Issue là gì?

Từ issue trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ issue bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “issue“ hay các từ ghép với từ issue thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Issue” trong Tiếng Việt

@issue /'isju:/
* danh từ
- sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra
- số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...)
=the latest issue of a weekly+ số mới nhất của một tờ báo hàng tuần
- vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định)
=at issue+ đang tranh câi (vấn đề); không đồng ý với nhau (người)
- kết quả, hậu quả, sản phẩm
- (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...)
- lần in (sách...)
- dòng dõi, con cái
=to die without issue+ chết tuyệt giống
- sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra
- (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ
- (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...)
!to join issue with somebody on some point
- tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì
!to take issue with somebody
- không đồng ý với ai; tranh cãi với ai
* ngoại động từ
- đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra
- (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...)
- phát ra, để chảy ra
* nội động từ
- đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra
- được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra
- xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả
- là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)
@Chuyên ngành kinh tế
-ấn hành
-ấn phẩm từng kỳ
-cấp
-cấp phát (chứng từ)
-đưa ra
-in ra
-kỳ
-kỳ báo
-phát hành
-phát ra
-số
-số báo
-sự cấp phát (chứng từ)
-sự in ra
-sự ký phát (hối phiếu, chi phiếu)
-sự phát hành (tiền tệ, cổ phiếu)
-sự phát ra (một tờ quảng cáo)
-tập in phân kỳ
-vấn đề
-việc ký phát
-việc phát hành
-xuất bản
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ban hành
-lối ra
-lối thoát
-lượng thoát ra
-phát hành
-sự chảy ra
-sự đưa ra
-sự phát hành
-sự thoát ra
-xuất bản
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-thế hệ sau
Nghe phát âm từ “Issue”

Đặt câu với từ “Issue”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “Issue” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Issue thì có thể tham khảo nhé!
  • Standard issue ration.
  • ➥ Khẩu phần tiêu chuẩn.
  • To get more details about a specific issue, click View issue.
  • ➥ Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.
  • A Burning Issue
  • ➥ Một cuộc tranh chấp nóng bỏng
  • It will be back shortly." or a Sync issue icon [Sync issue].
  • ➥ Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại.") hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].
  • It's a security issue.
  • ➥ Đó là về bảo mật.
  • Second, a spelling issue.
  • ➥ Thứ hai, là vấn đề chính tả.
  • The Issue Gets Hotter
  • ➥ Vấn đề tranh chấp càng nóng bỏng thêm
  • Latest issue of Parent magazine.
  • ➥ Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".
  • The Issue of Universal Sovereignty
  • ➥ Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ
  • It's a pre-competitive issue.
  • ➥ Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.
  • Slavery, it's a complicated issue.
  • ➥ Chế độ chiếm hữu nô lệ, Nó là một vấn đề phức tạp.
  • Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.
  • ➥ Hoa Kỳ xếp hạng ba trong danh sách chỉ số thuận lợi làm ăn của Ngân hàng Thế giới.
  • ... on that particular issue, pally.
  • ➥ Chấm dứt bài ca đó đii... nhờ vào lợi nhuận đó...
  • Welcome to This Special Issue
  • ➥ XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY
  • The Devil raised yet another issue.
  • ➥ Kẻ Quỷ Quyệt còn nêu lên một nghi vấn khác.
  • Sexual abuse is a daunting issue.
  • ➥ Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.
  • The cultural issue had reasserted itself.
  • ➥ Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.
  • Banking regulations are an SEC issue.
  • ➥ Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.
  • What new proclamation did Darius issue?
  • ➥ Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • How come it's not standard issue?
  • ➥ Tại sao nó không là mẫu chuẩn?
  • That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.
  • ➥ Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...
  • It was basically a regenerative medicine issue.
  • ➥ Căn bản đó là 1 vấn đề về dược phẩm tái tạo
  • We did a whole issue on it.
  • ➥ Chúng tôi dành trọn một kỳ báo cho vụ này.
  • Notice his purpose to resolve this issue.
  • ➥ Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.
  • Fire safety was a critical design issue.
  • ➥ An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.
  • On that issue Mr Chen is unrepentant .
  • ➥ Về điều này ông Trần chẳng ân hận chút nào cả .
  • Demonstrate how each issue may be offered.
  • ➥ Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.
  • We will in addition to issue everybody.
  • ➥ Chúng tôi sẽ bổ sung cho vấn đề tất cả mọi người.
  • Long term tolerance however is an issue .
  • ➥ Tuy nhiên dung nạp thuốc trong thời gian dài là cả một vấn đề .
  • To submit feedback or report an issue:
  • ➥ Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

Các từ ghép với từ “Issue”

Danh sách từ ghép với từ “Issue” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Issue”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang