Blind là gì?

Từ blind trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ blind bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “blind“ hay các từ ghép với từ blind thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “blind” trong Tiếng Việt

@blind /blaind/
* tính từ
- đui mù
=to be blind in (of) one eye+ chột mắt
- (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được
=she was blind to her son's faults+ bà ta không nhìn thấy khuyết điểm của con trai mình
- mù quáng
- không có lối ra, cụt (ngõ...)
=a blind wall+ tường không có cửa sổ, tường không có cửa ra vào
=blind path+ đường không lối ra, ngõ cụt
- không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn
=blind hand+ chữ viết khó đọc
=blind letter+ thư đề địa chỉ không rõ ràng; thư đề địa chỉ sai
=blind man; blind reader+ người phụ trách giải quyết những thư không rõ hoặc sai địa chỉ
=blind stitch+ đường khâu lẩn
=a blind ditch+ cống ngầm
- (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk)
=blind to the world+ say khướt, say bí tỉ
!one's blind side
- mặt sơ hở của mình
* danh từ
- bức màn che; mành mành, rèm
=roller blind+ mành mành cuốn
=venitian blind+ mành mành
- miếng (da, vải) che mắt (ngựa)
- cớ, bề ngoài giả dối
- (từ lóng) chầu rượu bí tỉ
- (quân sự) luỹ chắn, công sự
- (the blind) (số nhiều) những người mù
!among the blind, the one-eyed man is king
- (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua
* ngoại động từ
- làm đui mù, làm loà mắt
- làm mù quáng
* nội động từ
- đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)
@Chuyên ngành kinh tế
-màng chắn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bình phong
-cửa chớp
-cụt
-đĩa đệm
-đường cụt
-không rõ ràng
-kín
-lá chắn
-làm ẩn
-làm kín
-lấp
-lỗ mộng
-mành mành
-miệng khuyết
-mờ
-mù
-rèm
-tấm che
-trắng
-trống
-tường chắn
@Lĩnh vực: toán & tin
-khó thấy
-mò mẫm
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-không lộ
@Lĩnh vực: điện lạnh
-không nhận
-không thu
@Lĩnh vực: xây dựng
-làm mờ (kính)
-rèm mành
-tịt
-vết cắt lõm
Nghe phát âm từ “blind”

Đặt câu với từ “blind”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “blind” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ blind thì có thể tham khảo nhé!
  • The blind leading the blind.
  • ➥ Thằng mù dẫn đường thằng đui.
  • You're blind.
  • ➥ Anh mù quáng rồi.
  • Love is blind.
  • ➥ Yêu là mù quáng.
  • 19 Blind ones!
  • ➥ 19 Hỡi những kẻ đui mù!
  • It's blind experiments.
  • ➥ Đó là những thí nghiệm mò mẫm.
  • What are you, blind?
  • ➥ Có... có thấy ánh đèn không?
  • Houston, in the blind.
  • ➥ Houston, hiện mất liên lạc.
  • You're blind and crippled!
  • ➥ Cậu chân thì què, mắt thì mờ!
  • Blind and Deaf Healed.
  • ➥ Người khiếm thị và người khiếm thính được chữa lành.
  • I'm not blind, Oliver.
  • ➥ Tôi không mù quáng, Oliver.
  • Blind leading the stupid.
  • ➥ Thằng chột làm vua xứ mù.
  • You're the blind one.
  • ➥ Anh mới là kẻ mù quáng.
  • “Blind Guides” Mislead Many
  • ➥ “Kẻ mù làm người dẫn-đưa” khiến nhiều người lầm đường
  • There are none so blind.
  • ➥ Chẳng ai mù quáng hơn thế cả.
  • Blind loyalty is not loyalty.
  • ➥ Trung thành một cách mù quáng thì không phải là trung thành.
  • They're blind to the hypothesis.
  • ➥ Họ không biết gì về những lý thuyết của chúng tôi.
  • Blind Chance or Purposeful Design?
  • ➥ Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?
  • + 17 Fools and blind ones!
  • ➥ + 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!
  • 10 blind, andflush beats straight!
  • ➥ 10 lá úp, Tứ quý ăn trắng!
  • I'll only go 95% blind.
  • ➥ Nên chỉ mù 95% thôi.
  • The smoke will blind Okkoto.
  • ➥ Khói sẽ làm mù Okkoto.
  • Yeah, I'm paralyzed, not blind.
  • ➥ Bố liệt chứ không đui.
  • In the United States, illegal bars during Prohibition were called "speakeasies", "blind pigs", and "blind tigers".
  • ➥ Tại Hoa Kỳ, các quán bar bất hợp pháp được gọi là "speakeasies" hoặc lợn mù (blind pigs).
  • I opened a blind man's head.
  • ➥ Tôi đã làm vỡ đầu một người đàn ông khiếm thị.
  • How could I be so blind?
  • ➥ Sao tôi lại có thể đui mù vậy?
  • Government employees will rob you blind.
  • ➥ Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết
  • ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.
  • ➥ MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.
  • Nobody is lame, blind, or sick.
  • ➥ Không người nào bị què, mù hay đau ốm.
  • Shit, you're blind as a bat.
  • ➥ Cậu mù như dơi ấy nhỉ.
  • He is deaf, dumb and blind.
  • ➥ Ổng bị đui, điếc và câm.

Các từ ghép với từ “blind”

Danh sách từ ghép với từ “blind” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “blind”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang