Between là gì?
Nghĩa của từ “between” trong Tiếng Việt
* giới từ
- giữa, ở giữa
=between Hanoi and Pekin+ giữa Hà nội và Bắc kinh
=a treaty was concluded between the two nations+ một hiệp ước được ký kết giữa hai nước
=between you and me; between ourselves+ nói riêng giữa chúng ta với nhau
- trong khoảng
=between five and six kilometres+ trong khoảng năm, sáu kilômét
=between this and the this month+ trong khoảng thời gian từ nay đến cuối tháng
- nửa... nửa; vừa... vừa
=what a strange piece of furniturel it's something between an armchair and a sofa+ đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ
!between the devil and the deep sea
- lâm vào hoàn cảnh bế tắc không có lối thoát; tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông
!between the cup and the lip a morsel may slip
- (xem) cup
=between Scylla and Charybdis+ tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông
!between wind and water
- ở đầu sóng ngọn gió
* phó từ
- ở giữa
=to stand between+ đứng giữa; xen vào, can thiệp vào (để điều đình, hoà giải...)
!far between
- ở cách xa nhau, thưa thớt
=visits are far between+ những cuộc đến thăm rất thưa thớt
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-giữa hai
Đặt câu với từ “between”
- States that are teetering between between parties are called " swing states. "
- ➥ Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".
- Something in between.
- ➥ Ở đâu đó giữa chừng.
- Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.
- ➥ Dong tinh luyen ai duoc dac biet quan sat o nhung loai sinh vat thong minh. Chang han la loai khi.
- Even between neighbors.
- ➥ Kể cả giữa các nước làng giềng.
- The pituitary's located between the cavernous sinuses, basically right between the eyes.
- ➥ Tuyến yên nằm giữa các xoang hang hay nói dễ hiểu là giữa 2 mắt.
- The space between buildings will be well-balanced between people and cars.
- ➥ Khoảng cách giữa những toà nhà sẽ được cân bằng tốt giữa người và xe hơi.
- Each adjustment requires negotiations, often between governments rather than between the companies involved.
- ➥ Mỗi điều chỉnh kéo dài đàm phán, thường xuyên giữa các chính phủ chứ không phải là giữa các công ty tham gia.
- Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.
- ➥ Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.
- Between the burning house
- ➥ Dưới sự bùng cháy
- ‘Pushing’ Between World Powers
- ➥ Sự “công kích” giữa các cường quốc thế giới
- Rams weigh between 185 and 235 lb and ewes between 175 and 210 lb.
- ➥ Cừu đực của giống này cân nặng giữa 185 và 235 lb và cừu cái nặng giữa 175 và 210 lb.
- Between 1962 and 1974 and between 1988 and 2011, Burma was headed by military regimes.
- ➥ Giữa năm 1962 và 1974 và giữa năm 1988 và 2011, Miến Điện được lãnh đạo bởi các lãnh đạo quân sự.
- Lierna was contested between Milan and Como, and between the Della Torre and Visconti families.
- ➥ Lierna bị tranh chấp giữa Milan và Como, và giữa các dòng họ Della Torre và Visconti.
- Spacing between footnote and body
- ➥ Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân
- Distinguish Between Right and Wrong
- ➥ Phân biệt giữa điều lành và điều dữ
- Lit., “between the two evenings.”
- ➥ Ds: “giữa hai buổi chiều tối”.
- This can vary between stories.
- ➥ Điều này có thể khác nhau giữa những câu chuyện.
- Between 190 and 1700 nm, the ordinary refractive index varies roughly between 1.9 and 1.5, while the extraordinary refractive index varies between 1.6 and 1.4.
- ➥ Giữa 190 và 1700 nm, hệ số khúc xạ thường biến thiên giữa 1.6 và 1.3, hệ số khúc xạ bất thường biến thiên giữa 1.9 và 1.5.
- Any contraband between your toes?
- ➥ TRẠI TẠM GIAM MANHATTAN, SỐ 125 ĐƯỜNG WHITE Có giấu hàng cấm giữa mấy ngón chân không thế?
- Dig between those two rises.
- ➥ Đào giữ hai gò đất.
- "Time Between Dog and Wolf".
- ➥ “Cuộc chiến giành thức ăn giữa kền kền và chó rừng”.
- The air traffic increased during the proceeding years and between 1949 and 1953 there were between 10 and 14 flights every day between Kuressaare and Tallinn.
- ➥ Lưu lượng giao thông hàng không đã tăng trong những năm sau, giai đoạn 1949-1953 mỗi ngày có từ 10-15 chuyến bay giữa Kuressaare và Tallinn.
- The net return to the owner varies between developments but is typically between 4% to 6%.
- ➥ Lợi nhuận ròng của chủ sở hữu thay đổi giữa các phát triển nhưng thường là từ 4% đến 6%.
- Marxists define capital as "a social, economic relation" between people (rather than between people and things).
- ➥ Người theo chủ nghĩa Marx xác định vốn là "mối quan hệ xã hội, kinh tế" giữa con người (chứ không phải giữa con người và vật).
- Following then, the overall relationship between the two countries has vacillated between cooperation and bilateral struggle.
- ➥ Kể từ đó, toàn bộ mối bang giao giữa hai nước đã chao đảo giữa hợp tác và xung đột hai bên.
- Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.
- ➥ Thật vậy, chú tâm quá mức đến tiền bạc có thể gây chia rẽ bạn bè và các thành viên trong gia đình.
- Enter valid coordinates, including a latitude between -90 and 90 and a longitude between -180 and 180.
- ➥ Nhập tọa độ hợp lệ, bao gồm vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.
- 2 Yes, the difference between these two organizations is as great as that between darkness and light.
- ➥ 2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.
- Spending the night between my breasts.
- ➥ Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.
- Falsehood breeds distrust between marriage mates
- ➥ Sự thiếu thành thật khiến vợ chồng nghi kỵ lẫn nhau