Attach là gì?

Từ attach trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ attach bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “attach“ hay các từ ghép với từ attach thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “attach” trong Tiếng Việt

@attach /ə'tætʃ/
* ngoại động từ
- gắn, dán, trói buộc
=to attach a label to a bag+ dán nhãn vào cái túi
=to attach a stamp+ dán tem
- tham, gia, gia nhập
=to attach oneself to a political party+ tham gia một chính đảng
- gắn bó
=to be deeply attached to somebody+ hết sức gắn bó với ai; rất quyến luyến với ai
- coi, cho là, gán cho
=to attach importance to something+ coi việc gì là quan trọng
=to attach little value to someone's statement+ coi lời tuyên bố của ai là không có giá trị mấy
=to attach the blame to somebody+ gán (đổ) lỗi cho ai
- (pháp lý) bắt giữ (ai); tịch biên (gia sản...)
* nội động từ
- gắn liền với
=the responsibility that attaches to that position+ trách nhiệm gắn liền với cương vị công tác đó
@Chuyên ngành kinh tế
-bắt giữ (ai)
-tịch biên (tài sản ...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-buộc
-buộc chặt
-chống
-cố định
-dán
-gắn
-gắn liền
-gia cố
-kết nối
-nối liền
-thắt
@Lĩnh vực: toán & tin
-cột chặt
Nghe phát âm từ “attach

Đặt câu với từ “attach”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “attach” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ attach thì có thể tham khảo nhé!
  • [Attach] : Forward as attachment
  • ➥ [Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm
  • Attach the Upper Access Panel
  • ➥ Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên
  • Attach a saucepan guard, if available.
  • ➥ Gắn một miếng chắn phía trước bếp lò để ngăn cản không cho trẻ với tay đụng vào chảo.
  • Attach the magnetic base to the spindle
  • ➥ Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính
  • First, attach the filter to the seal.
  • ➥ Chọn bình sữa màu xanh
  • We were no match for his nerve attach.
  • ➥ Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.
  • Attach the magnetic base to the spindle nose
  • ➥ Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính
  • Go, some of you, whoe'er you find attach.
  • ➥ Go, một số bạn, whoe'er bạn tìm đính kèm.
  • Nevertheless, they hesitate to attach a personality to this Cause.
  • ➥ Thế nhưng, họ ngại gán cho Nguyên Nhân này một cá tính.
  • Attach the lambs to the walls of the Primary room.
  • ➥ Dán hình các con chiên lên trên tường của phòng học của Hội Thiếu Nhi.
  • Once downloaded, you can attach an email to another email.
  • ➥ Sau khi tải xuống, bạn có thể đính kèm email vào một email khác.
  • And you have to attach it to the SO sheet.
  • ➥ Rồi đính kèm với tờ SO.
  • He seemed to attach almost a spiritual importance to it.
  • ➥ Ông dường như để đính kèm gần như là một tầm quan trọng tinh thần cho nó.
  • While HDMI output will enable users to attach an external monitor .
  • ➥ Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .
  • Or you can attach a TM to a file that's already uploaded:
  • ➥ Hoặc bạn có thể đính kèm TM vào một tệp đã tải lên:
  • And think carefully about the policies that you attach to that content.
  • ➥ Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.
  • Attach a photo or draw a picture of yourself in the oval frame.
  • ➥ Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.
  • Avoid friendships with people who attach too much importance to money and possessions.
  • ➥ Tránh kết bạn với những người quá đặt nặng vấn đề tiền bạc và của cải.
  • Cranston went through his pockets, but Lamond managed to attach him to the balloon.
  • ➥ Cranston đã lục túi hắn, nhưng Lamond đã xoay sở gắn được anh ta vào khinh khí cầu.
  • Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
  • ➥ Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.
  • Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
  • ➥ Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả
  • The only location i can Attach a real meaning to Is the storage unit.
  • ➥ Vị trí duy nhất em có thể gán ý nghĩa thật sự là nhà kho.
  • DM: And now I'll attach the filter to the bass for some more expression.
  • ➥ DM: và tôi sẽ gắn bộ lọc cho tiếng bass để thêm khả năng truyền cảm.
  • Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover
  • ➥ Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời
  • Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
  • ➥ Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn
  • And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
  • ➥ DNA aptamer đó đặc biệt chỉ kết dính vào một đối tượng mà bạn đã lựa chọn.
  • Although some attach great importance to churches, others have doubts about their necessity as places of worship.
  • ➥ Mặc dù một số người gán ghép cho các nhà thờ tầm quan trọng lớn lao, những người khác lại hồ nghi, không biết những nơi thờ phượng có cần thiết không.
  • When you' re ready to to arm... attach the detonator to the bottom of the time pencil
  • ➥ Để lắp bom... cần nối kíp nổ với bộ hẹn giờ như thế này
  • You can attach the pictures to the glove using Velcro, tape, glue, safety pins, snaps, or string.
  • ➥ Các anh chị em có thể dán các bức hình lên trên cái găng tay bằng cách dùng Velcro, băng keo, hồ dán, kim băng, ghim hoặc sợi dây.
  • Attach leveling tool T- 2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X- axis
  • ➥ Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

Các từ ghép với từ “attach”

Danh sách từ ghép với từ “attach” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang