But là gì?

Từ but trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ but bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “but“ hay các từ ghép với từ but thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “but” trong Tiếng Việt

@but /bʌt/
* liên từ
- nhưng, nhưng mà
=we tried to do it but couldn't+ chúng tôi đã thử làm cái đó nhưng không được
- nếu không; không còn cách nào khác
=I can't but answer in the negative+ chúng tôi không còn cách nào khác là phải trả lời từ chối
- mà lại không
=he never comes but he borrows books from me+ chẳng lần nào nó đến mà lại không mượn sách của tôi
* phó từ
- chỉ, chỉ là, chỉ mới
=he is but a child+ nó chỉ là một đứa trẻ con
=she left but an hour ago+ cô ta chỉ vừa mới đi cách đây một tiếng đồng hồ
!all but
- (xem) all
* danh từ
- trừ ra, ngoài ra
=come any day but tomorrow+ hãy đến bất cứ ngày nào trừ ngày mai
=read the last but one line+ đọc dòng trên dòng cuối cùng
!but for
- nếu không (có)
=he would have fallen but for me+ nếu không có tôi thì nó ngã rồi
!but that
- trừ phi, nếu không
=I would have gone but that I was ill+ nếu tôi không ốm thì tôi đã đi rồi
!but then
- mặt khác, nhưng mặt khác
=the book is rather difficult, but then it gives us many interesting instructions on the use of modern machines+ quyển sách cũng hơi khó, nhưng mặt khác nó cung cấp cho chúng tôi nhiều lời chỉ dẫn thú vị về cách dùng những máy mới
!to but that (what)
- nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là
=I can't come, not but that I'd like to+ tôi không đến được, nhưng không phải vì tôi không thích đến
* đại từ quan hệ
- ai... mà không
=there was no one but admired him+ không có ai mà không thán phục ông ta
* danh từ
- cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại
* ngoại động từ
- phản đối, nói trái lại
=but me no buts+ đừng có phản đối tôi bằng những cái nhưng mà
Nghe phát âm từ “but

Đặt câu với từ “but”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “but” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ but thì có thể tham khảo nhé!
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But you\'re nothing but a handyman." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But you're nothing but a handyman.
  • ➥ Anh cũng chẳng là gì ngoài một gã thợ thủ công.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But a dog is anything but." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But a dog is anything but.
  • ➥ Nhưng giống chó không như thế.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But in fact but is extremely brazen people." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But in fact but is extremely brazen people.
  • ➥ Nhưng trong thực tế, nhưng là rất vô liêm sỉ người.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But it\'s the same, but it\'s just really weird." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But it's the same, but it's just really weird.
  • ➥ Nó giống như cũ nhưng cũng thật là kỳ lạ.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But,\' a very important but, \'I love Christmas carols." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But," a very important but, "I love Christmas carols.
  • ➥ Nhưng," một từ "nhưng" rất quan trọng, " Tôi thích những Bài Hát Giáng Sinh.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But friction-" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But friction-
  • ➥ Chỉ cọ xát thôi
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But likely." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But likely.
  • ➥ Chưa chắc đâu.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But who?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But who?
  • ➥ Nhưng ai đấy?
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But whole!" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But whole!
  • ➥ Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But how?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But how?
  • ➥ Nhưng làm thế nào?
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" They have noses but cannot smell, feet but are unable to walk, and throats but can utter no sound." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> They have noses but cannot smell, feet but are unable to walk, and throats but can utter no sound.
  • ➥ Chúng có mũi nhưng không ngửi, có chân nhưng không biết đi, có cuống họng nhưng không ra tiếng nào.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But this technology is very new, but technically is very old." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But this technology is very new, but technically is very old.
  • ➥ Kỹ thuật này thì mới, nhưng trên cơ bản đã xuất hiện từ lâu.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" A mare. She\'s old, but still strong. Old... but still strong." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.
  • ➥ 1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But Aurora\'s pod..." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But Aurora's pod...
  • ➥ Nhưng kén của Aurora...
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But, still... this." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But, still... this.
  • ➥ Nhưng, dẫu sao thì...
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" “But if not.”" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> “But if not.”
  • ➥ “Dầu chẳng vậy.”
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" but I am." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> but I am.
  • ➥ Tôi xin lỗi nghe, Charley, nhưng tôi kinh hoảng đấy.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But few signed." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But few signed.
  • ➥ Nhưng chỉ rất ít người ký.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" Together but Apart" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Together but Apart
  • ➥ Gần nhau nhưng lại xa cách
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But it\'s askew." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But it's askew.
  • ➥ Nó bị bao phủ rồi.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But she\'s bored." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But she's bored.
  • ➥ Nhưng nó buồn chán...
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But the soldiers." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But the soldiers.
  • ➥ Nhưng còn lính gác.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But they persisted." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But they persisted.
  • ➥ Nhưng chúng khăng khăng muốn biết.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" Anything but that!" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Anything but that!
  • ➥ Cái gì cũng được trừ việc đó
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" Competent, but predictable." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Competent, but predictable.
  • ➥ Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But I won\'t." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But I won't.
  • ➥ Không dễ vậy đâu.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But no more ." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But no more .
  • ➥ Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ .
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" Silent but deadly." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Silent but deadly.
  • ➥ Sự im lặng chết người.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" But he\'s persistent." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> But he's persistent.
  • ➥ Nhưng hắn ta kiên định.
  • <button onclick='speakWord(this);' lang=" Classic but Questionable" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button> Classic but Questionable
  • ➥ Cổ điển nhưng lại khả nghi

Các từ ghép với từ “but”

Danh sách từ ghép với từ “but” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang