóng,
  • ➥ Evocamos imágenes de guerreros poderosos con faldas, que se aceitan el cuerpo,
  • Hình như nó ở ngay mép này.
  • ➥ Parece que está justo en el borde del agua.
  • Không xem hình bậy bạ đấy chứ?
  • ➥ No estarás en " esas páginas ", ¿verdad?
  • Hình như chúng ta là láng giềng.
  • ➥ Parece que somos vecinos.
  • Nhiều luật chống thờ hình tượng được thi hành để bãi bỏ việc dùng hình tượng trong sự thờ phượng.
  • ➥ Se dictaron leyes contra las imágenes para eliminarlas de la adoración.
  • Mẫu hoặc hình in của sản phẩm
  • ➥ El diseño o la impresión gráfica del producto
  • Làm sao mà huynh biến hình được?
  • ➥ ¿Cómo es que puedes transformarte?
  • Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.
  • ➥ Informad desde la entrada trasera.
  • Một hình ảnh của hiến binh Pháp.
  • ➥ Una foto con los gendarmes franceses.
  • Hình như cô thích được đuổi bắt.
  • ➥ Parece que le gusta que la persigan.
  • Tình hình báo cáo về Brody là:
  • ➥ El informe de situación acerca de Brody es éste:
  • Một họa sĩ tranh biếm họa như tôi chẳng làm được gì cả.
  • ➥ No hay nada que pueda yo hacer como caricaturista.
  • Vu oan giá họa.
  • ➥ ¡ Son tonterías!
  • Tôi là một họa sĩ.
  • ➥ Soy un artista.
  • Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.
  • ➥ Pues sí, soy un caricaturista de periódicos caricaturista político.
  • 13 Minh họa về những nén bạc.
  • ➥ 13 La parábola de las minas.
  • Những buổi đầu sự nghiệp vào những năm 1940 của bà là trở thành họa sĩ minh họa thời trang cho Condé Nast và là hoạ sĩ vẽ tranh biếm họa cho Lord & Taylor.
  • ➥ Comenzó su carrera artística a principios de los años 40, trabajando como ilustradora de moda para Condé Nast y como muralista para las tiendas Lord & Taylor.
  • Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.
  • ➥ Ese soporte era patético.
  • Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.
  • ➥ Nunca antes se habían sufrido calamidades de tanta envergadura.
  • Mọi người biết không, hai biếm họa cuối,
  • ➥ Ustedes saben, estas dos últimas caricaturas,
  • Yeah, Joey hiểu rõ về hội họa đấy chứ?
  • ➥ Si, Joey conoce de arte, ¿no?
  • Hoài Vương sớm muộn gì cũng là mầm họa
  • ➥ El Rey Huai de Chu siempre es un problema.
  • Giống như một con điếm trong tranh biếm họa.
  • ➥ Como la caricatura de una puta.
  • Một người vẽ tranh biếm họa có thể làm gì?
  • ➥ ¿Y qué puede hacer un caricaturista?
  • Nói sao về những tai họa bất ngờ xảy đến?
  • ➥ ¿Y qué hará con los imprevistos, que tanto sufrimiento causan?
  • Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.
  • ➥ El cambio climático.
  • Quả bom nguyên tử đã gây tai họa khủng khiếp.
  • ➥ Estos fueron los efectos de la bomba atómica.
  • Và bức biếm họa này đánh trúng trọng tâm đấy.
  • ➥ Y esta caricatura dio en el blanco.
  • Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.
  • ➥ Es decir, aplicamos una política de inmunización frente al daño.
  • Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.
  • ➥ Tomen los pasos preventivos para evitar ese daño.
  • Cả Thành Nhóm Lại trước Cửa, tranh do James Tissot họa
  • ➥ Y toda la ciudad se congregó, por James Tissot.
  • Hễ ba hoa là thành tai họa ngay, cho bà ta.
  • ➥ Si habla será un desastre para ella.
  • Điều gì sẽ giúp chúng ta chịu đựng, bất chấp tai họa?
  • ➥ ¿Qué nos ayudará a aguantar cuando nos sobrevengan calamidades?
  • Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.
  • ➥ Yo mismo tengo planes hacia un cargo político.
  • Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện?
  • ➥ ¿Qué aprendemos aquí sobre la oración?
  • Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C.
  • ➥ Ilustraciones fotográficas por David Stoker; derecha: fotografía por Welden C.
  • giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.
  • ➥ Así fueron aplastados mis sueños de pequeña Picasso.
  • Chế độ đồ họa mặc định trên & bàn giao tiếp văn bản
  • ➥ Modo gráfico predeterminado en la consola de texto
  • Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.
  • ➥ La palomita de maíz ilustra algo clave de la física.
  • Trong ngày tai-họa Đức Giê-hô-va sẽ giải-cứu người.
  • ➥ Jehová mismo lo guardará y lo conservará vivo.
  • Cậu cũng nên khắc thêm bản khắc họa cái ấy của Bjornberg vào.
  • ➥ Quizá también debas grabarle un dibujo del pene de Bjornberg.
  • 7 Chắc chắn, thế gian ngày nay đầy thảm họa và đau buồn.
  • ➥ 7 No cabe duda, en el mundo hoy abundan las tragedias y el dolor.
  • Nhưng một vài từ có nhiều nghĩa khó minh họa bằng biểu tượng.
  • ➥ Pero algunas palabras tienen significados que son difícil de representar con símbolos.
  • Để minh họa: Hãy xem xét từ “con người” và từ “bất toàn”.
  • ➥ Para ilustrarlo, pensemos en los vocablos hombre e imperfecto.
  • Chứa tài liệu đồ họa, và những cảnh bạo lực trên chiến trường.
  • ➥ Contiene material gráfico, y las escenas de violencia en el campo de batalla.
  • Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.
  • ➥ No es mi intención el presentar de manera malvada a nadie.
  • Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.
  • ➥ Olson; ilustración del pastel y los bizcochos por Thomas S.
  • Khía cạnh khác của sự cộng tác này là cứu trợ sau thảm họa.
  • ➥ Otro aspecto de esta asociación es la ayuda en situaciones de catástrofe.
  • Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.
  • ➥ Un sencillo experimento muestra lo real que es la presión atmosférica.
  • Hãy minh họa làm thế nào một người có được tâm trí bình an
  • ➥ Ponga un ejemplo que ilustre cómo podemos tener paz interior.
  • Để tránh bị tai họa, chúng ta phải gắng hết sức chèo ngược dòng.
  • ➥ Para evitar el desastre tenemos que remar con vigor río arriba contra la fuerte corriente.
  • Bằng sáng chế có 64 trang văn bản và 271 hình vẽ minh họa.
  • ➥ La patente tenía 64 páginas de texto y 271 imágenes.
  • Tôi đã dành ra rất nhiều thời gian cho bức bích họa này, Will.
  • ➥ Estoy dedicándole mucho tiempo a este mural.
  • KHÔNG ai muốn bị bệnh nặng hoặc gánh chịu thảm họa bất thình lình.
  • ➥ NADIE quiere enfermar de gravedad ni sufrir una desgracia.
  • Thi 123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?
  • ➥ Sl 123:2. ¿Qué nos enseña la comparación de “los ojos de los siervos”?
  • Năng lượng hạt nhân đang gặp khó khăn sau thảm họa ở Nhật Bản.
  • ➥ La energía nuclear es difícil de vender después de lo de Japón.
  • Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
  • Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn.
  • ➥ Te la conté para ilustrar un punto más importante.
  • Chúng ta học được gì qua minh họa về hai hành khách trên máy bay?
  • ➥ ¿Qué aprendemos del ejemplo de los dos pasajeros?
  • Dựa vào con mắt thưởng họa có thể nhìn ra sự dạy dỗ giáo dục.
  • ➥ De la apreciación del arte, se puede ver su nivel de cultura.
  • • Những tai họa loan báo qua Ha-ba-cúc có ý nghĩa gì ngày nay?
  • ➥ • ¿Qué significado tienen para nuestros días los ayes que se anunciaron mediante Habacuc?

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang