Confidence là gì?

Từ confidence trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ confidence bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “confidence“ hay các từ ghép với từ confidence thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Confidence” trong Tiếng Việt

@confidence /'kɔnfidəns/
* danh từ
- sự nói riêng; sự giãi bày tâm sự
=told in confidence+ nói riêng
- chuyện riêng, chuyện tâm sự, chuyện kín, chuyên bí mật
=to exchange confidences+ giãi bày tâm sự với nhau, trao đổi chuyện riêng với nhau
=to take somebody into one's confidence+ thổ lộ chuyện riêng với ai
- sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởng
=to have confidence in somebody+ tin ở ai
=to gain somebody's confidence+ được ai tin cậy, được ai tín nhiệm
=to give one's confidence to somebody+ tin cậy ai
=to misplace one's confidence+ tin cậy người không tốt, tin người không đáng tin
=to worm oneself into somebody's confidence+ luồn lõi tìm cách lấy lòng tin của ai
- sự tin chắc, sự quả quyết
=to speak with confidence+ nói quả quyết
- sự liều, sự liều lĩnh
=he speaks with too much confidence+ nó nói liều
!to strick confidence
- hết sức bí mật (chỉ biết riêng với nhau)
!man of confidence
- người tâm phúc
@Chuyên ngành kinh tế
-bí mật nghề nghiệp
-điều bí mật
-lòng tin
-sự tín nhiệm
-tin cậy
@Chuyên ngành kỹ thuật
-độ tin cậy
-lòng tin
-lòng tin tưởng
-sự tin cậy
Nghe phát âm từ “Confidence”

Đặt câu với từ “Confidence”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “Confidence” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Confidence thì có thể tham khảo nhé!
  • People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.
  • ➥ Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.
  • Dishonesty destroys confidence.
  • ➥ Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.
  • Earn his confidence.
  • ➥ Chiếm được lòng tin.
  • What no-confidence vote?
  • ➥ Phiếu bất tín nhiệm nào?
  • This no-confidence vote.
  • ➥ Là phiếu bất tín nhiệm.
  • That doesn't exactly inspire confidence.
  • ➥ Làm vậy hên xui lắm đó
  • This can boost your confidence.
  • ➥ Làm thế có thể củng cố lòng tự tin của anh chị.
  • Removes the confidence of anonymity.
  • ➥ Loại bỏ sự tự tin trong việc giấu tên.
  • Express Confidence through High Expectations
  • ➥ Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao
  • If a coalition collapses, a confidence vote is held or a motion of no confidence is taken.
  • ➥ Nếu một liên minh sụp đổ, người ta tổ chức một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm hoặc tiến hành bỏ phiếu bất tín nhiệm.
  • Oh, well, that's a confidence builder.
  • ➥ Oh, well, ủng hộ tinh thần quá đấy
  • Where did he get such confidence?
  • ➥ Nhờ đâu ngài có lòng tin như thế?
  • Strengthening Our Confidence in God’s Righteousness
  • ➥ Củng cố lòng tin tưởng nơi sự công bình của Đức Chúa Trời
  • To Reduce Fears and Increase Confidence
  • ➥ Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin
  • I have absolute confidence in you!
  • ➥ Ta đặt hết lòng tin vào ngươi đó.
  • Walk With Confidence in Jehovah’s Leadership
  • ➥ Bước đi trong niềm tin tưởng nơi sự lãnh đạo của Đức Giê-hô-va
  • Witness in Business Territory With Confidence
  • ➥ Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ
  • Mordecai’s confidence in Jehovah was exemplary.
  • ➥ Mạc-đô-chê nêu gương xuất sắc về lòng tin cậy Đức Giê-hô-va.
  • His confidence builds with every attack.
  • ➥ Sự tự tin của hắn được bồi đắp với mỗi cuộc tấn công.
  • The family lost confidence in us.
  • ➥ Gia đình họ đã mất tin tưởng vào chúng ta.
  • May they all maintain their confidence,
  • ➥ Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy
  • 16 Strengthen your confidence in the Bible.
  • ➥ 16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.
  • Blitz attacks suggests disorganization, no self-confidence.
  • ➥ Tấn công đột ngột cho thấy sự vô tổ chức, không tự chủ.
  • Did Moses lose confidence in Jehovah’s righteousness?
  • ➥ Môi-se có mất tin tưởng nơi sự công bình của Đức Giê-hô-va không?
  • It will lay waste to social confidence.
  • ➥ Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.
  • Facing This Age of Violence With Confidence
  • ➥ Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy
  • What confidence can we have in Jehovah?
  • ➥ Chúng ta có sự trông-cậy thế nào nơi Đức Giê-hô-va?
  • Don't you have confidence in your cutting skills?
  • ➥ Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?
  • Isaiah’s Prophecy Fortifies Our Confidence in God’s Word
  • ➥ Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời
  • Now Is the Time to Strengthen Our Confidence!
  • ➥ Bây giờ là lúc để củng cố lòng tin tưởng của chúng ta!

Các từ ghép với từ “Confidence”

Danh sách từ ghép với từ “Confidence” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Confidence”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang