Bite là gì?

Từ bite trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bite bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bite“ hay các từ ghép với từ bite thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “bite” trong Tiếng Việt

@bite /bait/
* danh từ
- sự cắn, sự ngoạm; miếng cắn; vết cắn
- sự châm, sự đốt; nốt đốt (muỗi, ong...)
- miếng (thức ăn); thức ăn
=a bite of food+ một miếng ăn
=without bite and sup+ không cơm nước gì cả
- sự đau nhức, sự nhức nhối của vết thương
- sự cắn câu (cá...)
- sự bám chắt, sự ăn sâu (mỏ neo, phanh, đinh ốc...)
- vị cay tê (gừng, hạt tiêu...)
- (nghĩa bóng) sự châm biếm, sự chua cay (lời nói)
- cỏ cho vật nuôi
* (bất qui tắc) động từ bit; bitten
/bittn/, bit
- cắn, ngoạm
=to bite one's nails+ cắn móng tay
- châm đốt; đâm vào (gươm...)
=to be badly bitten by mosquitoes+ bị muỗi đốt nhiều quá
- làm đau, làm nhột; ăn mòn; làm cay tê (thức ăn)
=the frost will bite the fruit blossom+ sương giá sẽ làm chột mầm quả
=strong acids bite metals+ axit mạnh ăn mòn kim loại
=peper and ginger bite the tongue+ hạt tiêu và gừng làm cay tê lưỡi
- cắn câu ((nghĩa đen), (nghĩa bóng))
- bám chắt, ăn sâu, bắt vào
=the screw does not bite+ đinh ốc không bắt vào được
=the anchor does not bite+ neo không bám chắc
=the brake will not bite+ phanh không ăn
- (nghĩa bóng) lừa bịp
!to bite off
- cắn, cắn đứt ra
!to be bitten with
- say mê, ham mê (cái gì)
!to bite the dust (ground, sand)
- ngã xuống và chết
!to bite one's lips
- mím môi (để nén giận...)
!to bite off more than one can chew
- cố làm việc gì quá sức mình
!once bitten twice shy
- (xem) once
@Chuyên ngành kinh tế
-vị cay
-vị cay chua
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bám chặt
-bám đất
-cặp
-kẹp
-móc vào
-sự ăn mòn
-sự bám chặt (cán)
-sự kẹp
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự cắt sấn (vào)
-tẩy gỉ
@Lĩnh vực: xây dựng
-vặn chặn (vít)
Nghe phát âm từ “bite”

Đặt câu với từ “bite”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “bite” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bite thì có thể tham khảo nhé!
  • Baboons bite.
  • ➥ Khỉ đầu chó ( baboon ) cắn người.
  • Bite, Private.
  • ➥ Cắn vào đi binh nhì.
  • “Bite your tongue!”
  • ➥ “Hãy cắn răng!”
  • Do they bite?
  • ➥ Chúng có mổ không?
  • Barking dogs never bite!
  • ➥ Chó sủa không bao giờ cắn!
  • Damned right, flea-bite!
  • ➥ Đúng lắm, đồ bọ chét!
  • It's a mosquito bite.
  • ➥ Nó bị muỗi cắn.
  • Marie, bite his ear.
  • ➥ Marie, cắn vào lỗ tai hắn.
  • You bite your nails.
  • ➥ Anh cắn móng tay kìa.
  • Nobody wants to bite.
  • ➥ Chẳng thằng nào chịu cắn câu.
  • I think I bite.
  • ➥ Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.
  • Bite this, here, here!
  • ➥ Cắn nó đi, đây nè, đây nè!
  • You best take a bite.
  • ➥ Tốt nhất cậu nên làm hớp đi.
  • Bite until your teeth crack.
  • ➥ Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.
  • Dogs that bark don't bite.
  • ➥ Chó sủa thì không cắn.
  • Bite his lower lip lightly.
  • ➥ Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.
  • Not a bite this morning.
  • ➥ Không có con nào cắn câu.
  • But not enough to bite.
  • ➥ Nhưng chưa đủ để táp.
  • Honey, don't bite your nails.
  • ➥ Honey, đừng cắn móng tay.
  • I'd like to bite that lip.
  • ➥ Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.
  • I'm gonna bite you again, King.
  • ➥ Tôi sẽ cắn anh lần nữa, King.
  • She makes a bite, Chandar refuses.
  • ➥ Hoan xúi Vinh nhận, song Vinh từ chối.
  • They must actually bite the victim.
  • ➥ Chúng phải thực sự cắn nạn nhân.
  • Their bite is lethal to vampires.
  • ➥ Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.
  • You think Chuck Sloan will bite?
  • ➥ Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?
  • Don't hit; don't bite; don't swear.
  • ➥ Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.
  • They pounce , swat , scratch , and bite .
  • ➥ Chúng vồ chụp , tát , cào và cắn .
  • Let the serpents bite these devils.
  • ➥ Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.
  • DON'T LET THE BED BUGS BITE.
  • ➥ Đừng để rận giường cắn đấy nhé.
  • I really only had one bite.
  • ➥ Mình mới ăn được có một miếng mà.

Các từ ghép với từ “bite”

Danh sách từ ghép với từ “bite” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bite”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang