Abandonment clause là gì?

Từ abandonment clause trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abandonment clause bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abandonment clause“ hay các từ ghép với từ abandonment clause thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abandonment clause” trong Tiếng Việt

@Chuyên ngành kinh tế
-điều khoản bỏ tàu
-điều khoản từ bỏ
-điều khoản từ bỏ (tàu)

Nghe phát âm từ “abandonment clause”

Đặt câu với từ “abandonment clause”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “abandonment clause” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abandonment clause thì có thể tham khảo nhé!

Owen's mother's death Left him with severe Issues of abandonment.
➥ Cái chết của mẹ Owen để lại cho cậu ta hậu quả bỏ rơi nghiêm trọng.
Additionally, the music and actions of the performers engender a spirit of wild abandonment.
➥ Thêm nữa, âm-nhạc và hành-vi của những người trình-diễn thường đưa đến một tinh-thần phóng khoáng tột độ.
From then until the late 20th century, the complexes suffered abandonment, deterioration and damage.
➥ Từ đó cho đến cuối thế kỷ 20, những khu truyền giáo bị bỏ rơi, xuống cấp và hư hại.
Their domain of operation brings forth “merely thorns, spiny bushes” of neglect and abandonment.
➥ Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.
Cubs also die from starvation and abandonment, and predation by leopards, hyenas and wild dogs.
➥ Đàn con cũng có thể chết vì đói và bị bỏ rơi, và bị săn mồi bởi báo, linh cẩu và chó hoang.
“Apostasy” is a standing away from true worship, a falling away, defection, rebellion, abandonment.
➥ “Sự bội đạo” là ly khai, phản nghịch, từ bỏ, tách khỏi sự thờ phượng thật.
The nation will be ‘set as a thing destroyed’ and will experience abandonment and drought.
➥ Nước sẽ bị “để hoang-loạn”; nó sẽ bị bỏ hoang và khô cằn.
Industrial food production, cruel blood sports, and callous abandonment of pets add to this grim picture.
➥ Việc sản xuất thực phẩm công nghiệp, những trò tiêu khiển hung bạo hại đến thú vật, và việc nhẫn tâm bỏ mặc vật nuôi đã thêm vào bức tranh ảm đạm này.
This overestimate, coupled with depressed metal prices, led to the near abandonment of nodule mining by 1982.
➥ Đánh giá quá cao này, cùng với giá kim loại sụt giảm, dẫn đến việc gần như từ bỏ việc khai thác các loại khoáng sản này vào năm 1982.
The abandonment of the VT-line was followed by a week of retreat and delaying battles.
➥ Theo sau sự từ bỏ tuyến VT là một tuần lễ của triệt binh và những trận đánh trì hoãn.
As painful as rejection, mistreatment, or abandonment by a parent may be, it has no bearing on how much Jehovah cares for you.
➥ Dù đau đớn vì bị cha mẹ hất hủi, bạc đãi, hay bỏ rơi, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tình yêu thương và lòng quan tâm mà Đức Giê-hô-va dành cho bạn.
After Pi-Ramesses' abandonment, Tanis became the seat of power of the pharaohs of the 21st Dynasty, and later of the 22nd Dynasty (along with Bubastis).
➥ Sau khi Pi-Ramesses trở nên hoang phế, Tanis trở thành kinh đô mới của các pharaon Vương triều thứ 21 và 22 (cùng với Bubastis).
An 1892 Electoral Bill, introduced by John Ballance, provided for the enfranchisement of all women, but controversy over an impractical postal vote amendment caused its abandonment.
➥ Một Dự luật Tuyển cử 1892 do John Ballance đệ trình cấp quyền tuyển cử cho toàn thể phụ nữ, song tranh luận quanh một sửa đổi bỏ phiếu bưu chính phi thực tế khiến nó bị từ bỏ.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has ended its authorization of the use of BPA in baby bottles and infant formula packaging, based on market abandonment, not safety.
➥ Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã chấm dứt cấm sử dụng BPA trong bình sữa trẻ em và bao bì sữa bột trẻ em, dựa trên sự từ bỏ thị trường do không an toàn.
After a long period of abandonment in the late 20th century, the area is acquiring a reputation as an artistic and fashionable neighborhood following the opening of art galleries, museums, restaurants and cafés.
➥ Sau một thời kỳ dài bị bỏ hoang ở cuối thế ký 20, khu vực này có được danh tiếng là một khu vực nghệ thuật và thời trang sau khi nhiều phòng tranh, bảo tàng, nhà hàng và quán cà phê được mở cửa.
To be told that the deceased has gone on a trip may only reinforce the child’s feeling of abandonment and he may reason: ‘Grandma left, and she didn’t even say good-bye!’
➥ Nếu nghe nói rằng người chết đã đi xa, có thể chúng càng cảm thấy bị bỏ rơi.
These abandoned burial plans are perhaps to be associated with the apparent general abandonment of the valley as a royal necropolis and the start of the restoration and reburial of earlier pharaohs during the Wehem Mesut period.
➥ Này bị bỏ rơi chôn cất kế hoạch là có lẽ có liên quan đến rõ ràng chung từ bỏ Thung lũng như một nghĩa địa hoàng gia và đầu của sự phục hồi và cải táng của trước đó Pharaon trong những Wehem Từ thời gian.

That clause was obviously ignored.
➥ Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.
The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the "advertising clause".
➥ Giấy phép BSD gốc chứa một điều khoản không được tìm thấy trong các giấy phép sau này, được gọi là "điều khoản quảng cáo"(advertising clause).
That was a type of grandfather clause.
➥ Đó là lệ ngoại của Cương mục.
The clause usually forms part of a parent company guarantee.
➥ Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.
Although he was only on the Court for six years, he wrote major opinions for the Court regarding the Contract Clause, slavery, the political question doctrine, and the Commerce Clause.
➥ Mặc dù anh chỉ được vào Tòa án sáu năm, ông đã viết ý kiến chính cho Tòa án liên quan đến các khoản hợp đồng, chế độ nô lệ, các học thuyết câu hỏi chính trị, và các khoản Thương mại.
Charles endeavoured to ensure that the Treaty—especially the conversion clause—remained secret.
➥ Charles cố gắng để đảm bảo Hiệp ước, đặc biệt là điều khoản giữ bí mật.
The first clause declared that the Church in England would be free from interference by the Crown.
➥ Điều khoản đầu tiên tuyên bố rằng Giáo hội ở Anh sẽ không bị can thiệp bởi vua.
This "advertising clause" (since disavowed by UC Berkeley) is present in the modified MIT License used by XFree86.
➥ "Điều khoản quảng cáo" này (kể từ khi bị từ chối bởi UC Berkeley) hiện diện trong Giấy phép MIT được sửa đổi được sử dụng bởi XFree86.
The first clause of Westminster II (1285), known as De donis conditionalibus, dealt with family settlement of land, and entails.
➥ Điều khoản đầu tiên của Westminster II (1285), được biết đến là De donis conditionalibus, dàn xếp phân phát đất đai và chế độ thừa kế trong gia đình.
Woodbury was influential in developing the "Cooley Doctrine" in interpreting the Commerce Clause and shaping the court's precedent on slavery.
➥ Woodbury có ảnh hưởng trong việc phát triển các "Cooley thuyết" trong việc giải thích các khoản Thương mại và tạo hình tiền lệ của Toà án về chế độ nô lệ.
The original BSD license also includes a clause requiring all advertising of the software to display a notice crediting its authors.
➥ Giấy phép BSD gốc cũng bao gồm một điều khoản yêu cầu tất cả quảng cáo của phần mềm để hiển thị thông báo ghi nhận tác giả của nó.
On 3 August 2014, Real Madrid triggered Navas' €10 million buyout clause, and he signed a six-year contract with the club.
➥ Ngày 03 tháng 8 năm 2014, Real Madrid chi 10 triệu € để mua đứt Navas, và anh đã ký hợp đồng 6 năm với câu lạc bộ.
This division is certainly present in the basic analysis of the clause that we find in the works of, for instance, Leonard Bloomfield and Noam Chomsky.
➥ Việc phân chia này xuất hiện trong phân tích cơ sở về mệnh đề trong nghiên cứu của Leonard Bloomfield và Noam Chomsky.
A bill of sale might contain a clause stipulating that the slave could not be employed for prostitution, as prostitutes in ancient Rome were often slaves.
➥ Một dự luật buôn bán có thể chứa một điều khoản quy định rằng các nô lệ không được phép sử dụng cho nạn mại dâm, tuy rằng gái mại dâm ở La Mã cổ đại thường là nô lệ.
Each has a clause that states, “The person who takes actions in preparation of committing this crime shall be subject to between one and five years of imprisonment.”
➥ Mỗi điều trên đều có thêm một khoản quy định “Người chuẩn bị phạm tội này thì bị phạt tù từ một đến năm năm.”
Each now has a clause that states, “The person who takes actions in preparation of committing this crime shall be subject to between one and five years of imprisonment.”
➥ Mỗi điều nêu trên đều có thêm một khoản quy định “Người chuẩn bị phạm tội này thì bị phạt tù từ một đến năm năm.”
According to the letter, the new clause conflicts with the revised Criminal Procedure Code and the Law on Lawyers, which requires legal defenders to keep information about their cases confidential.
➥ Theo công văn này, điều khoản mới có nội dung xung đột với Bộ luật Tố tụng Hình sự sửa đổi và Luật Luật sư, vốn yêu cầu người bào chữa phải giữ bí mật thông tin về vụ việc mình tham gia bào chữa.
In 1983 the Oregon Attorney General filed a lawsuit seeking to declare the City void because of an alleged violation of the Establishment Clause of the First Amendment to the Constitution.
➥ Năm 1983, Tổng chưởng lý bang Oregon đã đưa ra một vụ kiện nhằm tuyên bố sự vô hiệu của thành phố vì vi phạm Điều khoản sửa đổi lần thứ nhất đối với Hiến pháp.
On 25 January 2015, Fiorentina officially announced that the club had made a deal with Guangzhou Evergrande that Gilardino would transfer to Fiorentina on loan until the end of 2014–15 season, with a reported buyout clause of €1.5 million.
➥ Ngày 25 tháng 1 năm 2015, Fiorentina thông báo đạt được thỏa thuận mượn Gilardino từ Guangzhou Evergrande tới cuối mùa giải 2014-15, với điều khoản mua lại trị giá 1.5 triệu €.

Các từ ghép với từ “abandonment clause”

Danh sách từ ghép với từ “abandonment clause” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abandonment”

Từ ghép với từ “clause”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang