Đặt câu với từ “đám”

Bạn cần đặt câu với từ “đám” nhưng băn khoăn chưa biết đặt như nào cho đúng và hay. Trong bài viết này, chúng tôi tổng hợp tất cả các mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha hay nhất có từ “đám” trong bộ từ điển Từ Điển Việt - Tây Ban Nha để bạn tham khảo. Hy vọng với danh sách này các bạn sẽ tìm cho mình những câu ưng ý nhất.
Với các bạn chưa biết nghĩa của từ đám thì xem tại bài viết: đám là gì?

Mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đám”

  • Đám tang nào?
  • ➥ ¿Qué... qué funeral?
  • Có một đám tang.
  • ➥ Ya fue su funeral.
  • Từ đám mây bão đó.
  • ➥ De la nube de tormenta.
  • Búa cho đám thợ rèn.
  • ➥ Martillos para constructores.
  • Em chúa ghét đám tang.
  • ➥ Odio los funerales.
  • Tiền bánh cho đám cưới.
  • ➥ El papá de la novia paga la boda.
  • Là đám cưới bông hay giấy?
  • ➥ ¿Algodón o papel?
  • Anh gọi đám bảo mẫu nhé?
  • ➥ ¿Llamo a una niñera?
  • lết một đám, chỉ lẻ tẻ.
  • ➥ Un grupo que deambula, solo que eran menos.
  • Mạnh mẽ hơn đám vệ binh và một tên thuyền trưởng tương tư cùng đám thủy thủ của hắn.
  • ➥ Más poderosas que los guardias y el amor de una tripulación.
  • Hắn đang tiến đến đám băng trôi.
  • ➥ ¡ Va al casquete polar!
  • Đám xà sắt bị cong queo rồi.
  • ➥ Los remos se rompieron.
  • Đám vi trùng xấu xa bên ngoài.
  • ➥ Afuera hay microbios.
  • Đám phụ nữ vẫn biệt tăm à?
  • ➥ ¿Siguen sin aparecer las mujeres?
  • Tuyệt nhiên không phải là đám tang.
  • ➥ Pero no, no se trataba de un funeral.
  • Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.
  • ➥ Se las arregló para mover algo de yesca.
  • Tôi e là trong đám bạo loạn đó...
  • ➥ Creo que en el alboroto-
  • Tớ được sinh ra trong đám mảnh vụn.
  • ➥ Yo nací en el tiradero.
  • Nó chỉ là một đám râu quai nón.
  • ➥ Es un bigote con barba crecida de un día.
  • Từ bọn tự phụ tới đám nhỏ mọn.
  • ➥ Mentes grandes, peces pequeños.
  • bị sập bẫy của đám đông hàng giờ.
  • ➥ Mis hombres están agotados, atrapados durante horas por la turba.
  • Tôi biết, tôi đã đến dự đám tang.
  • ➥ Fui al entierro.
  • Vật lộn với đám bông băng, kim chỉ.
  • ➥ Gasa de combate, puntos de sutura.
  • Ba người là một đám đông rồi, McCloud.
  • ➥ Tres son muchos, Chucho.
  • Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.
  • ➥ Realmente quiere ese sargazo.
  • Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.
  • ➥ Esas brasas deben convertirse en llamas.
  • Anh đã có đám tang của mình rồi, Gibbons.
  • ➥ Tuviste tu funeral como héroe, Gibbons.
  • Toàn thể châu Âu là một đám nhốn nháo.
  • ➥ Todos los demás somos un hatajo de embusteros.
  • Người lo đám tang chưa đụng vào cô ấy.
  • ➥ El del servicio fúnebre aún ni la tocó.
  • Sự biện minh và đám đông “vô-số người”
  • ➥ La vindicación y la “gran muchedumbre”
  • Đám sĩ binh này đã tiếp xúc qua thi thể.
  • ➥ Esos soldados tocaron los cadáveres.
  • "Cả thế hệ bọn con là một đám bạc nhược."
  • ➥ "Toda tu generación es una masa de debiluchos".
  • Đám người này thì đừng có lý lẻ với chúng,
  • ➥ Mire, no se puede razonar con esta gente.
  • Thình lình nàng thấy cái giỏ trong đám sậy cao.
  • ➥ De repente vio la canasta en la hierba alta.
  • Ít nhất bà cũng nên chọn nhạc cho đám cưới chớ?
  • ➥ ¿Elegirás al menos la la música para la boda?
  • Không xấu hổ khi bỏ mặc đám bạn không may sao?
  • ➥ ¿No te da vergüenza gritarles a compañeros en desgracia?
  • Người “đầy ân sủng” và “có phước trong đám đàn bà”
  • ➥ Llena de gracia y bendita entre las mujeres
  • Lũ bò rừng sẽ không ở lại lâu trong đám cây.
  • ➥ Los bisontes no permanecerán mucho tiempo entre los árboles.
  • Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.
  • ➥ No es una lluvia de meteoritos, es un funeral.
  • Hắn nói khi tôi tóm Symon, đám tay to chột dạ.
  • ➥ Ha dicho que cuando atrapé a Symon, los de arriba se pusieron nerviosos.
  • Thần đã trải qua nhiều năm sống cùng đám binh lính.
  • ➥ Pasé muchos años junto a lanceros y piqueros.
  • Khi ông đang nói, có một đám mây bao phủ họ.
  • ➥ Pero mientras él hablaba, una nube cubrió a todos los presentes.
  • 6. a) Đám đông “mặc áo dài trắng” có nghĩa gì?
  • ➥ 6. a) ¿Qué significa el que los miembros de la gran muchedumbre estén “vestidos de largas ropas blancas”?
  • Tin về đám cưới của cậu đã được đăng trên báo.
  • ➥ La noticia de tu boda salió en el periódico.
  • Quân Pháp bu quanh thành Rome như đám mây châu chấu.
  • ➥ Los ejércitos franceses invadían Roma como una nube de langostas.
  • • Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?
  • ➥ • ¿Con qué extraordinario suceso relaciona la Biblia a la gran muchedumbre?
  • Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?
  • ➥ ¿Por qué nunca puede haber una banda de tipos buenos?
  • Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,
  • ➥ Como veloz meteoro, cual nube fugaz,
  • Đám băng đảng vẫn có tay chân lẩn khuất ở trong này.
  • ➥ La mafia aún tiene comprado el bolsillo de muchos de aquí.
  • Vậy... đám anh em đồng nghiệp cảnh sát của cậu đâu rồi?
  • ➥ Así que ¿dónde están tus hermanos policías?
  • Họ nói với cô, con bé chết trong đám cháy đó ah?
  • ➥ Eso es lo que te dijeron, que murió en el fuego.
  • Đám bạn con bảo mẹ giống như ông già Nô-en vậy.
  • ➥ Mis amigos dicen que mi mamá es como Santa Claus.
  • Nhưng đừng so sánh bản thân với đám đàn ông tôi gặp.
  • ➥ Pero no te compares a ti mismo con los hombres que yo veo.
  • Ta vốn có thể " bùm " đưa cả đám lên đấy tắp lự.
  • ➥ Saben, pude habernos aparecido ahí arriba en un instante.
  • Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.
  • ➥ Inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo.
  • Dân bản địa đã giết sạch đám người Tây Ban Nha đó.
  • ➥ Los indígenas asesinados todos los españoles.
  • Phải, nhưng đám quân đó đã đánh gục vũ khí của ngươi.
  • ➥ Sí, pero ese puñado ha perjudicado tu arsenal.
  • Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.
  • ➥ Habría celebrado un gran funeral.
  • Josefa, hãy nhìn những đám mây bay ngang qua mặt trăng kìa.
  • ➥ Mira esas nubes que cruzan por delante de la Luna.
  • Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỡ trên đám san hô.
  • ➥ Oíamos las grandes olas que rompían en el arrecife.
  • Một đám tù nhân mặc đồ xanh, sẽ nổi bần bật lên ấy.
  • ➥ Un grupo de convictos usando sus trajes de presidiarios resaltarán como una mosca en la leche.
  • Áp lực cao, đám đông nhốn nháo, và tôi phụ trách đường hầm.
  • ➥ La gente está alocada y me mandan al túnel.
  • Nghe như đang báo hiệu cái đám tang máu me của tôi vậy.
  • ➥ Suena como el preámbulo de mi maldito funeral.
  • Người ta nói ngươi là tên tù binh can đảm nhất trong đám.
  • ➥ Dicen que tú eres el más valiente de nuestros cautivos.
  • Đám lính nô lệ của chúng quăng bỏ vũ khí và đầu hàng.
  • ➥ Sus soldados esclavos tiraron sus lanzas y se rindieron.
  • Chính cậu chứng kiến đám người dị biến làm được gì rồi đấy.
  • ➥ Ha visto de lo que son capaces estos metahumanos.
  • Bóng tối của màn đêm buông xuống, ngoại trừ đám tro sắp tàn.
  • ➥ La noche era oscura, con excepción de las brasas que poco a poco se extinguían.
  • Tôi về nhà và thấy bản nhạc đám cưới của tôi đang được mở.
  • ➥ Llego a casa y lo que suena no es otra cosa que la canción de mi boda.
  • Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng
  • ➥ Copia de seguridad, restauración y almacenamiento en la nube del contenido del usuario
  • Những đám mây băng giá này đã được robot Opportunity chụp vào năm 2004.
  • ➥ Estas nubes de hielo de agua fueron fotografiadas por el Opportunity en 2004.
  • Nhưng đâu phải ai cũng là phù dâu ở đám cưới Amanda đâu nhỉ?
  • ➥ Pero ¿todo el mundo fue la dama de honor en la boda de Amanda?
  • Đám đông tập trung trên các bậc cấp nhà thờ thánh Bonfim ở Brazil
  • ➥ Multitudes sobre la escalinata de la iglesia de Bonfim (Brasil)
  • Anh Mansoor bán cái máy trước khi chết dưới bàn tay của đám Estonia.
  • ➥ El Sr. Mansoor vendió el portátil antes de morir a manos de los estonios.
  • Dạy học cho một đám sinh viên còn đang lè nhè rượu bia sao?
  • ➥ ¿Aburriendo a una banda de jóvenes resacosos?
  • Bây giờ đám phiến động khốn kiếp đó đang ở ngoài quậy tưng lên.
  • ➥ Ahora esos alborotadores están ahí causando problemas.
  • Báo cáo tử thi từ sở cảnh sát El Paso, đám tang rất lớn.
  • ➥ El informe de la autopsia de El Paso PD y un gran funeral.
  • Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.
  • ➥ La Patrulla Fronteriza encontró un homicidio múltiple justo de este lado de la frontera.
  • Ông có biết vấn đề với đám người dị biến đó là gì không?
  • ➥ ¿Sabe cuál es el problema de los metahumanos?
  • Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.
  • ➥ Otros asaltan la casa de un albañil y roban sus herramientas.
  • Một đám lính chữa cháy'không đồng phục... phun nước vào đống xác ướp hả?
  • ➥ ¿Un montón de bomberos con el torso desnudo que rocían zombis con sus mangueras?

Bài viết có thể bạn sẽ quan tâm

Chia sẻ
Cẩm nang