Balance là gì?

Từ balance trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ balance bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “balance“ hay các từ ghép với từ balance thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Balance” trong Tiếng Việt

@balance /'bæləns/
* danh từ
- cái cân
=precision balance+ cân chính xác, cân tiểu ly
=analytical balance+ cân phân tích
- sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân
=balance of forces+ cán cân lực lượng
=balance of power+ (chính trị) chính sách giữ thăng bằng cán cân lực lượng giữa các nước
=to keep one's balance+ giữ thăng bằng; (nghĩa bóng) bình tĩnh
=to lose one's balance+ mất thăng bằng; (nghĩa bóng) mất bình tĩnh, rối trí
=to be off one's balance+ ngã (vì mất thăng bằng); bối rối
- sự cân nhắc kỹ
=on balance+ sau khi cân nhắc kỹ
- sự thăng trầm của số mệnh
- (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình
- đối trọng
- quả lắc (đồng hồ)
- (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán
=to strikle a balance+ làm bản quyết toán
- sai ngạch; số còn lại, số dư
=balance in hand+ sai ngạch thừa
=balance due+ sai ngạch thiếu
- (nghệ thuật) sự cân xứng
!to be (tremble, swing, hang) in the balance
- do dự, lưỡng lự
- ở vào tình trạng (nguy ngập)
!the balance of advantage lies with him
- anh ta ở vào thế có lợi
!to hold the balance even between two parties
- cầm cân nảy mực
!to turn balance
- (xem) turn
* ngoại động từ
- làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng
- làm cho cân xứng
- cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp)
- (thương nghiệp) quyết toán
=to balance the accounts+ quyết toán các khoản chi thu
* nội động từ
- do dự, lưỡng lự
=to balance a long time before coming to a decision+ do dự lâu trước khi quyết định
- cân nhau, cân xứng
=the penalty does not balance with the offence+ hình phạt không cân xứng với tội lỗi
- (thương nghiệp) cân bằng
=the accounts don't balance+ sổ sách không cân bằng
@Chuyên ngành kinh tế
-bảng cân đối
-cái cân
-cân
-cân bằng
-cán cân
-sai ngạch
-số dư
-sự cân đối
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bản quyết toán
-cái cân
-cân chính xác
-đĩa cân
-điều chỉnh đúng
-điều hòa
-đối trọng
-làm cân bằng
-số dư
-sự bình sai
-sự cân bằng
-sự cân đối
-thăng bằng
-thiết bị cân
-trạng thái cân bằng
@Lĩnh vực: xây dựng
-biểu cân đối
@Lĩnh vực: toán & tin
-cán cân
@Lĩnh vực: vật lý
-cân nhạy
-quả lắc đồng hồ
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự thăng bằng
Nghe phát âm từ “Balance”

Đặt câu với từ “Balance”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “Balance” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Balance thì có thể tham khảo nhé!
  • Google Play balance (gift card or credit balance)
  • ➥ Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)
  • White balance
  • ➥ Cán cân trắng
  • White Balance
  • ➥ Cán cân trắng
  • Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.
  • ➥ Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.
  • Jacuzzi pH balance.
  • ➥ Khu vực bảo trì tàu thăm dò?
  • The Balance Sheet
  • ➥ Bảng cân đối kế toán
  • A pendant for balance.
  • ➥ Một chuỗi hạt cho đẹp.
  • White Color Balance Correction
  • ➥ Sửa chữa cán cân màu tráng
  • They all balance out.
  • ➥ Chúng tự cân bằng cho nhau.
  • * Clumsiness , feeling off balance
  • ➥ * Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng
  • But we need balance, right?
  • ➥ Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?
  • Balance is a little off.
  • ➥ Cân bằng hơi sa sút tý
  • Balance is a little off
  • ➥ Hơi mất cân bằng.
  • Show camera white balance settings
  • ➥ Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh
  • Perfect balance and impossible vision.
  • ➥ Cả được và cái không có dị hình kích thước.
  • White color balance correction algorithm
  • ➥ Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng
  • It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".
  • ➥ Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".
  • Mountain goats also have extraordinary balance.
  • ➥ Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.
  • Britain always played to the balance.
  • ➥ nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng
  • Balance sheets, profit and loss statements...
  • ➥ Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...
  • In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.
  • ➥ Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.
  • ♫ a balance of power, ♫
  • ➥ ♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫
  • My life hung in the balance.
  • ➥ Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.
  • It's time to balance the scales.
  • ➥ Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.
  • What is my new balance sheet?
  • ➥ Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?
  • Working out, improving balance and coordination.
  • ➥ Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.
  • He won't even make the balance sheet.
  • ➥ Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.
  • The idea was to balance the ticket.
  • ➥ Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.
  • 6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals
  • ➥ 6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt
  • Because in life there must be balance.
  • ➥ Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

Các từ ghép với từ “Balance”

Danh sách từ ghép với từ “Balance” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Balance”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang