Bad là gì?

Từ bad trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bad bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bad“ hay các từ ghép với từ bad thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “bad” trong Tiếng Việt

@bad /bæd/
* thời quá khứ của bid
* tính từ
- xấu, tồi, dở
=bad weather+ thời tiết xấu
- ác, bất lương, xấu
=bad man+ người ác, người xấu
=bad blood+ ác cảm
=bad action+ hành động ác, hành động bất lương
- có hại cho, nguy hiểm cho
=be bad for health+ có hại cho sức khoẻ
- nặng, trầm trọng
=to have a bad cold+ bị cảm nặng
=bad blunder+ sai lầm trầm trọng
- ươn, thiu, thối, hỏng
=bad fish+ cá ươn
=to go bad+ bị thiu, thối, hỏng
- khó chịu
=bad smell+ mùi khó chịu
=to feel bad+ cảm thấy khó chịu
!bad character (halfpenny, lot, penny, sort)
- (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện
!bad debt
- (xem) bebt
!bad egg
- (xem) egg
!bad hat
- (xem) hat
!bad food
- thức ăn không bổ
!bad form
- sự mất dạy
!bad shot
- (xem) shot
!bad tooth
- răng đau
!to go from bad to worse
- (xem) worse
!nothing so bad as not to be good for something
- không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may
!with a bad grace
- (xem) grace
* danh từ
- vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu
=to take the bad with the good+ nhận cả cái may lẫn cái không may
!to go to the bad
- phá sản; sa ngã
!to the bad
- bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ
=he is 100đ to the bad+ nó bị thiệt một trăm đồng; nó còn thiếu mọt trăm đồng
* thời quá khứ của bid (từ hiếm,nghĩa hiếm)
@Chuyên ngành kinh tế
-hàng xấu
@Chuyên ngành kỹ thuật
-hỏng
-xấu
@Lĩnh vực: xây dựng
-tồi
Nghe phát âm từ “bad”

Đặt câu với từ “bad”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “bad” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bad thì có thể tham khảo nhé!
  • Bad neighborhood.
  • ➥ Khu phố tệ nạn lắm.
  • Bad monkey.
  • ➥ Con khỉ hư quá!
  • Bad soil.
  • ➥ Đất đai cằn cỗi.
  • There are no bad buttons, there are only bad people.
  • ➥ Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.
  • Bad guys do.
  • ➥ Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.
  • That's bad luck.
  • ➥ Điềm gở đấy.
  • It's bad luck.
  • ➥ Xúi quẩy lắm.
  • Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.
  • ➥ Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.
  • ( Text: bad christians )
  • ➥ Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )
  • Was I bad?
  • ➥ Năm rồi con hư lắm à?
  • Coordination looks bad.
  • ➥ Thế dễ bị lộ lắm.
  • No bad habits?
  • ➥ Có một thói quen xấu?
  • A bad omen.
  • ➥ Điềm gở.
  • He was bad.
  • ➥ Nó thật bá đạo.
  • Not too bad.
  • ➥ Chỗ này chen chúc quá.
  • Ahaz’ Bad Example
  • ➥ Gương xấu của A-cha
  • Bad Things Abound!
  • ➥ Gian ác và đau khổ tràn lan!
  • Master, bad news!
  • ➥ Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.
  • Just as bad with her husband and bad father to the children.
  • ➥ Cũng là người chồng tồi với bà và người cha tồi với bọn trẻ.
  • Turn Away From Bad
  • ➥ Lìa khỏi điều ác
  • Bad or nonexistent budgeting .
  • ➥ Dự thảo ngân sách kém hoặc không tồn tại .
  • You bad rice jar!
  • ➥ Hũ gạo thối tha!
  • Face very looks bad.
  • ➥ Anh Son Te
  • I just feel bad.
  • ➥ Tớ chỉ thấy thật tệ.
  • The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.
  • ➥ Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.
  • A real bad storm.
  • ➥ 1 cơn giông tố thực sự
  • Everybody has bad times.
  • ➥ Ai mà chẳng có lúc sai lầm.
  • Anything bad about me?
  • ➥ Không có nghĩ xấu về con chứ?
  • He ran with a bad crowd, but he was never a bad person.
  • ➥ Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.
  • We smell so bad.
  • ➥ Chúng ta bốc mùi quá.

Các từ ghép với từ “bad”

Danh sách từ ghép với từ “bad” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bad”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang