Delay là gì?

Từ delay trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ delay bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “delay“ hay các từ ghép với từ delay thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Delay” trong Tiếng Việt

@delay /di'lei/
* danh từ
- sự chậm trễ; sự trì hoãn
=to act without delay+ hành động không chậm trễ (không trì hoãn)
- điều làm trở ngại; sự cản trở
* ngoại động từ
- làm chậm trễ
- hoãn lại (cuộc họp, chuyến đi...)
- làm trở ngại, cản trở
=to delay the traffic+ làm trở ngại giao thông
- (kỹ thuật) ủ, ram (thép)
* nội động từ
- chậm trễ, lần lữa, kề cà
@Chuyên ngành kinh tế
-hoãn lại
-sự chậm trễ
-trì hoãn
-triển hạn
-triển hoãn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bị làm chậm
-bị trễ
-bị trì hoãn
-đỗ trễ
-độ trễ
-làm chậm
-làm trễ
-sự chậm
-sự chậm trễ
-sự trễ
-sự trì hoãn
-thời gian nghỉ
-thời gian trễ
-trễ
@Lĩnh vực: điện
-độ trì hoãn
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-thời trễ
Nghe phát âm từ “Delay

Đặt câu với từ “Delay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “Delay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Delay thì có thể tham khảo nhé!
  • Delay them.
  • ➥ Kìm chân chúng.
  • It is especially useful in delay compositions such as delay fuses.
  • ➥ Nó đặc biệt hữu ích trong các thành phần trì hoãn như cầu chì trễ.
  • Why the delay?
  • ➥ Tôi không hiểu tại sao giờ đây ngài lại chần chờ.
  • Vampire, why the delay?
  • ➥ Vampir, sao cậu bần thần thế?
  • We would not delay!
  • ➥ Chắc chắn chúng ta sẽ không chậm-trễ đâu!
  • It will arrive without delay.
  • ➥ Cha không chậm trễ, ngày ngài sẽ đến.
  • We must delay his attack.
  • ➥ Chúng ta phải tìm ra biện pháp ngăn chặn Tào Tháo khởi binh.
  • When to delay or avoid immunization
  • ➥ Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa
  • If you delay, the danger increases.
  • ➥ Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm.
  • The fates conspired towards unfortunate delay.
  • ➥ Nhiều việc góp phần cho sự chậm trễ không may này.
  • Loader, give me another point delay.
  • ➥ Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.
  • You wouldn't want to delay him.
  • ➥ Anh không nên làm ổng chậm trễ.
  • Zero delay on the distribution plan.
  • ➥ Không trì hoãn kế hoạch phân phối.
  • There is no time for delay.
  • ➥ Không còn thời giời để trì hoãn.
  • Delay launching as long as possible.
  • ➥ Hoãn phóng tầu càng lâu càng tốt.
  • Or just an airport security line delay.
  • ➥ Hay chỉ là kẻ chuyên làm chậm hàng kiểm tra an ninh ở sân bay.
  • Please delay as long as you can.
  • ➥ Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.
  • The delay has taken away their momentum
  • ➥ Coi chừng có mai phục.
  • They delay becoming fully engaged as disciples.
  • ➥ Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.
  • Hurry right away, no delay, go today.
  • ➥ Chặp trước không đi, chặp nay không đứng, chặp sau không đến.
  • I respectfully request you delay the assault.
  • ➥ Hoa Đà mạo muội thỉnh cầu tạm ngừng xuất binh.
  • I respectfully request you delay the assault
  • ➥ Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.
  • Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.
  • ➥ Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.
  • Without a time delay, this equation is exact.
  • ➥ Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.
  • Why was it urgent to flee without delay?
  • ➥ Tại sao phải gấp rút chạy trốn?
  • Why did Ehud delay in striking down Eglon?
  • ➥ Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?
  • Each day of delay cost thousands of pesos.
  • ➥ Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.
  • Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.
  • ➥ Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.
  • Kingdom Halls and other buildings are needed without delay.
  • ➥ Các Phòng Nước Trời và các cơ sở khác hiện rất cần thiết không chậm trễ được.
  • To survive, Jesus’ followers had to flee without delay
  • ➥ Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

Các từ ghép với từ “Delay”

Danh sách từ ghép với từ “Delay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Delay”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang