Đặt câu với từ “hôi hổi”
Bạn cần đặt câu với từ “hôi hổi” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha hay nhất có từ “hôi hổi” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Tây Ban Nha để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ hôi hổi thì xem tại bài viết: hôi hổi là gì?
Mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hôi hổi”
- Tôi chảy mồ hôi vì thịt.
- ➥ La carne me hace sudar.
- Mồ hôi đó, không có nhầy.
- ➥ No son babas, es sudor.
- Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.
- ➥ Y apesta, y es silenciosa.
- Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.
- ➥ Que traigan ofrendas que se pudren y apestan.
- Cái khu bẩn thỉu này có gì hôi quá?
- ➥ ¿Cual es este barrio de mierda?
- Xét nghiệm máu, chấy rận, mồ hôi, hôn, nước bọt.
- ➥ Análisis de sangre, curando piojos, sudor, besos, saliva en un vaso.
- Hắn cao lớn, tóc vàng, hút thuốc lá, hôi như lợn.
- ➥ Es alto, rubio, fuma un cigarro y es un cerdo.
- Mấy anh gay cao to đen hôi thì đành phải thế thôi.
- ➥ El hermano oculta su homosexualidad, debe hacerlo.
- Không phải chê bai nhe, cảnh sát trưởng, nhưng ông hôi quá.
- ➥ Sin ofender, Comisario, pero huele muy mal.
- Toàn bộ hàng của bà được gia công tại xưởng " vắt mồ hôi ".
- ➥ Tus ropas están hechas todas en explotaciones.
- Đổ mồ hôi là một phần của trò chơi khi nói đến chữa cháy.
- ➥ El sudor es una parte del juego cuando se trata de extinción de incendios.
- Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.
- ➥ Cuando gobierna el buen gobierno, la Paz no tiene que sudar la gorda.
- Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi
- ➥ El olor de la en cada respiración, una nube asfixiante que no puede escapar.
- Tôi không dại gì đổ mồ hôi cho mấy trò ngu ngốc này.
- ➥ No me voy a dejar el culo por ese durak.
- Tôi đang thắc mắc cô có thể ngửi mồ hôi dùm tôi không.
- ➥ Me preguntaba si podrías oler un sudor por mí.
- Chúng ta có mùi thuốc xịt tóc, lăn nách và các chất khử mùi hôi.
- ➥ Apestamos a desodorantes y productos para el cabello, y a todo tipo de productos.
- Anh có tưởng tượng được bao nhiêu là cái miệng hôi.... tôi cho tay vào ko?
- ➥ ¿Imaginas la cantidad de bocas putridas que debi hurgar?
- Tôi đứng ở đó người đầy mồ hôi, bụi bậm, bồ hóng, trong bộ đồng phục nhăn nheo.
- ➥ Allí estaba yo, con el uniforme arrugado, transpirado, sucio y cubierto de ceniza.
- Tôi muốn tới Hôi chợ Triễn lãm Stark và làm 1 bãi ngay tại sân trước của Tony
- ➥ Quiero ir a esa Expo Stark quiero cagar en el patio delantero de Tony.
- Nếu thu lượm dư cho ngày hôm ấy, bánh dư sinh mùi hôi hám và có sâu bọ.
- ➥ Si acumulaban más de lo necesario para el día, el sobrante comenzaba a oler mal y a producir gusanos (Éxodo 16:4, 20).
- Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.
- ➥ Los síntomas son: fiebre, escalofríos, sudoración, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, náuseas y vómitos.
- Những cuộc mô phỏng này y như thật đến nỗi một số phi công ra khỏi máy “run bần bật và ướt đẫm mồ hôi”.
- ➥ Estos simulacros son tan reales que algunos pilotos salen de la cabina “temblando y empapados de sudor”.
- Sau đó không lâu, chúng tôi ngây thơ tưởng rằng đã hết mùi hôi, nên chúng tôi thử đến nói chuyện cùng mấy cô gái có mùi bình thường.
- ➥ Unos días después, creyendo con ingenuidad que el mal olor se había desvanecido, tratamos de acercarnos a unas jovencitas que olían muy bien, pero no permitieron que nos acercáramos ni a unos cuantos metros.
- Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.
- ➥ También hay linces, pumas, coyotes, zorros, burros asilvestrados, tejones, zorrillos (mofetas), ratas canguro, puercoespines, liebres, murciélagos, lagartos, serpientes y tortugas del desierto.
- Và ở trong anh hùng ca, ́Beowulf', nơi biển được mô tả là con đường của cá voi và máu là những trận mồ hôi, và ướt nước mắt.
- ➥ Y, en el poema épico, " Beowulf ", donde el mar es descrito como un camino de ballenas y la sangre se describe como sudor de batalla y rocío de masacre.
- Và sau đó theo kiểu Bart Simpson, theo cách của tụi 'chíp hôi', bạn phải thực sự gõ những từ này cho chính xác, để xác nhận lại quyền tự do nói của bạn.
- ➥ Y luego de manera extraordinariamente a la Bart Simpson, de manera juvenil, uno tiene que escribir estas palabras y entenderlas bien para reafirmar la libertad de discurso.
- Kẻ bị giết trong chúng nó sẽ phải ném-bỏ, thây chết bay mùi hôi; các núi đầm-đìa những máu [“xói lở cả đồi núi”, “Bản Diễn Ý”]”.—Ê-sai 34:2, 3.
- ➥ Y sus muertos serán echados afuera; y en cuanto a sus cadáveres, su hedor ascenderá; y las montañas tienen que derretirse a causa de su sangre” (Isaías 34:2, 3).
- “Một số người nghĩ: ‘Sao lại phải chạy qua chạy lại dưới trời nắng nóng cho đến khi mồ hôi nhễ nhại và mệt phờ trong khi có thể “làm thế” bằng trò chơi điện tử?’”.—Ruth, 22 tuổi.
- ➥ “Algunos piensan que no tiene sentido salir a correr bajo el sol hasta quedar sudado y sin aire si pueden hacer algo parecido con un videojuego.” (Ruth, de 22 años.)
- Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.
- ➥ Todos se divierten incluso Calamardo.
- Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?
- ➥ ¿Acaba de descargar a una pila humeante de combustible para naves?
- Cộng đồng gay bị đưa ra làm bia đỡ nhằm lái sự quan tâm của người dân khỏi các vấn đề chính trị nóng hổi.
- ➥ Los ciudadanos gais son chivos expiatorios para distraer problemas políticos reales.