Back là gì?

Từ back trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ back bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “back“ hay các từ ghép với từ back thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “back” trong Tiếng Việt

@back /bæk/
* danh từ
- lưng (người, vật)
- ván lưng, ván ngựa (ghế)
- đằng sau
=at the back of the house+ ở đằng sau nhà
- mặt sau, mặt trái; sống (dao); gáy (sách); mu (bàn tay)
=the back of an envelope+ mặt sau cái phong bì
- chỗ trong cùng
=at the back of the stage+ ở chỗ trong cùng của sân khấu
- (thể dục,thể thao) hậu vệ
!back and belly
- cái ăn cái mặc
!at the back of one's mind
- trong thâm tâm, trong đáy lòng
!to be at the back of somebody
- đứng đằng sau lưng ai; trợ lực cho ai, ủng hộ ai, làm hậu thuẫn cho ai
- đuổi theo sát ai
!to be at the back of something
- biết được nguyên nhân sâu xa, nắm được bí mật của cái gì
!to be on one's back
- nằm ngửa
- bị thua, bị thất bại, nàm vào hoàn cảnh bất lực
- ốm liệt giường
!behind one's back
- làm việc cật lực, làm việc đến sụm cả lưng
!to break somebody's back
- bắt ai làm việc cật lực
- đánh gãy sống lưng ai
!to crouch one's back before somebody
- luồn cúi ai, quỵ luỵ ai
!to get (set) somebody's back up
- làm cho ai nổi giận, làm cho ai phát cáu
!to get (put, set) one's back up
- nổi giận, phát cáu
!to get to the back of something
- hiểu được thực chất của vấn đề gì
!to give (make) a back
- cúi xuống (chơi nhảy cừu)
!to put one's back into something
- miệt mài làm việc gì, đem hết nhiệt tình ra làm việc gì
!to rob one's belly to cover one's back
- (xem) rob
!to talk throught the back of one's neck
- (xem) neck
!to turn one's back upon somebody
- quay lưng lại với ai
!with one's back against (to) the wall
- lâm vào thế cùng
!there is something at the back of it
- trong việc này có điều gì uẩn khúc
* tính từ
- sau; hậu
=back yard+ sân sau
=back room+ phòng ở phía sau
=back street+ phố vắng vẻ, phố lẻ
=to take a back seat+ ngồi ở hàng ghế sau; (nghĩa bóng) nhận một địa vị thấp hèn
- còn chịu lại, còn nợ lại
=back rent+ tiền thuê nhà còn chịu lại
- để quá hạn, cũ, đã qua
- ngược, lộn lại, trở lại
=a back current+ dòng nước ngược
* phó từ
- lùi lại, về phía sau
=keep back!+ lùi lại!
=to step back a pace+ lùi lại một bước
- trước (thời gian)
=some few years back+ vài năm trước
- trả lại, trở lại, ngược lại
=to go back+ trở lại, đi về
=to send back+ gửi trả lại
=to bow back+ cái chào trả lại
- cách, xa
=the house stands back from the road+ ngôi nhà ở xa đường cái
!back and forth
- tới lui
=to pace back and forth+ đi tới đi lui
!to go back on a friend
- phản bạn
!to go back on one's word
- không giữ lời hứa
!there and back
- đến đó và trở lại
=it's 20 km there and back+ từ đây đến đó vừa đi vừa về hết 20 kilômét
* ngoại động từ
- lùi
=to back a car into the garage+ lùi ôtô vào nhà xe
- ủng hộ (một kế hoạch...)
=to back someone up+ ủng hộ ai bằng mọi cách
- đánh cá, đánh cuộc (một con ngựa...)
- đóng gáy (quyển sách)
- cưỡi (ngựa)
- cùng ký vào, ký tiếp vào (một văn kiện...)
* nội động từ
- lùi lại
- dịu trở lại (gió)
!to back down
- bỏ, chùn lại; lùi; thoái lui
!to back out
- nuốt lời
=to back out of a bargain+ đã thoả thuận xong xuôi rồi lại nuốt lời
- lui, rút lui; lẩn trốn
=to back out of a duty+ lẩn trốn trách nhiệm
!to back and fill
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lưỡng lự, do dự
@Chuyên ngành kinh tế
-đằng sau
-gáy sách
-hỗ trợ
-ký hậu
-mu bàn tay
-nợ chưa trả
-quá hạn
-tài trợ
-trả chậm
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chảy ngược chiều
-gáy sách
-gia cố
-gót
-lớp đáy
-lớp nền
-lùi
-lưng
-nước dâng
-mặt đáy
-mặt sau
-mặt sau (cactông)
-mặt trái
-mặt trên
-phần sau
-phía sau
-sóng ngược
-tấm lót
@Lĩnh vực: toán & tin
-cái nền
-ở đằng sau
-theo hướng ngược lại
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-đổi hướng (thuyền buồm)
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-gáy
@Lĩnh vực: xây dựng
-lớp nóc
-mặt lưng vòm
-tường sau
@Lĩnh vực: y học
-lưng, mu
Nghe phát âm từ “back”

Đặt câu với từ “back”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “back” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ back thì có thể tham khảo nhé!
  • So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.
  • ➥ Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • In the top left, tap Back [Back].
  • ➥ Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].
  • Back on deck, boys, back on dec k.
  • ➥ Trở lại trên boong.
  • They're back.
  • ➥ Bọn chúng ở đằng sau Oh, cứt thật
  • Get back.
  • ➥ Lùi lại.
  • Pull back.
  • ➥ Lui binh mau!
  • Back, wide.
  • ➥ Ngửa ra sau, há miệng lớn.
  • Back out?
  • ➥ Chảy ngược?
  • Back door.
  • ➥ Cửa sau. Hmm.
  • Get back!
  • ➥ Lui lại
  • My back.
  • ➥ Lưng của tôi.
  • Stand back.
  • ➥ Lùi lại.
  • Step back.
  • ➥ Lùi lại.
  • Back off.
  • ➥ Lùi lại.
  • Welcome back.
  • ➥ Chào mừng quay lại.
  • Stay back!
  • ➥ Lui lại!
  • Back up.
  • ➥ Gượng đã.
  • You're back
  • ➥ Muội đã trở về.
  • Fall back!
  • ➥ Lùi lại đi.
  • There's speculation back home that the back channel is you.
  • ➥ Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông.
  • Diggle, stay back!
  • ➥ Diggle, lùi lại.
  • Back her up.
  • ➥ Khiêng lùi lại.
  • Come back soon.
  • ➥ Nhớ ghé lại nhé.
  • Hold nothing back!
  • ➥ Dốc hết sức mình!
  • The master's back.
  • ➥ Lão gia quy an.
  • Welcome back, detective.
  • ➥ Chào mừng trở lại, thám tử.
  • Exactly, back out.
  • ➥ Chính xác, chảy ngược.
  • Back entrance, clear.
  • ➥ Cửa hậu, không có gì.
  • Roll it back.
  • ➥ Tua đoạn clip lại.
  • Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.
  • ➥ Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

Các từ ghép với từ “back”

Danh sách từ ghép với từ “back” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “back”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang