Beat là gì?

Từ beat trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ beat bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “beat“ hay các từ ghép với từ beat thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “beat” trong Tiếng Việt

@beat /bi:t/
* danh từ
- sự đập; tiếng đập
=the beat of a drum+ tiếng trống
=heart beats+ trống ngực
- khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần
=to be on the beat+ đang đi tuần
=to be off (out to) one's beat+ ngoài phạm vi đi tuần của mình; ngoài phạm vi giải quyết của mình
- (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn
=I've never seen his beat+ tớ chưa thấy ai trôi hơn nó
- (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc)
- (vật lý) phách
- (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ
* (bất qui tắc) động từ beat; beaten, beat
- đánh đập, nện, đấm
=to beat black and blue+ đánh cho thâm tím mình mẩy
=to beat at the door+ đập cửa
=to beat one's breast+ tự đấm ngực
- vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp)
=to beat the wings+ vỗ cánh (chim)
=to beat time+ (âm nhạc) gõ nhịp, đánh nhịp
=his pulse began to beat quicker+ mạch của nó bắt đầu đập nhanh hơn
- thắng, đánh bại, vượt
=to beat somebody ever heard+ cái đó vượt xa tất cả những cái mà tôi từng được nghe thấy
- đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống
=to beat a charge+ đánh trống ra lệnh tấn công
=to beat a retreat+ đánh trống ra lệnh rút lui
=to beat a parley+ đánh trống đề nghị thương lượng
- (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra)
=to beat the bushes+ khua bụi
!to beat about
- khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)
- (hàng hải) đi vát
!to beat down
- đánh trống, hạ
=to beat down prices+ đánh hạ giá; mặc cả được hạ giá
- làm thất vọng, làm chán nản
=he was thoroughly beaten down+ nó hoàn toàn thất vọng, nó chán nản rã rời
!to beat in
- đánh thủng; đánh vỡ
!to beat out
- đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...)
- dập tắt (ngọn lửa...)
!to beat up
- đánh (trứng, kem...)
- đi khắp (một vùng...)
- truy lùng, theo dõi (ai...)
- (quân sự) bắt, mộ (lính)
=to beat up recruits+ mộ lính
- (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ
- khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)
!to beat about the bush
- nói quanh
!to beat it
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chạy trốn cho nhanh
=beat it!+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cút đi!, cút ngay!, xéo ngay!
!to beat one's brains
- (xem) brain
!to beat somebody hollow (all to prices, to nothing, to ribbands, to smithereens to stricks)
- hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời
!to beat up the quarters of somebody
- (xem) quarter
@Chuyên ngành kinh tế
-mặc cả giảm giá
-nhào bột đánh trứng
-trả bớt giá
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đánh
-đập
-nghiền vụn
-nhịp
-phách
-sự đảo
-sự dao động
-sự va đập
-tiếng gõ
-va đập
@Lĩnh vực: xây dựng
-độ đảo
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-làm va đập
@Lĩnh vực: điện lạnh
-tần số phách
Nghe phát âm từ “beat”

Đặt câu với từ “beat”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “beat” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ beat thì có thể tham khảo nhé!
  • Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.
  • ➥ Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.
  • Beat the drums
  • ➥ Gióng trống!
  • Standard beat cops.
  • ➥ Cảnh sát khu vực.
  • Beat it, brat!
  • ➥ Cút, ôn con láo toét!
  • Don't beat yourself up.
  • ➥ Đừng tự chỉ trích bản thân.
  • Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.
  • ➥ Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.
  • Right on the beat.
  • ➥ Khớp với nhạc.
  • Hey, you look beat.
  • ➥ Này, nhìn cậu phờ phạc quá.
  • I'll beat you to death
  • ➥ Ta sẽ đánh cho ngươi mắt hoa mày thâm, mông nở đom đóm!
  • Does it beat water balloon?
  • ➥ Nó đánh bại được Bóng-Nước không?
  • He sure had me beat.
  • ➥ Chắc chắn là bố cháu thắng ông về khoản đó rồi.
  • I must beat the tide.
  • ➥ Tôi phải chiến thắng dòng nước.
  • Then I got beat up.
  • ➥ Sau đó tôi bị quýnh.
  • Your heart beat with bravery.
  • ➥ Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.
  • You beat us to it.
  • ➥ Mày đã nhanh hơn bọn tao.
  • You're making me beat... up grass!
  • ➥ Các người khiến tôi bực... không chịu được!
  • Beat the crap out of who?
  • ➥ Hạ gục ai?
  • Beat you to death, damn monkey
  • ➥ Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám
  • I'm gonna beat this bitch down.
  • ➥ Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.
  • Don't beat yourself up about it.
  • ➥ Đùng tự trách mình như hte61.
  • Don't beat yourself up over it.
  • ➥ Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình
  • Is a beauty and a beat
  • ➥ Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu
  • He beat me by one second.
  • ➥ Nó nhanh hơn tôi một giây.
  • And you beat me at air hockey.
  • ➥ Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.
  • They produce antibodies to beat dead bacteria.
  • ➥ Chúng sản sinh ra kháng thể để chống lại vi khuẩn đã chết.
  • For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.
  • ➥ Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.
  • Goin'way back to my beat cop days
  • ➥ Trở lại với những ngày làm cảnh sát tuần tra.
  • Pretend to be a beat cop again?
  • ➥ Giả vờ là cảnh sát tuần tra?
  • Security forces beat and arrested many protesters.
  • ➥ Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.
  • So how are we gonna beat him?
  • ➥ Vậy chúng ta sẽ hạ hắn thế nào?

Các từ ghép với từ “beat”

Danh sách từ ghép với từ “beat” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “beat”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang