Be là gì?

Từ be trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ be bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “be“ hay các từ ghép với từ be thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “be” trong Tiếng Việt

@be /bi:/
* (bất qui tắc) nội động từ & trợ động từ (số ít was, số nhiều were, been)
- thì, là
=the earth is round+ quả đất (thì) tròn
=he is a teacher+ anh ta là giáo viên
- có, tồn tại, ở, sống
=there is a concert today+ hôm nay có một buổi hoà nhạc
=are you often in town?+ anh thường có ở tỉnh không
=to be or not to be, that is the question+ sống hay là chết đây, đó là vấn đề
- trở nên, trở thành
=they'll be linguists in some years time+ vài năm nữa họ sẽ trở thành những nhà ngôn ngữ học
- xảy ra, diễn ra
=when is the wedding to be+ bao giờ đám cưới sẽ cử hành
- giá
=this book is five pence+ cuốn sách này giá năm xu
- be to phải, định, sẽ
=what time am I to come?+ mấy giờ tôi phải đến
=he is to leave for Hanoi tomorrow+ ngày mai nó sẽ đi Hà nội
- (+ động tính từ hiện tại) đang
=they are doing their work+ họ đang làm việc của họ
- (+ động tính từ quá khứ) bị, được
=the boy is scolded by his mother+ đứa bé bị mẹ mắng
=the house is being built+ ngôi nhà đang được xây
!to have been
- đã đi, đã đến
=I've been to Peking once+ tôi đã đi Bắc kinh một lần
=has anyone been during my absence?+ trong khi tôi đi vắng có ai đến không?
=he's been and took my books+ (thông tục) cái thằng ấy đã đến lấy mất sách của mình
!to be against
- chống lại
!to be for
- tán thành, đứng về phía
Nghe phát âm từ “be”

Đặt câu với từ “be”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “be” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ be thì có thể tham khảo nhé!
  • Be a superhero, be a lion, be whatever she wants.
  • ➥ Làm một siêu anh hùng, sư tử và bất cứ gì cô bé muốn
  • " Be practical, be a pharmacist. "
  • ➥ " Hãy làm gì đó thiết thực vào, làm dược sĩ đi. "
  • Be strong, yes, be strong.”
  • ➥ Phải, hãy mạnh-bạo đi!”
  • " I'll be judge, I'll be jury, "
  • ➥ " Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "
  • There will be wars; there will be depressions; there will be natural disasters.
  • ➥ Sẽ có chiến tranh, sẽ có khủng hoảng; sẽ có những thảm họa từ tự nhiên.
  • There will be software companies, there will be hotels, there will be bars.
  • ➥ Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.
  • Do not be afraid or be terrified.”
  • ➥ Đừng sợ hãi hay kinh khiếp”.
  • My bride must be... must be beautiful.
  • ➥ Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.
  • They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
  • ➥ Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.
  • It may be transmitted but cannot be received.
  • ➥ Nó có thể được luân chuyển, nhưng không thể thu nhận được.
  • "Be humble, be simple, bring joy to others."
  • ➥ "Đức tính quan trọng là khiêm tốn, và hãy đặt mình vào người khác để sống.".
  • To be simple, the terminology must be understood.
  • ➥ Muốn cho ví dụ được giản dị thì phải dùng những chữ thật dễ hiểu.
  • But it wouldn't be wrong to be careful
  • ➥ Nhưng cẩn thận cũng không thừa.
  • You'll be the wife and she'll be a...
  • ➥ Con thành vợ, còn của hồi môn thành...
  • Be an example; be an influence for good. ...
  • ➥ Hãy làm gương; hãy là một ảnh hưởng tốt lành... .
  • There are clothes to be cleaned, meals to be prepared, dishes to be washed, beds to be made, and so forth.
  • ➥ Nào giặt quần áo, nào sửa soạn các bữa ăn, nào rửa chén bát, nào dọn chăn giường, v.v ...
  • Be an example; be an influence for good.”
  • ➥ Hãy làm gương; hãy có một ảnh hưởng tốt lành.”
  • They may be Homeland, they may be private.
  • ➥ Có thể là bên quốc gia, hoạt động bí mật.
  • It must be exciting to be a fighter.
  • ➥ Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!
  • There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.
  • ➥ Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.
  • These would be clouds that would be rolling at velocities that'd be comparable to tornados.
  • ➥ Những thứ này sẽ là những đám bụi bị hất tung lên với vận tốc có thể sánh với các Vòi rồng ( tornados ).
  • It'll be good to be on sane land again.
  • ➥ Thật vui được trở lại đất liền.
  • To be “peaceable” literally means to be a “peacemaker.”
  • ➥ Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • There'll be an explosion, and we'll be burned alive.
  • ➥ Sẽ có một vụ nổ lớn, và chúng ta sẽ cháy thành tro.
  • It must be nice to be off that plane.
  • ➥ Hẳn thật tuyệt khi rời khỏi cái máy bay đó.
  • You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
  • ➥ Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.
  • Be supportive.
  • ➥ Hỗ trợ nhau thôi.
  • * Be consistent.
  • ➥ * Hãy Kiên Định.
  • Be proud.
  • ➥ Hãy tự hào vì điều đó.
  • Be flexible.
  • ➥ Nên uyển chuyển.

Các từ ghép với từ “be”

Danh sách từ ghép với từ “be” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “be”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang