Burden là gì?

Từ burden trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ burden bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “burden“ hay các từ ghép với từ burden thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “burden” trong Tiếng Việt

@burden /'bə:dn/ (burthen) /'bə:ðən/
* danh từ
- gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to bend beneath the burden+ còng xuống vì gánh nặng
=to be a burden to someone+ là gánh nặng cho ai
- (hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu)
=a ship of a thousand tons burden+ tàu sức chở một nghìn tấn
- món chi tiêu bắt buộc
- đoạn điệp (bài bát)
- ý chính, chủ đề (bài thơ, cuốn sách)
!beast of burden
- súc vật thồ
- (nghĩa bóng) thân trâu ngựa
* ngoại động từ
- chất nặng lên; đè nặng lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to be burdened with debts+ nợ nần chồng chất
@Chuyên ngành kinh tế
-chi phí bắt buộc
-chi phí tổng quát
-gánh nặng chi phí
-lượng chở
-sự ràng buộc trách nhiệm
-sức chở
-tải trọng
-trọng tải
@Chuyên ngành kỹ thuật
-công suất khởi động
-đất
-khả năng chịu tải
-lớp bồi tích
-phụ tải
-tải trọng
@Lĩnh vực: điện
-công suất mang
-gánh
@Lĩnh vực: xây dựng
-sức chở
-tầng đá nổ mìn
-trọng tải (của tàu)
-vỉa phủ
Nghe phát âm từ “burden”

Đặt câu với từ “burden”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “burden” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ burden thì có thể tham khảo nhé!
  • The Burden of Taxes
  • ➥ Gánh nặng tiền thuế
  • He will bear this burden.
  • ➥ Ngài sẽ mang gánh nặng này.
  • It's a heavy burden she carries.
  • ➥ Đó là gánh nặng cô ta đang mang.
  • This was never her burden to bear.
  • ➥ Đây đã chưa bao giờ là gánh nặng nó phải vác cả.
  • I think you carry a terrible burden.
  • ➥ Thần nghĩ bệ hạ mang một gánh nặng khủng khiếp
  • I'm already a burden to my parents.
  • ➥ Chị đang là gánh nặng của gia đình.
  • This is a burden hard to bear, Riley.
  • ➥ Đây là một gánh nặng, Riley.
  • Copyright has always been something of a burden on the publishing industry and on readers, but it wasn't an excessive burden.
  • ➥ Luật bản quyền bấy lâu nay luôn là một& lt; br / & gt; hòn đá tảng trong giới xuất bản và độc giả nhưng không phải quá nặng nề.
  • As a consequence, the person continues to carry the burden of sin alone, instead of letting the Savior take away the burden.
  • ➥ Do đó người ấy một mình tiếp tục mang gánh nặng tội lỗi, thay vì để cho Đấng Cứu Rỗi cất đi gánh nặng ấy.
  • You dare bring that burden into my warband!
  • ➥ Ngươi dám mang gánh nặng theo đội quân của ta ư?
  • I' m already a burden to my parents
  • ➥ Chị đang là gánh nặng của gia đình
  • Because I am unable to burden one family.
  • ➥ Bởi vì tôi không thể gánh nặng một gia đình.
  • He left this burden for Weiwei to handle
  • ➥ Món nợ ông ấy để lại làm hại cô bé đoàn trưởng
  • To not feel their burden is a dream.
  • ➥ Để không cảm thấy gánh nặng đó là một giấc mơ
  • We also find relief from the burden of guilt.
  • ➥ Chúng ta cũng cảm thấy gánh nặng của tội lỗi giảm bớt.
  • Merriment can sometimes be a heavier burden than battle.
  • ➥ Ăn mừng đôi lúc còn khó khăn hơn cả chinh chiến.
  • Without American help, the burden would be too great
  • ➥ Không có sự giúp đỡ của nước Mỹ gánh nặng trở nên càng nặng nề
  • How I wish, but the burden of hungry mouths.
  • ➥ Nhưng còn phải mang gánh nặng nuôi cái miệng đói này.
  • I have felt a similar burden during the past months.
  • ➥ Tôi đã cảm thấy một gánh nặng tương tự trong những tháng qua.
  • The high medical cost is a burden to the families.
  • ➥ Chi phí điều trị cao là một gánh nặng cho cả gia đình.
  • Why should the Christian yoke never be an unbearable burden?
  • ➥ Tại sao ách của tín đồ đấng Christ không bao giờ là một gánh nặng quá sức?
  • There is no burden that He cannot ease or remove.
  • ➥ Không có một gánh nặng nào Ngài không thể làm nhẹ đi hoặc cất đi.
  • You got the burden of being the one- eyed man
  • ➥ Anh có tố chất của một thằng chột
  • Sharing the gospel is not a burden but a joy.
  • ➥ Việc chia sẻ phúc âm không phải là một gánh nặng mà là một niềm vui.
  • Campaign configuration that creates an undue burden on our systems
  • ➥ Cấu hình chiến dịch tạo ra gánh nặng quá mức lên hệ thống của chúng tôi
  • The next verse, however, describes how the burden was eased.
  • ➥ Tuy nhiên, câu kế tiếp mô tả cách gánh nặng đã được làm cho dễ chịu.
  • This practice placed a heavy financial burden on his family.
  • ➥ Việc làm này là cả một gánh nặng tài chính cho gia đình anh.
  • It surprises, how such small a weight bears such heavy burden.
  • ➥ Thật ngạc nhiên, một thứ nhỏ thế này lại mang theo sức nặng như vậy.
  • How did the Roman penal laws add to the people’s burden?
  • ➥ Những luật hình của người La Mã gia tăng gánh nặng của dân chúng như thế nào?
  • When pressed for more details, George passes the burden to Charlie.
  • ➥ Khi bị ép phải khai chi tiết hơn thì George quay sang đẩy gánh nặng lên vai Charlie.

Các từ ghép với từ “burden”

Danh sách từ ghép với từ “burden” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “burden”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang