Better là gì?
Nghĩa của từ “better” trong Tiếng Việt
* tính từ
- cấp so sánh của good
- hơn, tốt hơn, khá hơn, hay hơn, đẹp hơn
=you can't find a better man+ anh không thể tìm thấy một người nào tốt hơn
- khoẻ hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ (người ốm...)
=he is not well yet+ anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng chưa thật khoẻ
!to be better off
- khấm khá hơn, phong lưu hơn
!to be better than one's words
- hứa ít làm nhiều
!the better part
- phần lớn, đa số
!no better than
- không hơn gì
!to have seen better days
- đã có thời kỳ khấm khá
!one's better half
- (xem) half
=she is no better than she should be+ ả ta là đứa lẳng lơ đĩ thoã
* phó từ
- cấp so sánh của well
- hơn, tốt hơn, hay hơn
=to think better of somebody+ đánh giá ai cao hơn, có quan niệm tốt hơn về ai
!better late than never
- muộn còn hơn không
!had better
- nên, tốt hơn là
=you had better go now+ anh nên đi bây giờ thì hơn
!to know better
- không tin (lời ai nói)
- không dại gì mà làm (một việc gì)
!to think better of it
- thay đổi ý kiến
* ngoại động từ
- làm cho tốt hơn, cải tiến, cải thiện
=to better the living conditions of the people+ cải thiện đời sống của nhân dân
=to better a record+ lập kỷ lục cao hơn
- vượt, hơn
!to better oneself
- đặt địa vị cao hơn, được ăn lương cao hơn
* danh từ
- người trên, người hơn (tuổi, địa vị, tài năng)
=to respect one's betters+ kính trọng những người hơn mình
- thế lợi hơn
=to get the better of+ thắng, thắng thế
!change for worse
- dù sau này tốt xấu ra sao (câu này dùng trong khi làm lễ cưới ở nhà thờ)
* danh từ+ (bettor)
/'betə/
- người đánh cuộc, người đánh cá
Đặt câu với từ “better”
- This keeps getting better and better.
- ➥ Chuyện này càng ngày càng tốt.
- They give better service -- not worse, but better.
- ➥ Điều gì sẽ xảy ra? Họ phục vụ bạn tốt hơn không tệ hơn, mà là tốt hơn
- I think it just gets better and better.
- ➥ Tôi nghĩ là anh viết ngày càng hay hơn.
- They're here, getting better and better every day.
- ➥ Họ vẫn hiện diện, và ngày càng xuất sắc hơn.
- This night just keeps getting better and better.
- ➥ Đêm nay đúng là càng ngày càng vui!
- Yeah, and business keeps getting better and better.
- ➥ Phải, và công việc làm ăn thì cứ ngày càng tốt hơn.
- And they are much better -- better than traffic lights, better than four- way stop signs.
- ➥ Và chúng tốt hơn rất nhiều so với đèn giao thông, so với biển hiệu dừng bốn chiều
- As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
- ➥ Miễn là trẻ con chơi trò chơi máy tính, đồ họa trở nên càng ngày càng tốt hơn.
- Even better.
- ➥ Như thế càng tốt hơn.
- Better still.
- ➥ Lại càng hay.
- Time I tried to get a better, better half
- ➥ đã đến lúc ta phải tim chồng khác rồi đó.
- Better behave!
- ➥ Liệu hồn này.
- Week after week , the zucchini plants looked better and better .
- ➥ Hết tuần này đến tuần khác , cây bí dài trông có vẻ ngày càng tươi tốt hơn .
- Thea's better, Andy's better, things are quiet on the Darhk front.
- ➥ Thea đã khỏe hơn rồi, việc Andy cũng tốt hơn, chuyện đang yên ắng từ phía Darhk.
- Better armed and better trained, the Philistines are the deadliest threat.
- ➥ Với lực lượng hùng hậu tinh nhuệ, quân Phi-li-tinh đang là mối đe dọa lớn nhất.
- Traffic moved better.
- ➥ Giao thông lưu chuyển tốt hơn.
- Better shave him.
- ➥ Tốt hơn là cạo đầu anh ta luôn.
- Looks better, sir.
- ➥ Trông ông rất bảnh bao.
- A Better “Tomorrow”
- ➥ Một “ngày mai” tươi đẹp hơn
- Better than nothing.
- ➥ Còn hơn là hổng có.
- I'd better hurry.
- ➥ Chúng ta cần khẩn trương hơn.
- A better mustard!
- ➥ Một loại mù tạc tốt hơn!
- She gets better.
- ➥ Cô ấy khoẻ lại.
- I better go.
- ➥ Con phải dập máy đây.
- Better than nothing?
- ➥ Có còn hơn không à?
- "Singing Got Better".
- ➥ “Người hát hay hơn đã thua”.
- A better world.
- ➥ Tương lai của 1 thế giới tốt đẹp hơn.
- Better physical fitness
- ➥ Thú cưng giúp cho thân thể bạn cân đối hơn
- Better for us.
- ➥ Vậy càng tốt cho ta.
- Feel better, Violet.
- ➥ Cố gắng lên, Violet.