Đặt câu với từ “hôn quân”

Bạn cần đặt câu với từ “hôn quân” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha hay nhất có từ “hôn quân” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Tây Ban Nha để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ hôn quân thì xem tại bài viết: hôn quân là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hôn quân”

  • Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.
  • ➥ Ellos celebran su día de reposo ( " sabath " ) desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
  • “Bấp bênh hơn hôn nhân”
  • ➥ “Menos estables que los matrimonios”
  • Bà được hứa hôn với vua xứ Sicilia William II nhưng qua đời trước khi kết hôn.
  • ➥ Comprometida con el rey Guillermo II de Sicilia, falleció antes de que pudiera realizarse la boda.
  • Vị hôn phu của cô?
  • ➥ ¿Tu novio?
  • Nguyễn Anh Tuấn đã kết hôn.
  • ➥ Pablo Heras-Casado.
  • Mẹ đã kết hôn ba lần.
  • ➥ Mamá se casó tres veces.
  • Pierre, đừng bao giờ kết hôn.
  • ➥ Nunca te cases, Pierre.
  • Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.
  • ➥ Estuve tres días en coma.
  • Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.
  • ➥ Los espíritus me han arrebatado a mi novio.
  • Hôn nhân của ba mẹ thì bất ổn.
  • ➥ Nuestro matrimonio estaba en problemas.
  • Phải hôn nhau trên bãi mìn vậy sao?
  • ➥ ¿Tienen que hacer eso en un campo minado?
  • Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?
  • Một người vợ tên Thanh, sau khi ly dị được ba năm đã tái hôn, cho biết: “Khi kết hôn lần đầu, bạn có cảm giác đặc biệt là hôn nhân của mình sẽ hạnh phúc mãi mãi.
  • ➥ Tamara, que se casó tres años después de haberse divorciado, comenta: “La primera vez que te casas crees que tu matrimonio durará para siempre; es una sensación muy especial.
  • * Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.
  • ➥ * No amenacen con el divorcio o la separación.
  • Cô là vị hôn thê thứ bảy của Touya.
  • ➥ Es la séptima prometida de Touya.
  • Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.
  • ➥ También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.
  • 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
  • ➥ 3 ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?
  • Một con khốn có Khế ước tiền hôn nhân.
  • ➥ La zorra del acuerdo prenupcial.
  • Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield
  • ➥ Copia de la licencia de matrimonio de Scofield.
  • Chỉ một nụ hôn và rồi nổ cái bùm.
  • ➥ Les das un beso y se suben a la parra.
  • Patrick chưa bao giờ hôn cô gái nào cả.
  • ➥ ¡ Patrick nunca ha besado a una niña!
  • Họ đã li hôn sau ba năm chung sống.
  • ➥ Se divorciaron después de tres años.
  • Hôn nhân không tan vỡ vì sự buồn chán.
  • ➥ Los matrimonios no fracasan porque las parejas se aburran.
  • Nina ôm lấy Thomas và bất chợt hôn anh ta.
  • ➥ Nina agarra a Thomas por sorpresa y lo besa.
  • Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản
  • ➥ La fidelidad en el matrimonio, una necesidad fundamental
  • và vợ tôi hôn mê trong ba tuần kế tiếp.
  • ➥ Mi esposa estuvo en estado de coma, no sé, tres semanas.
  • Bí quyết để có hôn nhân hạnh phúc là gì?
  • ➥ ¿Cuál es la clave para tener un matrimonio feliz?
  • Chị Ligaya* đã đẩy hôn nhân đến bờ vực thẳm.
  • ➥ Cristina* es una mujer que estuvo a punto de destruir su matrimonio.
  • Đó là bí quyết để thành công trong hôn nhân.
  • ➥ Esta es la cuerda salvavidas de un matrimonio de éxito.
  • Bác sĩ bảo bà ấy rơi vào hôn mê sâu.
  • ➥ Dicen que entró en coma.
  • " Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.
  • ➥ 'Dame un beso con los ojos, " bromeó.
  • " Bà Mẹ Chưa Kết Hôn " là bút danh của tôi.
  • ➥ " La Madre Soltera " es mi seudónimo.
  • Đó là một điều khoản trong khế ước hôn nhân.
  • ➥ Esa promesa forma parte del acuerdo matrimonial.
  • Xét nghiệm máu, chấy rận, mồ hôi, hôn, nước bọt.
  • ➥ Análisis de sangre, curando piojos, sudor, besos, saliva en un vaso.
  • Tất cả điều này tôi biết, và cuộc hôn nhân
  • ➥ Todo esto lo sé, y el matrimonio
  • Anh Collins vừa cầu hôn chị Lizzy, và chị biết không?
  • ➥ El Sr. Collins le propuso matrimonio a Lizzy, ¿Y qué crees?
  • Lễ hôn phối đền thờ là một giáo lễ gắn bó.
  • ➥ El matrimonio en el templo es una ordenanza selladora.
  • Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
  • ➥ Y mi mamá y mi papá, se casaron entre sí tres veces,
  • " Chúng tôi nhảy trên bãi biển, hôn nhau trên bãi biển,
  • ➥ " Bailamos en la playa, nos besamos en la playa,
  • Những cuộc hôn nhân sắp đặt bạo lực và ngược đãi
  • ➥ Niños que perdemos en matrimonios forzados, en abusos y violencia de honor.
  • Trong hôn nhân, không thể tránh được bất đồng ý kiến.
  • ➥ Es inevitable que surjan desacuerdos entre los cónyuges.
  • Người hôn phối làm điều gì khiến bạn buồn bực chăng?
  • ➥ ¿Ha hecho su cónyuge algo que le causa angustia a usted?
  • Chỉ là hôn nhẹ lên má, ngài Royce, không gì cả.
  • ➥ Fue un beso en la mejilla, Lord Royce, nada más.
  • Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.
  • ➥ Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.
  • Ông ta muốn nói chuyện về Nụ hôn bóng tối thì phải?
  • ➥ Dijo algo acerca de usted siendo " besada sombra "?
  • Đợi hoàng hôn xuống, và làm tình như những con rái cá.
  • ➥ En la puesta de sol, hicimos el amor como conejos.
  • Người cuối cùng trên bãi biển có thể hôn mông của tôi.
  • ➥ La última persona en llegar a la playa puede besar mi arenoso trasero.
  • Có một anh chàng cầu hôn bạn gái trên màn hình lớn.
  • ➥ Un tipo propuso matrimonio a su novia en la pantalla.
  • 23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.
  • ➥ 23 Cualquier matrimonio que se descuide perderá su brillo.
  • Hôn Frankie bé nhỏ hộ con, và véo má của Violet nữa.
  • ➥ Besa al pequeño Frankie por mí, y pellizca la mejilla de Violet.
  • Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.
  • ➥ Necesitamos su ayuda para mantener el secreto de... La Marina, el Ejército, la Fuerza aérea.
  • Chỉ nói có thể do quân ta bắn nhầm quân mình.
  • ➥ Solo que el fuego amigo era una posibilidad.
  • Quân Bạch liên?
  • ➥ ¿Teja del lotto?
  • Quân đội Nhân dân không quản lý việc quân sự trong bí mật.
  • ➥ El Ejército Popular no realiza sus asuntos militares en secreto.
  • Tướng quân, quân y và toàn bộ thuốc đã mất trong bão cát.
  • ➥ General, el médico y las medicinas... desaparecieron durante la tormenta.
  • Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).
  • ➥ Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
  • Mặc dù gọi là các công xưởng quân khí và lương trả theo các hợp đồng với Cục Quân nhu Lục quân, chúng được xây dựng và vận hành bởi Công binh Lục quân.
  • ➥ A pesar de que se conocía con el nombre de Ordnance Works (Trabajos de Artillería) y se pagaba con contratos a nombre del Departamento de Artillería, fueron construidas y operadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
  • Quân phục Ba Lan.
  • ➥ El uniforme polaco.
  • Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.
  • ➥ Tu ejército está listo para marchar con las primeras luces.
  • Quân Ngụy bại trận.
  • ➥ Pérdidas guerrilleras.
  • Lệnh của Tướng quân.
  • ➥ Por usted señor.
  • Bí mật quân sự.
  • ➥ Secreto militar.
  • Bác sĩ quân y.
  • ➥ Médico.
  • Keystone B-3A là một loại máy bay ném bom được phát triển cho Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ vào cuối thập niên 1920.
  • ➥ El Keystone B-3A fue un avión bombardero desarrollado para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos a finales de los años 20.
  • Không quân đang tập dượt!
  • ➥ Un ejercicio de entrenamiento de la Fuerza Aérea, señor.
  • Đù má, Hải Quân đấy.
  • ➥ SEAL de la Marina, hijo de perra.
  • Hai lần quân lính của ta... và hai con trai ta đã bại trận dưới quân Tống.
  • ➥ Dos veces mis hombres... y dos de mis hijos han caído ante los chinos.
  • Quân phục của anh đâu?
  • ➥ ¿Dónde está tu uniforme?
  • Anh đã ở quân đội?
  • ➥ ¿Estuviste en la Infantería?
  • Phải, biện pháp quân sự.
  • ➥ Sí, ese es el enfoque militar.
  • Trong Thế chiến thứ hai, cơ cấu của Hải quân Nhật là một bí mật quân sự.
  • ➥ En la Segunda Guerra Mundial, la composición de la Armada era un secreto militar.
  • Quân du kích đã nghe lén một số cuộc gọi bí mật. giữa FARC và quân đội Colombia
  • ➥ Utilizaron una charla secreta de paz entre las FARC y el Ejército colombiano
  • Nếu đội quân này thất bại...
  • ➥ Si el ejército no lo lograra...
  • Quân Tân bị đánh bất ngờ.
  • ➥ Fueron tomados por sorpresa.
  • Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.
  • ➥ Maíz, estilo Dixie.
  • Tướng quân, ông vẫn khuyên nên để quân đội can thiệp như là biện pháp đề phòng à?
  • ➥ General, ¿una intervención militar es todavía aconsejable a título preventivo?
  • vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.
  • ➥ Al final de la guerra civil, el ejército de la Unión de Grant tenía rodeados a los soldados confederados de Lee en Appomattox.
  • 18 liên đoàn biệt động quân.
  • ➥ 18 compañías de caballería.
  • Đặc biệt là các quân nhân.
  • ➥ Sobre todo los veteranos.
  • Nếu quân lính đã bắt hắn...
  • ➥ Si lo tiene la Guardia...
  • đánh tan mọi quân bạo tàn.
  • ➥ la boda llegará.
  • Quân Yên tấn công An Bình.
  • ➥ General Paz en movimiento.
  • Anh chọn bên nào, Tướng quân?
  • ➥ ¿Cuál es tu postura, general?
  • Bí mật quân sự, chàng trai.
  • ➥ Es un secreto profesional, muchacho.
  • Boeing P-12 hay F4B là một loại máy bay tiêm kích của Hoa Kỳ hoạt động trong Binh chủng Không quân Lục quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ.
  • ➥ El Boeing P-12/F4B fue un avión de persecución estadounidense que fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.
  • Với bốn quân đoàn dưới quyền mình, Vespasianus chỉ huy một đội quân hùng mạnh với gần 80.000 binh sĩ.
  • ➥ Con cuatro legiones a su disposición, lideraba una fuerza compuesta por unos 80.000 soldados.
  • Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.
  • ➥ Nombres, cumpleaños, puestos en la Armada Roja.
  • Mỗi quân chủng có các binh chủng.
  • ➥ Cada rabino importante tiene sus propios fieles.
  • Chúng là các phiến quân ở Kalahari.
  • ➥ Son los caudillos de Kalahari.
  • Bây giờ Spartacus có bao nhiêu quân?
  • ➥ ¿Con cuántos hombres cuenta Spartacus?
  • Khi quân của An Ti Phu bắt kịp với quân La Man, họ tấn công theo kế hoạch của họ.
  • ➥ Cuando el ejército de Antipus alcanzó al de los lamanitas, los atacaron de acuerdo con el plan.
  • Thần xin đem quân tới Xích Bích.
  • ➥ Permítame dirigir un ejército para aplastarlos.
  • Chúng tôi là quân đội vũ trang.
  • ➥ Somos soldados y tenemos armas.
  • Đội quân giết người và cướp bóc.
  • ➥ Un ejército de asesinos y de saqueadores.
  • Quân tử không bao giờ lộ mình.
  • ➥ Las personas honorables no revelan su verdadera identidad.
  • Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.
  • ➥ Sí, un ejército en caballos blancos.
  • Bảo tàng quân sự Mỹ, Aberdeen, Maryland.
  • ➥ En el Museo de Armamento del Ejército de los Estados Unidos en Aberdeen, Maryland, EE.
  • Ngài thích đi quân Bạch Liên trước.
  • ➥ Veo que te gusta la táctica de la Flor de Loto Blanca.
  • Bên dưới này rất nhiều quân địch.
  • ➥ Son blancos fáciles allí abajo.
  • Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật
  • ➥ GeneraI, Ie he tenido un secreto

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang