Acquaintance là gì?

Từ acquaintance trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ acquaintance bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “acquaintance“ hay các từ ghép với từ acquaintance thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “acquaintance” trong Tiếng Việt

@acquaintance /ə'kweintəns/
* danh từ
- sự biết, sự hiểu biết
=to have a good acquaintance with Vietnam+ hiểu biết rất rõ về Việt Nam
=to have an intimate acquaintance with a subject+ hiểu biết tường tận một vấn đề
- sự quen, sự quen biết
=to make acquaintance with somebody; to make someone's acquaintance+ làm quen với ai
- ((thường) số nhiều) người quen
=an old acquaintance+ một người quen cũ
=a man of many acquaintances+ một người quen biết nhiều
!bowing (nodding) aquaintance
- người quen sơ sơ
!to drop an aquaintance
- bỏ rơi một người quen, lờ một người quen
!to scrape acquaintance with somebody
- cố làm quen bằng được với ai
!speaking acquaintance
- (xem) speaking
!to strike up an aquaintance
- (xem) strike
Nghe phát âm từ “acquaintance

Đặt câu với từ “acquaintance”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “acquaintance” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ acquaintance thì có thể tham khảo nhé!
  • AN ACQUAINTANCE falls to the ground, unconscious.
  • ➥ Một người quen ngã xuống, ngất đi.
  • I should make his acquaintance if I were you.
  • ➥ Tôi nên hiểu biết sơ sài về anh ta nếu tôi là cô.
  • It's a pleasure to make your acquaintance, Lady Arryn.
  • ➥ Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.
  • Clearly, she hopes to make the acquaintance of more like herself.
  • ➥ Rõ ràng là, cô ta hy vọng kết bè kết bạn với mấy kẻ giống mình.
  • The return visit is being made on an acquaintance, not on a stranger, and it is generally easier to converse with an acquaintance than with a stranger.
  • ➥ Khi trở lại, chúng ta đi thăm một người quen, không phải một người lạ, và thường thì dễ nói chuyện với một người quen hơn là một người lạ.
  • I wish I had time to make your acquaintance, my dear.
  • ➥ Ta mong mình có thể làm quen với cô, cô gái thân mền.
  • Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”
  • ➥ Khi nói chuyện với bạn bè hay người quen, người ta hay chen vào một điều mới, đó là sự tự khoe mình”.
  • The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.
  • ➥ Bốn trong ba các bạn là bạn thân nhất của tôi bạn bè và một người quen quý
  • Through an acquaintance, he located a buyer who offered him exactly $900 for them!
  • ➥ Qua người quen, anh tìm được người chịu mua với giá đúng 900 đô la!
  • Why would you say that intellectual acquaintance with the Bible’s contents is not enough?
  • ➥ Tại sao chúng ta có thể nói rằng việc quen thuộc với nội dung Kinh-thánh chưa đủ?
  • I also renewed my acquaintance with Stanka, whom I met before I went to prison.
  • ➥ Tôi cũng đã liên lạc trở lại với Stanka, người mà tôi gặp trước khi đi tù.
  • When you met us the other day, we had just been forming a new acquaintance.
  • ➥ Khi anh gặp chúng tôi hôm nọ, chúng tôi vừa quen biết thêm một người.
  • For example, in 2002, I met up with Cheri, an old acquaintance from Hong Kong.
  • ➥ Chẳng hạn, năm 2002, tôi gặp lại Cheri, một người quen cũ ở Hồng Kông.
  • Shimi Angel (Igal Adika) - an acquaintance of the Asulin family, who has ambitions to become a contract killer.
  • ➥ Shimi Angel (Igal Adika) - người quen gia đình nhà Asulin, có mong ước làm kẻ giết thuê.
  • Looking out, you see near the runway an acquaintance making the rude gesture of childishly sticking her tongue out.
  • ➥ Nhìn ra ngoài, bạn thấy gần phi đạo có một người quen bĩu môi bất nhã.
  • Well, your boyfriend is so interested in the Hood, I thought he might like to meet someone else who already made his acquaintance.
  • ➥ Thì vì bạn trai cô thích gã Mũ trùm quá, nên tôi nghĩ chắc cậu ta cũng muốn gặp một người cũng đã quen với hắn.
  • Sedaug: priest of the cult of Sahure, priest of Ra in the sun-temple of Userkaf and holder of the title of royal acquaintance, buried in Giza.
  • ➥ Sedaug: tư tế của giáo phái thờ cúng Sahure, tư tế của thần Ra trong ngôi đền mặt trời của Userkaf, được chôn ở Giza.
  • In the film, which follows the events of X-Men: The Last Stand, Logan travels to Japan, where he engages an old acquaintance in a struggle that has lasting consequences.
  • ➥ Trong bộ phim sau một loạt sự kiện trong X-Men: The Last Stand, Logan đi công tác đến Nhật Bản, nơi anh ta đã cứu sống một người lính trong chiến tranh Thế giới thứ II.
  • A man who studied the bird known as the Siberian Jay called it “an extraordinary, enchanting acquaintance” and claimed that observing the bird was one of the most enjoyable experiences of his life.
  • ➥ Một người đàn ông chuyên nghiên cứu về chim giẻ cùi Siberia, đã gọi nó là “một người quen đặc biệt vô cùng, thú vị” và nói rằng quan sát nó là một trong những điều thích thú nhất trong đời ông.
  • Given a 21-gun salute by the cruiser, Farouk met Vice-Admiral Louis Mountbatten and the Ambassador to Egypt and later expressed his "pleasure at the visit and at renewing my acquaintance with the Royal Navy."
  • ➥ Được chiếc tàu tuần dương chào bằng 21 phát súng, Farouk gặp gỡ Phó Đô đốc Louis Mountbatten và vị Đại sứ Anh tại Ai Cập, và sau này đã phát biểu về "sự hài lòng cho chuyến viếng thăm và cập nhật sự hiểu biết về Hải quân Hoàng gia."
  • Kohaku is an acquaintance of Genko and several of the inhabitants of the Spirit World, many who admire the angel's singing voice, and has commented on Kobato's progress and the consequences of Ioryogi's actions.
  • ➥ Kohaku là người quen của Genko và một vài cư dân ở thế giới linh hồn, nhiều người ngưỡng mộ giọng hát của cô, và đã nhận xét về sự tiến bộ của Kobato và hậu quả của hành động của Ioryogi.

Các từ ghép với từ “acquaintance”

Danh sách từ ghép với từ “acquaintance” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “acquaintance”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang