Bed là gì?

Từ bed trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bed bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bed“ hay các từ ghép với từ bed thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “bed” trong Tiếng Việt

@bed /bed/
* danh từ
- cái giường
=a single bed+ giường một (người)
=a double bed+ giường đôi
- nền
=the machine rests on a bed of concrete+ cái máy được đặt trên một nền bê tông
- lòng (sông...)
- lớp
=a bed of clay+ một lớp đất sét
- (thơ ca) nấm mồ
=the bed of honour+ nấm mồ liệt sĩ
- (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng
=a child of the second bed+ đứa con của người vợ (chồng) sau
!as you make your bed so you must lie upon it
- (tục ngữ) mình làm mình chịu
!bed and board
- sự tiếp đãi
- quan hệ vợ chồng
!a bed of roses (down, flowers)
- luống hoa hồng
- đời sống sung túc dễ dàng
!bed of sickness
- tình trạng bệnh hoạn tàn tật
!bed of thorns
- luống gai
- hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai
!to be brought to bed
- sinh
=she was brought to bed of a son+ bà ta sinh một cháu trai
!to die in one's bed
- chết bệnh, chết già
!to get out of bed on the wrong side
- càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui
!go to bed!
- (từ lóng) thôi đừng nói nữa!, im cái mồm đi!, thôi đi!
!to go to bed in one's boots
- đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả
!to go to bed with the lamb and rise with the lark
- đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy
!to keep (take to) one's bed
- bị ốm nằm liệt giường
!the narrow bed
- (xem) narrow
* ngoại động từ
- xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào
=bricks are bed ded in mortar+ gạch xây lẫn vào trong vữa
=the bullet bedded itself in the wall+ viên đạn gắn ngập vào trong tường
- (thường) + out trồng (cây con, cây ươm)
=to bed out some young cabbage plants+ trồng mấy cây cải con
- (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm
- (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ
* nội động từ
- (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp
- chìm ngập, bị sa lầy
- (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ
@Chuyên ngành kinh tế
-lớp (đất, nước)
-luống (rau, hoa) nền
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bệ
-bệ móng
-bộ
-đáy
-đáy (lò)
-đệm
-đệm lót
-gốc
-lòng (sông)
-lớp
-lớp bọc
-lớp nền
-lớp vỉa
-lớp vữa
-nền
-nền đường
-nền khuôn
-nền móng
-mạch vữa ngang
-móng
-sàn (máy ép)
-vỉa
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-băng máy
-dàn máy
-đáy (biển hồ)
-giá (máy tiện)
-giá đỡ máy
@Lĩnh vực: ô tô
-bê xe
@Lĩnh vực: xây dựng
-đáy kênh đệm
-đáy lòng sông đệm
-giường
-thể nền
Nghe phát âm từ “bed”

Đặt câu với từ “bed”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “bed” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bed thì có thể tham khảo nhé!
  • Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".
  • ➥ Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.
  • Still in bed?
  • ➥ Mẹ vẫn ở trên giường à?
  • A hospital bed?
  • ➥ Giường bệnh viện?
  • Time for bed.
  • ➥ Đến giờ đi ngủ rồi.
  • Go to bed.
  • ➥ Lên giường đi.
  • Come to bed.
  • ➥ Hãy lên giường.
  • Under the bed.
  • ➥ Dưới gầm giường.
  • A double bed!
  • ➥ Một cái giường đôi!
  • On the bed?
  • ➥ Anh bảo tôi ngủ trên giường à?
  • She's wild in bed.
  • ➥ Ở trên giường cô ta thật hoang dã.
  • Mama, the flower bed!
  • ➥ Mẹ, cái luống hoa!
  • it's time for bed.
  • ➥ Tới giờ đi ngủ rồi.
  • No crackers in bed.
  • ➥ Không bánh giòn trên giường.
  • ❏ Bedroom: Change bed linen.
  • ➥ ❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.
  • Breakfast out of bed.
  • ➥ Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.
  • Off to bed now.
  • ➥ Kên giường thôi.
  • Use the creek bed.
  • ➥ Hãy dùng khe suối để tấn công.
  • It's Ingeras'time for bed.
  • ➥ Chàng về vừa đúng giờ đi ngủ đấy.
  • My bed now, jackoff.
  • ➥ Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.
  • The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.
  • ➥ Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.
  • Your shoe's under the bed.
  • ➥ Glày em dưới gầm giường.
  • You pissed the bed again!
  • ➥ Anh lại tè lên giường lần nữa.
  • You should be in bed.
  • ➥ công nương.
  • There's a huge bed upstairs.
  • ➥ Trên lầu có chiếc giường siêu bự.
  • I'll check under the bed.
  • ➥ Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.
  • Get right to bed, girls.
  • ➥ Bây giờ đi ngủ, các cô gái.
  • She's on bed rest downstairs.
  • ➥ Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.
  • There's a double bed too.
  • ➥ Còn có một cái giường đôi nữa.
  • Mario wet his bed again.
  • ➥ Mario lại đái dầm.
  • I do not bed soldiers.
  • ➥ Ta sẽ không ngủ với quân lính.

Các từ ghép với từ “bed”

Danh sách từ ghép với từ “bed” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bed”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang