Đặt câu với từ “hôm này”

Bạn cần đặt câu với từ “hôm này” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha hay nhất có từ “hôm này” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Tây Ban Nha để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ hôm này thì xem tại bài viết: hôm này là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hôm này”

  • Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng. "
  • ➥ Hoy, estamos realmente ante un escuadrón de héroes ".
  • Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.
  • ➥ Era un día normal y al siguiente era un infierno.
  • Hôm nay biển động.
  • ➥ El mar estará bravo.
  • Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.
  • ➥ A diferencia del día anterior, fue un día hermoso, lleno de sol.
  • Hôm nay con bé ngại.
  • ➥ Hoy está tímida.
  • Đó là buổi sáng hôm ấy.
  • ➥ La vi esa mañana.
  • Hôm nay bà có nướng bánh.
  • ➥ Ha cocinado hoy.
  • Hôm nay em căng thẳng quá.
  • ➥ Estás nerviosa hoy.
  • Hôm nay là hỉ sự mà.
  • ➥ Hoy es un día de alegría.
  • “Chúng tôi hôm nay có bánh”
  • ➥ “Nuestro pan para este día”
  • Anh nhận nuôi nó hôm qua mà.
  • ➥ Lo adoptó ayer.
  • Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?
  • ➥ ¿Hay suficientes hisopos hoy?
  • Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.
  • ➥ Hoy lo iban a sentenciar.
  • Hôm nay đang mở bán nhà này à?
  • ➥ ¿La casa se puede ver hoy?
  • Con biết hôm nay là ngày tốt lành
  • ➥ Sé que hoy será un gran día
  • Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay.
  • ➥ Tengo que entregar hoy el informe.
  • Eshu Elegué đang bảo trợ ông hôm nay.
  • ➥ Eshu Eleguá lo protegerá hoy.
  • Hôm nay mình đã tắm dưới dòng thác
  • ➥ Me puse debajo de la cascada, en una capilla cercana.
  • Buổi tập luyện hôm nay đúng mệt chết người.
  • ➥ Ese ejercicio de hoy fue de locos.
  • Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?
  • ➥ ¿Llenaste el depósito ayer?
  • Ngày hôm sau, lễ bế giảng đã bị hoãn.
  • ➥ Al día siguiente, al final de la ceremonia de plazo se pospuso.
  • Hôm đó cậu đáng lẽ không được ném bóng.
  • ➥ Ni siquiera se suponía que ese día lanzarías.
  • Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.
  • ➥ Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow.
  • Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.
  • ➥ Mamá me atrapó esa noche.
  • Trông anh hôm nay như kiểu chỉ ăn và ị.
  • ➥ Parece que hoy te jodieron bastante.
  • Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.
  • ➥ Torre, ya perdieron bastantes bienes hoy.
  • Người ta đang bàn về trận bão tuyết hôm nay.
  • ➥ Igual hay una ventisca.
  • Rượu hôm nay Kiều nương mang tới thơm vô cùng.
  • ➥ ¡ El vino que trajo la Tía Poise huele muy bien!
  • Ngày hôm nay... dưới kiếm Võ Đang... ngươi sẽ chết!
  • ➥ Y hoy bajo una espada de Wudan ¡ morirás!
  • Hôm nay con về đây là để xin ba má.
  • ➥ Sólo teneís que aguantar un poco.
  • Ngay bình minh hôm sau, chúng ta sẽ tới Riverrun.
  • ➥ A primera hora saldremos a Aguasdulces.
  • Hôm nay, các kết quả chính thức sẽ cho thấy...
  • ➥ El resultado de las primarias de hoy dirá...
  • Món đặc biệt của hôm nay là bánh quế ạ.
  • ➥ Hoy tenemos waffles de arándanos.
  • Hôm nay anh nói năng bạt mạng quá rồi đó.
  • ➥ ¡ Te crees muy peligroso hablando así!
  • Chuyện tôi muốn hôm nay là một vụ đổi chác.
  • ➥ Lo que quiero hoy es un trato.
  • Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?
  • ➥ Mamá, ¿podría ponerme hoy tu vestido?
  • Tôi chưa bao giờ phải nổ súng như hôm nay.
  • ➥ Nunca debí disparar esa arma hoy.
  • Hôm qua, Harlan Traub cũng có mặt trên máy bay.
  • ➥ Harlan Traub estuvo ayer en el avión.
  • Ông ấy nói hôm nay Ở L.A sẽ bị đánh bom.
  • ➥ Dijo que van a detonar una bomba nuclear en Los Ángeles hoy.
  • Bà Marquand nói ngày hôm qua mày bán hàng chân trần.
  • ➥ El Sr. Marquand me dijo que lo esperaste descalza ayer.
  • Chỉ như mới hôm qua. Chúng bắn phá nhà các bạn.
  • ➥ Parece que fue ayer cuando les bombardeaba.
  • Này, tôi chợt có ý này.
  • ➥ Esto me da una idea.
  • Lá bài này thắng, lá này thua.
  • ➥ Con ésta gana, con ésta pierde.
  • Này, này, đừng chen ngang lời tôi nói.
  • ➥ No ponga palabras en mi boca.
  • Thằng này sao có nhiều bật lửa thế này?
  • ➥ ¿Por qué tienes tantos Duponts?
  • Nó cứ quơ tới quào lui thế này này.
  • ➥ Él solo se agitaba así.
  • Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.
  • ➥ Y lo hago presionando este botón.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ El Señor lo sabe; Lucifer lo sabe.
  • Này, cô em, tôi không kham nỗi chuyện này, được chứ?
  • ➥ ¿Mira cariño, no estoy listo para esto, de acuerdo?
  • Nhìn này, mẹ cậu mua váy xa-ri mới rồi này.
  • ➥ Mira, mamá se compró un nuevo Saree.
  • Nghe này, con trai anh sẽ bó bột suốt mùa hè này.
  • ➥ Mire, su hijo va a traer puesto ese yeso todo el verano.
  • Này, Mặt ói.
  • ➥ Oye, cara de culo.
  • Này, Chút chít.
  • ➥ Hey, muñequito de canastilla.
  • Này, bướng bỉnh...
  • ➥ ¡ Oye, cabeza de verga!
  • Này, chuồn thôi.
  • ➥ Tenemos que irnos pitando.
  • Ném bóng này!
  • ➥ ¡ Aquí viene el lanzamiento!
  • Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.
  • ➥ Por eso han preparado este folleto para usted.
  • Có thể tên meta này điều khiển chúng qua chất bài tiết này chăng?
  • ➥ ¿Tal vez este metahumano las está controlando mediante una secreción?
  • Cái bút đểu này.
  • ➥ Maldito bolígrafo.
  • Bán bèo thế này.
  • ➥ La vendiste barato.
  • Nẹp động mạch này.
  • ➥ Bloquea esta arteria.
  • Lấy lại cái này.
  • ➥ Que te quedes esto.
  • Con nghĩ lần này con bắt đầu xoắn xít trong mối quan hệ này.
  • ➥ Creo que es el momento que empecé moviendo los hilos en esta relación.
  • Con cọp điên này...
  • ➥ ¡ Maldito Tigre Loco!
  • Cạp đít tao này!
  • ➥ Muerdeme el trasero!
  • Nghe này béo ú...
  • ➥ Escucha...
  • Nhận bánh Thánh này.
  • ➥ Toma este cuerpo.
  • Bắt lấy tên này.
  • ➥ ¡ Atrapen al demente!
  • Những bí quyết nào giúp cây này sống nổi trong môi trường khắc nghiệt này?
  • ➥ ¿Cuáles son algunos de los secretos de su resistencia en condiciones tan severas?
  • túm lấy tay này.
  • ➥ Sólo agarra este brazo.
  • Này chàng bảnh trai.
  • ➥ Hola, buen mozo.
  • Vú Gilbertine chán quyển Bu Bu này lắm rồi. Vú muốn ói ra đây này.
  • ➥ La niñera Gilbertine está tan cansada del libro de boo-boo que podría vomitar.
  • Các em thấy gì?— Ai đã làm giấy bạc này hay tiền này?— Chính-phủ.
  • ➥ ¿Qué ves en él?— ¿Quién hizo este dinero?— El gobierno lo hizo.
  • Hãy thử cách này: Bàn bạc vấn đề này với vợ và sẵn sàng nhường.
  • ➥ ¿Por qué no intenta esto? Hable del problema con su esposa y esté dispuesto a ceder.
  • Phải chăng điều này có nghĩa ông chỉ viếng thăm thành này trong ba tuần?
  • ➥ Entonces, ¿solo estuvo tres semanas en esa ciudad?
  • Ví dụ, biểu tượng này có nghĩa là " những ngọn núi, " cái này là " đầu ".
  • ➥ Por ejemplo, este símbolo significaba, " montañas " este significaba, " cabeza ".
  • Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.
  • ➥ Más importante aún, estos cilindros y esta nieve atrapan aire.
  • Này Cơ, dạo này mấy người vất vả chuyện tỷ võ, lấy đem chia anh em
  • ➥ JinDale esto a los estudiantes
  • Này, bĩnh tĩnh nào, Ron.
  • ➥ Oye, cálmate Ron.
  • Cái nồi gì thế này?
  • ➥ ¿Qué carajo?
  • Nhưng vụ này gai lắm.
  • ➥ Pero eso es mucha droga.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang