Burn là gì?

Từ burn trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ burn bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “burn“ hay các từ ghép với từ burn thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “burn” trong Tiếng Việt

@burn /bə:n/
* danh từ
- (Ê-cốt) (thơ ca) dòng suối
* danh từ
- vết cháy, vết bỏng
* (bất qui tắc) ngoại động từ burnt, burned
- đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung; làm bỏng
=to burn coal in a stone+ đốt than trong lò
=to burn a candle+ thắp cây nến
=to burn clay for pottery+ nung đất sét làm đồ gốm
=to burn one's fingers+ làm bỏng ngón tay
- (nghĩa bóng) chịu hậu quả của sự khinh suất; chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người
=to be burnt to death+ bị thiêu chết
- đóng dấu (tội nhân) bằng sắt nung
- làm rám, làm sạm (da)
=faces burns by the sun+ những bộ mặt rám nắng
- làm cháy, làm khê (khi nấu ăn)
- ăn mòn (xit)
- sử dụng năng lượng nguyên tử (của urani...)
* nội động từ
- cháy, bỏng
=dry wood burns easily+ củi khô dễ cháy
=the mouth burns with chilli+ mồm bỏng ớt
- (nghĩa bóng) rừng rực, bừng bừng
=to burn with rage+ bừng bừng tức giận
=to burn with impatience+ nóng lòng sốt ruột
- gần tìm thấy, gần tìm ra (trong một số trò chơi của trẻ con)
- dính chảo, cháy, khê (thức ăn)
!to burn away
- đốt sạch, thiêu huỷ, thiêu trụi
- héo dần, mòn dần
!to burn down
- thiêu huỷ, thiêu trụi
- tắt dần, lụi dần (lửa)
=the fire is burning down+ ngọn lửa lụi dần
!to burn into
- ăn mòn (xit)
- khắc sâu vào (trí nhớ...)
!to burn low
- lụi dần (lửa)
!to burn out
- đốt hết, đốt sạch
- cháy hết
=the candle burns out+ ngọn nến cháy hết
=to be burned out of one's house+ nhà bị cháy trụi không có chỗ nương thân
- đốt (nhà) để cho ai phải ra
=to burn somebopdy out of his house+ đốt (nhà) để cho ai phải ra
!to burn up
- đốt sạch, cháy trụi
- bốc cháy thành ngọn (lửa), cháy bùng lên
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm phát cáu, làm nổi giận; phát cáu, nổi giận
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xỉ vả, mắng nhiếc, thậm tệ
!to burn up the road
- (xem) road
!to burn one's boats
- qua sông đốt thuyền; làm việc không tính đường thoái
!to burn one's bridges
- qua sông phá cầu; cắt hết mọi đường thoái
!to burn the candles at both ends
- làm việc hết sức; không biết giữ sức
!to burn daylight
- thắp đèn ban ngày, thắp đèn sớm quá (khi trời hãy còn sáng)
!to burn the midnight oil
- (xem) oil
!to burn the water
- đi xiên cá bằng đuốc
!to burn the wind (earth)]
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chạy nhanh vùn vụt, chạy hết tốc độ
!money burns a hole in one's pocket
- tiền chẳng bao giờ giữ được lâu trong túi
@Chuyên ngành kinh tế
-vết cháy (tàu thuyền)
-vết cháy nám
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đốt
-đốt cháy
-làm cháy
-nung
-sự cháy
-vết bỏng hóa học
-vết cháy
@Lĩnh vực: y học
-bỏng
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-nung quá lửa
@Lĩnh vực: thực phẩm
-quá lửa
@Lĩnh vực: xây dựng
-sự phỏng
-thiêu nung
@Lĩnh vực: vật lý
-thiêu cháy
@Lĩnh vực: điện
-vết bỏng
Nghe phát âm từ “burn”

Đặt câu với từ “burn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “burn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ burn thì có thể tham khảo nhé!
  • Burn the villages, burn the farms.
  • ➥ Đốt làng mạc và nông trại.
  • Now burn.
  • ➥ Giờ thì bùng cháy đi.
  • Burn Troy!
  • ➥ Thiêu trụi Troy!
  • You'll burn bright.
  • ➥ Ngươi cũng sẽ cháy sáng.
  • Burn in hell!
  • ➥ Chết cháy trong đại ngục.
  • I'll see you burn.
  • ➥ Tao sẽ thiêu chết mày.
  • They burn him alive.
  • ➥ Và ông bị thiêu sống trên giàn.
  • We burn with passion.
  • ➥ Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • Intruder burn and die.
  • ➥ thì sẽ bị chết vì nước sôi.
  • Minny don't burn chicken.
  • ➥ Minny không chiên gà cháy
  • You'd rather burn than kneel.
  • ➥ Rằng ông thà chết thiêu hơn sống quỳ.
  • Should burn everybody in here.
  • ➥ Lẽ ra phải thiêu chết cụ chúng nó.
  • * Let Your Testimony Burn Bright
  • ➥ * Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực
  • No slash-and-burn agriculture.
  • ➥ Không hóa chát nông nghiệp.
  • You should've let them burn.
  • ➥ Đáng lẽ nên mặc chúng chết cháy.
  • I saw your body burn.
  • ➥ Ta thấy xác ngươi cháy rụi.
  • The loser will burn before nightfall.
  • ➥ Người thua sẽ lên giàn thiêu trước khi trời tối.
  • My bones burn from the heat.
  • ➥ Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.
  • It will burn for all time.”
  • ➥ Lửa ấy sẽ cháy cho đến mãi mãi”.
  • The loser will burn before nightfall
  • ➥ Người thua sẽ lên giàn thiêu trước khi trời tối
  • You burn yourself playing with matches?
  • ➥ Ông tự đốt mình vì chơi đùa với diêm quẹt phải không?- Khốn kiếp
  • You're going to burn in Hell.
  • ➥ Mày sẽ chết rục xương ở địa ngục.
  • Eyes glisten as candles burn bright
  • ➥ ♪ Những ánh mắt long lanh như bao ngọn nến
  • I'm gonna burn this motherfucker down!
  • ➥ Cút hết đi, tao sẽ đốt trụi khu này!
  • You really wanna burn him down?
  • ➥ Cậu thực sự muốn thanh toán lão chứ?
  • Your fires burn low, my king.
  • ➥ Ngọn lửa của ngài đang leo lét cháy, đức vua của ta.
  • The forge, what does it burn?
  • ➥ Lò rèn, đốt bằng gì?
  • Saruman's hordes will pillage and burn.
  • ➥ Lính của Saruman sẽ cướp phá và đốt.
  • Failing will burn myself to death.
  • ➥ Thất bại là sẽ thiêu chết tôi đấy.
  • Why don't you just burn her?
  • ➥ Sao không thiêu chết nó đi?

Các từ ghép với từ “burn”

Danh sách từ ghép với từ “burn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “burn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang