Been là gì?
Nghĩa của từ “been” trong Tiếng Việt
* (bất qui tắc) nội động từ & trợ động từ (số ít was, số nhiều were, been)
- thì, là
=the earth is round+ quả đất (thì) tròn
=he is a teacher+ anh ta là giáo viên
- có, tồn tại, ở, sống
=there is a concert today+ hôm nay có một buổi hoà nhạc
=are you often in town?+ anh thường có ở tỉnh không
=to be or not to be, that is the question+ sống hay là chết đây, đó là vấn đề
- trở nên, trở thành
=they'll be linguists in some years time+ vài năm nữa họ sẽ trở thành những nhà ngôn ngữ học
- xảy ra, diễn ra
=when is the wedding to be+ bao giờ đám cưới sẽ cử hành
- giá
=this book is five pence+ cuốn sách này giá năm xu
- be to phải, định, sẽ
=what time am I to come?+ mấy giờ tôi phải đến
=he is to leave for Hanoi tomorrow+ ngày mai nó sẽ đi Hà nội
- (+ động tính từ hiện tại) đang
=they are doing their work+ họ đang làm việc của họ
- (+ động tính từ quá khứ) bị, được
=the boy is scolded by his mother+ đứa bé bị mẹ mắng
=the house is being built+ ngôi nhà đang được xây
!to have been
- đã đi, đã đến
=I've been to Peking once+ tôi đã đi Bắc kinh một lần
=has anyone been during my absence?+ trong khi tôi đi vắng có ai đến không?
=he's been and took my books+ (thông tục) cái thằng ấy đã đến lấy mất sách của mình
!to be against
- chống lại
!to be for
- tán thành, đứng về phía
Đặt câu với từ “been”
- You've been through what we've been through.
- ➥ Chúng ta đã đồng cam cộng khổ.
- You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.
- ➥ Anh đã được cân, đo... và vẫn cứ thiếu cân và thước tấc.
- We've been together longer than we've been apart.
- ➥ Bố mẹ đã sống chung còn lâu hơn thời độc thân rồi đấy.
- We've been tucked up while he's been cleaning up.
- ➥ Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.
- Had this been refused, Boeing's survival would have been threatened.
- ➥ Nếu bị từ chối không cấp thêm vốn, sự tồn tại của Boeing sẽ bị đe dọa.
- You've been beat up, you've been knocked down, you've been kicked around, you've been told you weren't good enough, and you have something to prove.
- ➥ Anh đã bị vùi dập, bị tơi tả, bị đã ra khỏi cửa, bị nói là không đủ giỏi, và anh còn có thứ phải chứng minh.
- You've been observing him while you've been guest-lecturing here?
- ➥ Cô đã quan sát cậu ấy khi còn dự thính ở học viện, phải không nào?
- If everything had been labeled, nothing would have been visible.
- ➥ Nếu mọi thứ đều đã được dán nhãn, kết quả ta sẽ không thấy được gì.
- I've been trying to call you, but there's been no answer.
- ➥ Tôi đã cố gi điện thoại cho ông bà nhưng không có người trả lời máy
- 17 “My spirit has been broken, my days have been extinguished;
- ➥ 17 Sức sống tôi cạn kiệt, chuỗi ngày tôi lụi tàn;
- It'd been digested.
- ➥ Có lẽ là do ăn kiêng
- " You've been stupid!
- ➥ Lâu nay mày thật ngu ngốc!
- you've been purified.
- ➥ Anh phải được gột rửa.
- How you been?
- ➥ Dạo này anh thế nào?
- You've been busy.
- ➥ Anh bận rộn dữ hả?
- She's been poisoned.
- ➥ Cô ta đã bị đầu độc.
- It's been ignored.
- ➥ Và nó bị phớt lờ.
- Everything's been painted.
- ➥ Tất cả rèm cửa đều mới, mọi thứ đã được sơn.
- She's been hemorrhaging.
- ➥ Cô ta bị xuất huyết.
- Now, recently I've been told I've been taking the high road.
- ➥ Gần đây có người đã nói tôi chỉ đang làm theo lương tâm mình.
- We've been played.
- ➥ Chúng ta bị chơi xỏ.
- Smurfette's been taken.
- ➥ Tí Cô Nương bị bắt cóc
- Whatever he's been smoking's been immunizing him to all our shit.
- ➥ Mấy thứ hắn hút đã làm hắn miễn dịch với mọi thứ của ta.
- Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
- ➥ Nietzsche sẽ không lém lỉnh được như vậy nếu ông ta kê đơn melarsoprol.
- I've been raped!
- ➥ Tôi vừa bị hãm hiếp!
- He's been exposed.
- ➥ Anh ta đã tiếp xúc với bức xạ
- We've been fucking!
- ➥ Bọn tôi bem nhau!
- Dob been around?
- ➥ Một số mảnh kính ở trong bì thư.
- He's been whammied.
- ➥ Cậu ta đã bị hớp hồn rồi.
- I've been blessed.
- ➥ Tôi được phù hộ mà.