Judge là gì?
Nghĩa của từ “Judge” trong Tiếng Việt
* danh từ
- quan toà, thẩm phán
- người phân xử, trọng tài
- người am hiểu, người sành sỏi
=a judge of art+ người am hiểu nghệ thuật
* ngoại động từ
- xét xử, phân xử (một vụ kiện, một người có tội...)
- xét, xét đoán, phán đoán, đánh giá
=do not judge people by appearance+ đừng xét người theo bề ngoài
- xét thấy, cho rằng, thấy rằng
=if you judge it to be necessary+ nếu anh xét thấy cái đó là cần thiết
- (từ cổ,nghĩa cổ) phê bình, chỉ trích
* nội động từ
- làm quan toà
- làm người phân xử, làm trọng tài
- xét, xét xử, xét đoán
@Chuyên ngành kinh tế
-người phân xử
-quan tòa
-thẩm phán
-trọng tài
@Chuyên ngành kỹ thuật
-phán xét
@Lĩnh vực: toán & tin
-phán đoán
-tranh luận
Đặt câu với từ “Judge”
- The Judge Dredd.
- ➥ Thẩm phán Dredd khét tiếng.
- Judge not unrighteously.
- ➥ (Không xét đoán một cách bất chính.)
- “A Judge of Widows”
- ➥ “Quan-xét của người góa-bụa”
- The judge heard testimony.
- ➥ Thẩm phản nghe lời làm chứng.
- Third judge, a 10.
- ➥ Giám khảo thứ ba, 10.
- First judge, a 10.
- ➥ Giám khảo đầu tiên, 10.
- You're gonna retire, judge.
- ➥ Ông sẽ phải về hưu, Thẩm phán.
- Can we nab the judge?
- ➥ Chúng ta đút lót thẩm phán được chứ?
- Judge raises the white flag.
- ➥ Trọng tài giơ cờ trắng.
- the other judge was again surprised.
- ➥ người giám khảo kia lấy làm ngạc nhiên một lần nữa.
- The judge asks for a reward,+
- ➥ Quan án đòi hỏi tiền công,+
- Oh, you're going to judge me?
- ➥ Sao, mẹ định giáo huấn tôi hả?
- Judge: Sounds like quite a pickle.
- ➥ Nghe thật là chua xót.
- Perry, I never judge my characters.
- ➥ Perry, tôi chưa bao giờ quản lý các nhân vật do tôi tạo ra.
- " I'll be judge, I'll be jury, "
- ➥ " Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "
- The judge granted us the warrant.
- ➥ Thẩm phán đã cấp lệnh cho ta.
- Judge Forer had to follow the law.
- ➥ Quan toàn Forer phải làm theo luật.
- Don't judge a book by its cover.
- ➥ Đừng trông mặt mà bắt hình dong.
- 11 Her leaders* judge for a bribe,+
- ➥ 11 Giới lãnh đạo nó xét xử vì của hối lộ,+
- Never judge a book by its cover.
- ➥ Đừng bao giờ đánh giá một cuốn sách qua cái bìa.
- Michael's attorney presented these to the judge.
- ➥ Luật sư của Michael đã đưa mấy cái này ra toà.
- Please, judge me, Lord, observe my loyalty;
- ➥ Xét dò tâm con, trọn lòng trung kiên với Chúa;
- You don’t judge or criticize or gossip.
- ➥ Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.
- In here, she is judge, jury and executioner.
- ➥ Ở đây, bà ta là quan toà, là hội đồng xét xử, là đao phủ.
- "Prosecutor to ask judge to order psychiatric test".
- ➥ “Hy hữu thẩm phán “nhờ” báo chí kiến nghị về giám định tâm thần”.
- Women held 27% of all state judge positions.
- ➥ Các ngành này chiếm 27% lực lượng lao động toàn bang.
- maybe we can ask the judge to reconsider.
- ➥ chúng tôi có thể đề nghị.
- A judge at the campus pool center collapsed.
- ➥ 1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.
- Questioning a prisoner with no lawyer or judge?
- ➥ Thẩm vấn can phạm mà không có luật sư hay thẩm phán à?
- Judge them by their integrity, not their drinking.
- ➥ Nên đánh giá họ qua lòng chính trực, chứ không qua việc nhậu nhẹt.