Abandon là gì?

Từ abandon trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abandon bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abandon“ hay các từ ghép với từ abandon thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abandon” trong Tiếng Việt

@abandon /ə'bændən/
* ngoại động từ
- bộm (nhiếp ảnh) (nhiếp ảnh) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ bỏ; bỏ rơi, ruồng bỏ
=to abandon a hope+ từ bỏ hy vọng
=to abandon one's wife and children+ ruồng bỏ vợ con
=to abandon oneself to+ đắm đuối, chìm đắm vào (nỗi thất vọng...)
* danh từ
- sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả
=with abandon+ phóng túng
@Chuyên ngành kinh tế
-bỏ phế
-từ bỏ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bỏ
-bỏ cuộc (đăng ký)
-bỏ đi
-bỏ hoang
-loại bỏ
-vứt bỏ
-xóa bỏ
Nghe phát âm từ “abandon”

Đặt câu với từ “abandon”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “abandon” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abandon thì có thể tham khảo nhé!
  • Abandon ship!
  • ➥ Một con tàu bị bỏ rơi.
  • ... to total abandon.
  • ➥ -với sự buông thả.
  • Neither forsake nor abandon.
  • ➥ Không rời không bỏ.
  • Abandon ship, Mr. Sulu.
  • ➥ Di tản ngay, Sulu.
  • To the point of full abandon?
  • ➥ Để quên hết mọi thứ trên đời.
  • A little touch of total abandon.
  • ➥ Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.
  • You can't abandon me whenever opportunity knocks.
  • ➥ Không thể cứ có dip là bố lại bỏ bê con đươc.
  • God did not abandon that poor widow.
  • ➥ Đức Chúa Trời đã không bỏ rơi bà góa nghèo.
  • We should abandon this idea of eradication.
  • ➥ Chúng ta nên từ bỏ ý định xóa bỏ bệnh bại liệt này đi
  • Now at last the Emperor penguins abandon their huddle.
  • ➥ Cuối cùng thì những chú chim cánh cụt cũng tách khỏi đám đông.
  • Ruth, however, did not abandon her mother-in-law.
  • ➥ Tuy nhiên, Ru-tơ đã không bỏ mặc mẹ chồng.
  • I'd only encourage you to abandon evil and pursue good.
  • ➥ Tiểu tăng chỉ muốn khuyên cô bỏ ác hướng thiện.
  • Do you mean to abandon Russia's ancient and sacred capital?
  • ➥ Ngài muốn nói bỏ rơi thủ đô cổ kính của nước Nga?
  • But they should not react negatively and abandon the land.
  • ➥ Nhưng họ không nên phản ứng một cách tiêu cực và rời bỏ nhiệm sở.
  • At 13:32, the order to abandon ship was passed.
  • ➥ Đến 13 giờ 32 phút, lệnh bỏ tàu được đưa ra.
  • But what do we have left once we abandon the lie?
  • ➥ Nhưng chúng ta còn lại gì khi ruồng bỏ lời dối trá?
  • Well, I've worked too hard on it just to abandon it.
  • ➥ Anh lao tâm khổ tứ vạch ra kế hoạch chỉ để vứt đi thôi à.
  • We will not abandon Merry and Pippin to torment and death.
  • ➥ Ta sẽ không để mặc Merry và Pippin bị hành hạ và chết.
  • In which tribal societies do children abandon or kill their parents?
  • ➥ Trong những bộ lạc đó liệu con cháu có bỏ mặc hoặc ghết bố mẹ mình ?
  • Loved ones may hurt us, abandon us, or even reject us.
  • ➥ Những người thân yêu có thể làm tổn thương, bỏ rơi hoặc thậm chí hắt hủi chúng ta.
  • Listen! If you ask any more thing about me... I'll abandon you
  • ➥ Cô nên nhớ cô còn hỏi ta thêm một câu nữa là ta mặc kệ cô luôn đó!
  • You don't abandon your post with 2 13 million in the safe.
  • ➥ Anh không bỏ nhiệm sở khi có hơn 200 triệu trong két sắt chớ?
  • However, if they are not, they will abandon their buildings and leave.
  • ➥ Còn nếu người dân bất mãn thì họ sẽ rời khỏi các công trình và bỏ đi biệt xứ.
  • I decided to abandon the beach ball and swim back to shore.
  • ➥ Tôi quyết định bỏ dở việc đuổi bắt quả bóng và bơi trở lại vào bờ.
  • □ Why is it urgent to take action now to abandon false worship?
  • ➥ □ Tại sao là khẩn cấp phải hành động ngay bây giờ để từ bỏ sự thờ phượng giả?
  • God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.
  • ➥ Ngài không bỏ quyền tối thượng của Ngài, cũng không bỏ dở ý định của Ngài.
  • The smoke, it causes the fire ants to abandon their homes, you see?
  • ➥ Khói sẽ khiến kiến lửa ra khỏi tổ anh thấy chưa?
  • The ostrich walks away from her eggs, but she does not abandon them
  • ➥ Đà điểu chạy ra xa khỏi trứng nhưng nó không bỏ trứng
  • However, the animal dissections disturbed her and she had to abandon her studies.
  • ➥ Tuy nhiên, các cuộc giải phẫu động vật làm cô căng thẳng và cô phải bỏ học.
  • 7 The returning Jews had learned enough to abandon idolatry and spiritistic religion.
  • ➥ 7 Những người Do Thái hồi hương đã học được bài học là phải bỏ sự thờ hình tượng và tôn giáo thực hành ma thuật.

Các từ ghép với từ “abandon”

Danh sách từ ghép với từ “abandon” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abandon”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang