Đặt câu với từ “rắn ráo”

Bạn cần đặt câu với từ “rắn ráo” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha hay nhất có từ “rắn ráo” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Tây Ban Nha để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ rắn ráo thì xem tại bài viết: rắn ráo là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rắn ráo”

  • Nó rắn mặt vãi.
  • ➥ Es duro de cojones.
  • Một khối u rắn trong buồng trứng.
  • ➥ Una masa sólida en el ovario.
  • Rắn mang bành biết múa của tôi...!
  • ➥ ¡ Mi cobra danzante...!
  • Con sông như con rắn trườn trên cát
  • ➥ Este río se mueve como una serpiente en la arena
  • Con sông như con rắn trườn trên cát.
  • ➥ Este río se mueve como una serpiente en la arena.
  • Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?
  • ➥ ¿Le cortaron la cabeza a la serpiente?
  • Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.
  • ➥ La tierra es dulce y suave, pero llena de víboras.
  • Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.
  • ➥ Adoro a un hombre de bíceps firmes.
  • Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.
  • ➥ Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.
  • Cháu sẽ bắt hắn đền tiền con rắn cho cháu!
  • ➥ ¡ Haré que me pague todo lo que le hizo a mi serpiente!
  • Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.
  • ➥ La geopolítica es una disciplina con muy pocos sentimientos.
  • ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫
  • ➥ ♫ Atrapamos una serpiente de cascabel ♫
  • Điều buồn cười là không cần bị rắn cắn cũng chết.
  • ➥ Lo curioso es que ni siquiera te tienen que morder.
  • Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.
  • ➥ Pero en el momento de llegar, la serpiente reptó hasta allí.
  • Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.
  • ➥ Si hubiera sido una víbora, me hubiera mordido.
  • Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.
  • ➥ Rápido, como la lengua de una víbora, o más lento como las melazas en enero.
  • Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?
  • ➥ ¿O de rígido, brusco y testarudo?’.
  • Tôi chỉ... say bét nhè, và cố gắng để cứng rắn như hắn ta.
  • ➥ Yo trataba de ser tan rudo como él.
  • Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.
  • ➥ Mattew se siente atraído por las mujeres con pantorrillas musculosas.
  • Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.
  • ➥ Lo de la derecha es una forma de serpiente, un zigurat.
  • Ngoài rắn ra ở đây không có loài bò sát nào sinh sống trên đảo.
  • ➥ Un hecho curioso es que dentro de la isla no habita ningún perro.
  • Chú cầy măng gút tôi muốn có ở trong nhà khi lũ rắn trườn qua.
  • ➥ Como la mangosta que quiero en casa cuando pasan las serpientes.
  • Và nếu bạn muốn làm thứ gì thật điên khùng, con rắn chuông 1,000 vảy.
  • ➥ Y si uno quiere volverse realmente loco, 1.000 escamas de una serpiente.
  • Dọc khắp vùng lãnh nguyên, cả những dòng sông và đất đóng băng rắn lại.
  • ➥ Todo en la tundra, rios y suelo, se congela.
  • Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.
  • ➥ Está recubierta de escamas traslapadas, es seca y tiene el tacto del cuero blando.
  • Và cũng không phải dạng rắn, mà là dạng băng áp lực cao, giống băng IX.
  • ➥ Y debajo de eso no habría roca, sino una forma de hielo de alta presión, como el hielo IX.
  • Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?
  • ➥ ¿Cómo promovieron los monasterios el autoritarismo rígido?
  • Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.
  • ➥ Estos animales también usan la segunda técnica: la resistencia bioquímica.
  • Chất rắn không hút ẩm, và nước không làm giảm độ nhạy tác động của nó.
  • ➥ El sólido no es muy higroscópico, y el agua no reduce la sensibilidad del impacto.
  • Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang” (Ê-sai 11:6-9).
  • ➥ Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra.”—Isaías 11:6-9.
  • Họ đã thấy 1 con đại bàng bay với 1 con rắn cắp trong vuốt mình.
  • ➥ Ellos vieron un águila, con una serpiente en sus garras.
  • Hãy thử hình dung ta bước xuống bậc thềm rắn chắc, rộng lớn như ở quảng trường.
  • ➥ Piensa por un momento en bajar por una escalera gradual y monumental, como la escalera de la Biblioteca Pública de Nueva York.
  • Verizon, nhà mạng thuộc đoàn thể cứng rắn và bảo thủ nhất trong tất cả, đã nói
  • ➥ Como resultado de esto
  • Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".
  • ➥ Primera regla del manual del espía... nunca digas " coger los caballos ".
  • Ta không bao giờ phái con rắn đến Maria, và không bao giờ cho Joaquin mề đay đó!
  • ➥ ¡ Yo no he enviado esa serpiente a María, y nunca le di esa medalla a Joaquín!
  • Cách tấn công của Sa-tan giống cách của sư tử và rắn hổ mang như thế nào?
  • ➥ ¿En qué sentido nos ataca Satanás como un león y como una cobra?
  • Nó khớp với các điện cực thể rắn và chất điện phân, đó là một dung dịch muối.
  • ➥ Está dotada de electrodos sólidos y un electrolito que es una solución de agua y sal.
  • Khi Sa-tăng bị đày khỏi thiên đàng, hắn bị nguyền phải bò lê trên đất như lũ rắn!
  • ➥ Cuando expulsaron a Satán del cielo, fue maldecido a arrastrarse como una serpiente.
  • Vâng, Giê-su ví các môn đồ như chiên, như rắn, như chim bồ câu và như châu chấu.
  • ➥ Sí, Jesús asemejó a sus seguidores a ovejas, serpientes, palomas y langostas.
  • Đây là địa điểm của 3 cửa hàng thú cưng... FBI nói họ có bán rắn trong tuần vừa qua.
  • ➥ Éstas son las ubicaciones de tres tiendas de mascotas. El FBI dice que se vendieron todas las serpientes esta semana.
  • Có, Giê-su Christ ví môn đồ ngài như chiên, như rắn, như chim bồ câu và ngay cả như châu chấu.
  • ➥ Jesucristo asemejó a sus seguidores a ovejas, serpientes, palomas e incluso langostas.
  • Tôi bước ra khỏi đó, cảm thấy ê chề không khác gì một con rắn vừa bị xe ngựa cán bẹp dí.
  • ➥ Salí sintiéndome tan bajo como una cucaracha.
  • Một con sư tử tơ có thể rất hung dữ, và rắn là loài bò sát có thể có kích thước rất lớn.
  • ➥ El leoncillo crinado puede ser bastante feroz, y la culebra grande, un reptil de gran tamaño (Isaías 31:4).
  • Nhưng nếu con hỏi xin bánh, cá hay trứng, người cha nào mà lại cho con mình đá, rắn hay bò cạp?
  • ➥ ¿Qué clase de padre a quien se le pidiera pan, un pescado o un huevo daría a su hijo una piedra, una serpiente o un escorpión?
  • Nó là một mô hình toán học của một ấm trà bình thường xuất hiện rắn, hình trụ và một phần lồi.
  • ➥ Es un modelo matemático de una tetera normal que parece sólida, cilíndrica, y parcialmente convexa.
  • Nó không giống với máy tập thể dục bụng mà cứ tập 15 phút một tháng, bạn sẽ có một cái bụng rắn chắc như bia.
  • ➥ No es como esa máquina electrónica para abdominales con la que con 15 minutos al mes obtienes abdominales de acero.
  • Nọc độc rắn hổ mang vô hiệu đối với công nên người ta coi công là biểu tượng của thần thánh và sự bất tử ở Phương Đông.
  • ➥ Su aparente resistencia al veneno de la cobra ha convertido al pavo real en símbolo de divinidad e inmortalidad en Oriente.
  • Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.
  • ➥ Este anillo - " Se deslizó una serpiente de esmeralda anillo de su dedo y lo extendió sobre la palma de su mano.
  • Vì là vật chất cứng rắn nhất trong thiên nhiên, kim cương được dùng để đánh bóng, cắt mọi bề mặt, ngay cả một viên kim cương khác.
  • ➥ Como material natural más duro conocido, el diamante puede ser usado para pulir, cortar, o erosionar cualquier material, incluyendo otros diamantes.
  • Có những lúc ông bóp bẹp bao thuốc lá trong đôi tay rắn chắc và ném thẳng ra ngoài phòng, nguyện rằng đây là điếu thuốc cuối cùng.
  • ➥ En ocasiones estrujaba la cajetilla con sus fuertes manos y la lanzaba al otro extremo de la habitación, al tiempo que aseguraba que ya no iba a fumar más.
  • Còn gã bạn trai thì ráo riết tìm nó
  • ➥ Y el novio seguía buscándolo.
  • Chúng ta là những kẻ chân ướt chân ráo tới vũ trụ này.
  • ➥ Somos nuevos en el cosmos.
  • Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.
  • ➥ Mantenla limpia y seca para que el sarpullido no se infecte.
  • Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.
  • ➥ Los científicos buscan sin descanso soluciones para proteger el medioambiente.
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ Las misiones católicas y las protestantes competían ferozmente por ganar conversos.
  • Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.
  • ➥ “Registramos el sonido que emite la gallina cuando encuentra alimento para los pollitos”, indica Luis Bate, de la Universidad de la isla del Príncipe Eduardo.
  • Chỗ trống trở nên xa xỉ, khi mỗi con cái đều cần một bãi cát khô ráo cỡ một cái khăn tắm biển cho nó.
  • ➥ Cada espacio es peleado ya que cada hembra requiere de su propio pedazo de arena del tamaño de una toalla de playa, para ella sola.
  • Các đồn điền được lập lên bằng cách làm ráo nước và đốt bãi than bùn, khiến “những khối lượng rất lớn” khí cacbon bay vào khí quyển.
  • ➥ Para crear plantaciones, se desecaron y se quemaron turberas, lo que liberó “enormes cantidades” de gases de carbono a la atmósfera.
  • Chắc chắn không phải là Liên Hiệp Quốc hay bất cứ sự phối hợp các cường quốc chính trị nào, vốn thường vi phạm các thỏa ước hòa bình trước khi chữ ký ráo mực!
  • ➥ Ciertamente no la Organización de las Naciones Unidas, ni ninguna otra combinación de las potencias políticas que frecuentemente violan los acuerdos de paz ¡casi antes de que se sequen las firmas!
  • May thay, họ gặp chúng tôi với những nụ cười rất rất sảng khoái, vào một ngày nắng ráo tháng Chín, chúng tôi bắt đầu chương trình như dự kiến sẽ kéo dài bảy tiếng bốn phút.
  • ➥ Por suerte para nosotros, nos recibieron con risas, muy, muy buena risa, así que un día brillante en septiembre, empezamos un programa que pensamos duraría 7 horas y 4 minutos.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang