After là gì?

Từ after trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ after bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “after“ hay các từ ghép với từ after thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “after” trong Tiếng Việt

@after /'ɑ:ftə/
* phó từ
- sau, đằng sau
=three days after+ ba ngày sau
=soon after+ ngay sau đó
=to follow after+ theo sau
* giới từ
- sau, sau khi
=after dinner+ sau bữa cơm
- ở đằng sau, phía sau, đứng sau, liền sau
=Summer comes after Srping+ mùa hạ đến liền sau mùa xuân
- theo sau, theo đuổi (diễn tả ý tìm kiếm, sự mong muốn, sự trông nom săn sóc)
=to be after something+ đuổi theo cái gì, tìm kiếm cái gì
=to thirst after knowledge+ khao khát sự hiểu biết
=to look after somebody+ trông nom săn sóc ai
- phỏng theo, theo
=a pictures after Rubens+ một bức tranh theo kiểu Ruben
=after the Russian fashion+ theo mốt Nga
- với, do, vì
=after a cool reception+ với một sự tiếp đãi lạnh nhạt
- mặc dù, bất chấp
=after all the threats+ bất chấp tất cả những sự doạ nạt
!after all
- cuối cùng, sau hết, rốt cuộc, xét cho cùng
!after one's heart
- (xem) heart
!after a manner (fashion)
- tàm tạm, tạm được
!after that
- (xem) that
!after you!
- xin mời đi trước!
!after you with
- sau anh thì đến lượt tôi đấy nhé
!day after day
- (xem) day
!the day after
- ngày hôm sau
!time after time
- (xem) time
* liên từ
- sau khi
=I went immediately after I had received the information+ sau khi nhận được tin tôi đi ngay
* tính từ
- sau này, sau đây, tiếp sau
=in after years+ trong những năm sau này; trong tương lai
- (hàng hải) ở đằng sau, ở phía sau
=the after part of the ship+ phía sau tàu
@Chuyên ngành kinh tế
-sau (thời gian bao nhiêu ngày...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-sau
Nghe phát âm từ “after

Đặt câu với từ “after”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “after” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ after thì có thể tham khảo nhé!
  • I looked after the zucchini plants even better after that .
  • ➥ Tôi chăm sóc mấy cây bí dài sau đó thậm chí còn tốt hơn .
  • We met hour after hour after hour in the Pentagon
  • ➥ Hàng ngày chúng tôi vẫn liên tục chạm mặt nhau ở Lầu năm góc
  • He is not after money; he is after human lives.
  • ➥ Hắn không ham muốn tiền bạc, mà lại ham muốn sinh mạng người ta.
  • After Limhi’s people escaped, the Lamanites sent an army after them.
  • ➥ Sau khi dân Lim Hi trốn thoát, dân La Man gửi một đạo quân đuổi theo họ.
  • After I retire...
  • ➥ Sau khi Cha nghỉ hưu...
  • Look after them!”
  • ➥ Anh hãy chăm lo cho họ!”.
  • After the surgery.
  • ➥ Sau ca phẫu thuật.
  • Unexpected character %# after " %# "
  • ➥ Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »
  • Idiot! After dinner,
  • ➥ Sau bữa tối, người ta sẽ tới đó đổi tiền.
  • After your party?
  • ➥ Sau khi quẩy xong hử?
  • Keep after her.
  • ➥ Tiếp tục theo đuổi cổ.
  • Autumn after Pillement.
  • ➥ Tháng 10 cùng năm, hoăng.
  • Infants wean after 4.5 months and are independent after a year.
  • ➥ Fossa sơ sinh cai sữa sau 4,5 tháng và độc lập sau một năm.
  • After tomorrow night.
  • ➥ Sau tối mai.
  • Not after tonight.
  • ➥ Không chỉ sau tối nay đâu Khi mặt trời ló dạng
  • Guards, after him.
  • ➥ Lính gác, theo hắn.
  • What's he after?
  • ➥ Chỉ cần con chíp thôi.
  • After that vitriol?
  • ➥ Sau bài đả kích đó?
  • After hockey then.
  • ➥ Sau khúc côn cầu vậy.
  • But after this past Christmas... after the events with the Reverse-Flash...
  • ➥ Nhưng sau mùa Giáng sinh vừa qua, sau sự việc của Tia Chớp Nghịch,
  • Look After Your Arteries!
  • ➥ Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!
  • It's roadblock after roadblock.
  • ➥ Có hàng lớp chướng ngại trên đường.
  • That night, after dinner,
  • ➥ Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười
  • One after magna carta.
  • ➥ Ngay sau năm của Đại Hiến Chương *.
  • Moving Forward After Divorce
  • ➥ Gượng dậy sau ly hôn
  • They'll come after you.
  • ➥ Bọn họ sẽ tìm tới bọn bay.
  • Weapon comes after grappling.
  • ➥ Sau Cầm Nã sẽ đến binh khí
  • See you after school.
  • ➥ Hẹn gặp bố khi tan học.
  • Third Shift (after midnight
  • ➥ Ca thứ ba (sau nửa đêm
  • After this, we're done.
  • ➥ Sau vụ này, chúng tôi huề.

Các từ ghép với từ “after”

Danh sách từ ghép với từ “after” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang