Đặt câu với từ “rỗng tuếch”

Bạn cần đặt câu với từ “rỗng tuếch” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha hay nhất có từ “rỗng tuếch” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Tây Ban Nha để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ rỗng tuếch thì xem tại bài viết: rỗng tuếch là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rỗng tuếch”

  • Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.
  • ➥ Somos criaturas débiles y egoístas.
  • Lucy Mack đã thử tìm hiểu Giáo Hội Presbyterian, nhưng bà nói: “tất cả đều rỗng tuếch.”
  • ➥ Lucy intentó el presbiterianismo, pero en sus palabras, “todo era un vacío”.
  • Tôi muốn thoát ly khỏi thế giới đầy dẫy đau khổ, giận dữ và rỗng tuếch này.
  • ➥ Quería huir de este mundo tan vacío en el que predominan el dolor y la ira.
  • " Bể phốt " rỗng rồi.
  • ➥ Las tuberías están limpias.
  • Một sự trống rỗng bao trùm.
  • ➥ Un vacío siempre lleno.
  • Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.
  • ➥ Somos criaturas débiles y egoístas.
  • Đêm qua thật bét nhè và bụng ta đang trống rỗng.
  • ➥ Tengo una resaca bestial y mis tripas están chillando.
  • “Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI
  • ➥ “Estaba insatisfecho y me sentía solo y vacío” (KAZUHIRO KUNIMOCHI)
  • Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.
  • ➥ Estos lo llevan hacia en el órgano hueco conocido como vejiga.
  • Bắt đầu với một hộp rỗng bằng bìa cứng, như Chủ Tịch Boyd K.
  • ➥ Empiecen con una caja de cartón vacía, como lo sugirió el presidente Boyd K.
  • Có lẽ là một bãi cỏ hay một thân cây rỗng cũng tốt
  • ➥ No lo sé.Quizá un prado cercano o un árbol hueco.- ¿ Un árbol hueco?
  • Nỗi trống rỗng về tinh thần của chị bấy lâu nay dần được lấp đầy.
  • ➥ Por fin Sabina había llenado el vacío espiritual que sentía.
  • 9 “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.
  • ➥ 9 “En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.
  • NẾU bạn ở xa gia đình với một bao tử rỗng, bạn thèm ăn món gì?
  • ➥ SI ESTUVIERA lejos de casa con el estómago vacío, ¿qué alimento extrañaría más?
  • Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này.
  • ➥ Hazme un favor, Harry. Prepara esta manguera y tira los sacos vacíos.
  • Đây là câu chuyện về ba chiếc chai nhựa rỗng không và đã bị vứt bỏ.
  • ➥ Esta es la historia de 3 botellas de plástico, vacías y desechadas.
  • Nhưng nơi bạn ở trở nên tẻ nhạt và trống rỗng khi họ ra đi.
  • ➥ Pero el lugar donde vives queda más sombrío y vacío porque ya no está.
  • Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.
  • ➥ Tenía la conciencia sucia, sentía que me habían robado la inocencia y me hallaba vacía.
  • Rượu trong một cái bao tử rỗng đã giết nhiều người hơn đạn của bọn cướp...
  • ➥ El alcohol con el estómago vacío ha matado a más hombres que los bandidos.
  • Giờ, chú ý đôi mắt trống rỗng, xanh xao, có biểu hiện buồn nôn, lộn mửa.
  • ➥ Mira la mirada ausente y la expresión que sugiere nausea.
  • Lucy Mack đã thử tìm hiểu Giáo Hội Presbyterian, nhưng bà nói: “tất cả đều rỗng tuếch.”
  • ➥ Lucy intentó el presbiterianismo, pero en sus palabras, “todo era un vacío”.
  • Joe ngồi phía bên kia chiếc bàn thép chào tôi bằng một cái nhìn trống rỗng.
  • ➥ Joe se sentó detrás una mesa de acero y me saludó sin expresión.
  • ♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫
  • ➥ ♫Un cliché que se derrumba♫ ♫Un rostro arrugado y henchido♫
  • Từ khóa mới ban đầu sẽ nhận được Điểm Chất lượng rỗng, được chỉ định bằng “—" trong bảng.
  • ➥ Al principio, las nuevas palabras clave obtienen un nivel de calidad nulo, indicado en la tabla con el signo "—".
  • Tôi muốn thoát ly khỏi thế giới đầy dẫy đau khổ, giận dữ và rỗng tuếch này.
  • ➥ Quería huir de este mundo tan vacío en el que predominan el dolor y la ira.
  • Không thể có chuyện Bill Masters vĩ đại lại thú nhận việc ông ta bắn đạn rỗng.
  • ➥ No hay forma que el gran Bill Masters vaya a admitir que esté disparando salvas.
  • Ai trong chúng ta chưa từng cảm nghiệm nỗi đau và sự trống rỗng sau khi một người thân yêu qua đời?
  • ➥ ¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
  • (Khải-huyền 4:11). Chúng ta không còn phải mò mẫm bị bỏ mặc với một cảm giác trống rỗng nữa.
  • ➥ (Revelación 4:11.) Ya no andamos a tientas ni sentimos un vacío en la vida.
  • Giờ đây, cái cây rỗng ruột mà tôi kể cho các anh chị em nghe đã không còn đứng được nữa.
  • ➥ Ahora bien, el árbol hueco del que les hablé ya no está en pie.
  • Những ai tìm kiếm chữ Đức Chúa Trời trong bài giảng đạo thường chỉ thấy những sự tranh luận hoa mỹ trống rỗng chống lại bất công xã hội”.
  • ➥ Quien buscaba en un sermón la palabra Dios solo encontraba muchas veces argumentos retóricos contra las injusticias sociales”.
  • Từ ao tù cùa sự hạnh phúc ngu muội vượt qua đại dương bao la của lí thuyết sáo rỗng, cuối cùng anh cũng đã đến đây, trên bến bờ vương quốc bé nhỏ của tôi.
  • ➥ Del remanso de la dichosa ignorancia a través del vasto océano del parloteo académico hasta que por fin llegó aquí a las orillas de mi pequeño reino.
  • Chắc chắn, Đức Chúa Trời không có ý định giới hạn việc thiện vào những ngày nào đó trong tuần; và Ngài cũng không có ý định cho ngày Sa-bát là một thực hành trống rỗng chỉ việc tuân theo luật lệ.
  • ➥ (Eclesiastés 7:16.) Obviamente no era la voluntad de Dios que las buenas obras se limitaran a ciertos días de la semana, y él tampoco se proponía que el sábado fuera un vano ejercicio legal.

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang