But là gì?
Nghĩa của từ “but” trong Tiếng Việt
* liên từ
- nhưng, nhưng mà
=we tried to do it but couldn't+ chúng tôi đã thử làm cái đó nhưng không được
- nếu không; không còn cách nào khác
=I can't but answer in the negative+ chúng tôi không còn cách nào khác là phải trả lời từ chối
- mà lại không
=he never comes but he borrows books from me+ chẳng lần nào nó đến mà lại không mượn sách của tôi
* phó từ
- chỉ, chỉ là, chỉ mới
=he is but a child+ nó chỉ là một đứa trẻ con
=she left but an hour ago+ cô ta chỉ vừa mới đi cách đây một tiếng đồng hồ
!all but
- (xem) all
* danh từ
- trừ ra, ngoài ra
=come any day but tomorrow+ hãy đến bất cứ ngày nào trừ ngày mai
=read the last but one line+ đọc dòng trên dòng cuối cùng
!but for
- nếu không (có)
=he would have fallen but for me+ nếu không có tôi thì nó ngã rồi
!but that
- trừ phi, nếu không
=I would have gone but that I was ill+ nếu tôi không ốm thì tôi đã đi rồi
!but then
- mặt khác, nhưng mặt khác
=the book is rather difficult, but then it gives us many interesting instructions on the use of modern machines+ quyển sách cũng hơi khó, nhưng mặt khác nó cung cấp cho chúng tôi nhiều lời chỉ dẫn thú vị về cách dùng những máy mới
!to but that (what)
- nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là
=I can't come, not but that I'd like to+ tôi không đến được, nhưng không phải vì tôi không thích đến
* đại từ quan hệ
- ai... mà không
=there was no one but admired him+ không có ai mà không thán phục ông ta
* danh từ
- cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại
* ngoại động từ
- phản đối, nói trái lại
=but me no buts+ đừng có phản đối tôi bằng những cái nhưng mà
Đặt câu với từ “but”
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But you\'re nothing but a handyman." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But you're nothing but a handyman.
- ➥ Anh cũng chẳng là gì ngoài một gã thợ thủ công.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But a dog is anything but." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But a dog is anything but.
- ➥ Nhưng giống chó không như thế.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But in fact but is extremely brazen people." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But in fact but is extremely brazen people.
- ➥ Nhưng trong thực tế, nhưng là rất vô liêm sỉ người.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But it\'s the same, but it\'s just really weird." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But it's the same, but it's just really weird.
- ➥ Nó giống như cũ nhưng cũng thật là kỳ lạ.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But,\' a very important but, \'I love Christmas carols." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But," a very important but, "I love Christmas carols.
- ➥ Nhưng," một từ "nhưng" rất quan trọng, " Tôi thích những Bài Hát Giáng Sinh.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But friction-" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But friction-
- ➥ Chỉ cọ xát thôi
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But likely." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But likely.
- ➥ Chưa chắc đâu.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But who?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But who?
- ➥ Nhưng ai đấy?
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But whole!" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But whole!
- ➥ Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But how?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But how?
- ➥ Nhưng làm thế nào?
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" They have noses but cannot smell, feet but are unable to walk, and throats but can utter no sound." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> They have noses but cannot smell, feet but are unable to walk, and throats but can utter no sound.
- ➥ Chúng có mũi nhưng không ngửi, có chân nhưng không biết đi, có cuống họng nhưng không ra tiếng nào.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But this technology is very new, but technically is very old." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But this technology is very new, but technically is very old.
- ➥ Kỹ thuật này thì mới, nhưng trên cơ bản đã xuất hiện từ lâu.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" A mare. She\'s old, but still strong. Old... but still strong." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.
- ➥ 1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But Aurora\'s pod..." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But Aurora's pod...
- ➥ Nhưng kén của Aurora...
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But, still... this." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But, still... this.
- ➥ Nhưng, dẫu sao thì...
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" “But if not.”" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> “But if not.”
- ➥ “Dầu chẳng vậy.”
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" but I am." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> but I am.
- ➥ Tôi xin lỗi nghe, Charley, nhưng tôi kinh hoảng đấy.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But few signed." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But few signed.
- ➥ Nhưng chỉ rất ít người ký.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" Together but Apart" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Together but Apart
- ➥ Gần nhau nhưng lại xa cách
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But it\'s askew." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But it's askew.
- ➥ Nó bị bao phủ rồi.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But she\'s bored." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But she's bored.
- ➥ Nhưng nó buồn chán...
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But the soldiers." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But the soldiers.
- ➥ Nhưng còn lính gác.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But they persisted." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But they persisted.
- ➥ Nhưng chúng khăng khăng muốn biết.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" Anything but that!" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Anything but that!
- ➥ Cái gì cũng được trừ việc đó
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" Competent, but predictable." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Competent, but predictable.
- ➥ Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But I won\'t." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But I won't.
- ➥ Không dễ vậy đâu.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But no more ." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But no more .
- ➥ Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ .
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" Silent but deadly." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Silent but deadly.
- ➥ Sự im lặng chết người.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" But he\'s persistent." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But he's persistent.
- ➥ Nhưng hắn ta kiên định.
- <button onclick='speakWord(this);' lang=" Classic but Questionable" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Classic but Questionable
- ➥ Cổ điển nhưng lại khả nghi