Abide là gì?

Từ abide trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abide bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abide“ hay các từ ghép với từ abide thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abide” trong Tiếng Việt

@abide /ə'baid/
* nội động từ (abode; abode, abide)
- tồn tại; kéo dài
=this mistake will not abide for ever+ sai lầm này sẽ không thể kéo dài mãi được
- (+ by) tôn trọng, giữ, tuân theo, chịu theo; trung thành với
=to abide by one's friend+ trung thành với bạn
- (từ cổ,nghĩa cổ) ở, ngụ tại
=to abide with somebody+ ở với ai
* ngoại động từ
- chờ, chờ đợi
=to abide one's time+ chờ thời cơ
- chịu đựng, chịu
=we can't abide his fits of temper+ chúng tôi không thể chịu được những cơn nóng giận của hắn
- chống đỡ được (cuộc tấn công)
@Chuyên ngành kinh tế
-giữ
-tôn trọng (hợp đồng, luật pháp, quyết định, lời hứa...)
-tuân theo
-tuân thủ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chịu theo
Nghe phát âm từ “abide

Đặt câu với từ “abide”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “abide” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abide thì có thể tham khảo nhé!
  • Abide in the Lord’s Territory!
  • ➥ Hãy Ở Lại trong Lãnh Thổ của Chúa!
  • Abide with me; ’tis eventide.
  • ➥ Xin ở cùng tôi cho đến lúc hoàng hôn;
  • Nor do I abide by your law.
  • ➥ và ta cũng không bị luật lệ của các ngươi kìm cặp.
  • We also abide by what the referee did.
  • ➥ Búa rìu của dư luận chúng tôi cũng làm.
  • Income taxes are required, however, to abide by the law of geographical uniformity.
  • ➥ Thuế thu nhập được yêu cầu, tuy nhiên, phải tuân thủ luật thống nhất về địa lý.
  • To be eligible for being an approved MCN, your company should abide by these guidelines:
  • ➥ Để đạt đủ điều kiện được chấp nhận là MCN, công ty của bạn phải tuân thủ các nguyên tắc sau đây:
  • In addition to the officially printed rules, golfers also abide by a set of guidelines called golf etiquette.
  • ➥ Ngoài luật thành văn, các tay golf cũng cần tuan theo một bộ quy tắc gọi là quy tắc ứng xử golf.
  • When users buy computer software, they agree to abide by the limits spelled out in the licensing agreement for that program.
  • ➥ Khi mua phần mềm vi tính, một người đồng ý tuân theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng của chương trình ấy.
  • (Romans 13:1) Motorists who abide by this counsel reduce the risk of having an accident, with its often ghastly consequences.
  • ➥ (Rô-ma 13:1) Những người lái xe tuân theo lời khuyên này giảm được nguy cơ gặp tai nạn, thường là với hậu quả khôn lường.
  • Then keep His commandments.48 I pray that we will feel and fully abide in His love, in the name of Jesus Christ, amen.
  • ➥ Vậy thì, hãy tuân giữ các giáo lệnh của Ngài.48 Tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ ở trọn vẹn trong tình yêu thương của Ngài, trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.
  • Prophets promise that through it, greater faith and spiritual strength will grow in our hearts, and greater protection, unity, and peace will abide in our homes.
  • ➥ Các vị tiên tri hứa rằng qua buổi họp tối gia đình, đức tin sẽ lớn lao hơn và sức mạnh thuộc linh sẽ phát triển trong lòng chúng ta, và sự bảo vệ, tình đoàn kết và sự bình an lớn lao hơn sẽ ở trong nhà của chúng ta.
  • Our objective in planning and preparing activities should not be to imitate or emulate the fashions of the world but to provide an environment where the Spirit of the Lord can abide.
  • ➥ Mục tiêu của chúng ta trong việc hoạch định và chuẩn bị các sinh hoạt không cần phải bắt chước hoặc rập theo khuôn mẫu của thế gian mà là cung ứng một môi trường mà Thánh Linh của Chúa có thể ngự vào.
  • " Thee does well, George, to abide by his judgment; and, " he added, laying his hand kindly on George's shoulder, and pointing to the pistols, " be not over hasty with these, -- young blood is hot. "
  • ➥ " Ngươi không tốt, George, để tuân thủ phán quyết của mình và ", ông nói thêm, đặt bàn tay của mình vui lòng vào vai George, và chỉ với súng ngắn, " không quá vội vàng với này, trẻ máu nóng ".
  • Although the government has restored Confucianism's status as a recognized religion, many local authorities do not abide by it and have refused to allow ethnic Chinese from listing it as a religion on their identity cards.
  • ➥ Mặc dù chính phủ khôi phục tình trạng là một tôn giáo được công nhận của Nho giáo, song nhiều chính quyền địa phương không tuân theo và từ chối cho phép người Hoa đăng ký nó trên thẻ căn cước của họ.
  • At the 2010 National People's Congress, he announced that the choosing of the 15th Dalai Lama would abide by the "requirements of Tibetan Buddhist tradition", including approval by the government, instead of being the choice of the 14th Dalai Lama.
  • ➥ Trong Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc năm 2010, ông cho biết sẽ chọn Đạt Lai Lạt Ma thứ 15 để lưu giữ lại "luật lệ truyền thống của Phật giáo Tây Tạng", bao gồm cả việc chấp nhận của chính quyền, thay thế Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.

Các từ ghép với từ “abide”

Danh sách từ ghép với từ “abide” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abide”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang