Carve là gì?

Từ carve trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ carve bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “carve“ hay các từ ghép với từ carve thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “carve” trong Tiếng Việt

@carve /kɑ:v/
* động từ
- khắc, tạc, chạm, đục
=to carve a statue out of wood+ tạc gỗ thành tượng
- (nghĩa bóng) tạo, tạo thành
=to carve out a careet for oneself+ tạo cho mình một nghề nghiệp
- cắt, lạng (thịt ra từng miếng)
- cắt (vải...) thành (hình cái gì); trang trí (vải...) bằng hình cắt khoét
!to carve out
- đục ra, khoét ra; xẻo ra, cắt ra (một phần đất đai...)
!to carve up
- chia cắt, cắt nhỏ ra (đất đai...)
!to carve one's way to
- cố lách tới, cổ mở một con đường tới
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chạm
-đục
-khắc
-trổ
@Lĩnh vực: xây dựng
-tạc
Nghe phát âm từ “carve”

Đặt câu với từ “carve”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “carve” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ carve thì có thể tham khảo nhé!
  • Carve acorn buckets
  • ➥ làm các gàu bằng hát dẻ.
  • I'm sorry we didn't carve pumpkins together.
  • ➥ Tôi xin lỗi, chúng tôi không khắc bí ngô với nhau.
  • Don’t wait to carve it on a stone—
  • ➥ Đừng ghi bia đá muộn màng;
  • Carve out all of these characters with the knife.
  • ➥ Hãy lấy dao khắc tất cả những chữ này.
  • We get mahogany boxes and carve everyone's names in them.
  • ➥ Ta kiếm vài hộp bằng gỗ dái ngựa và khắc tên của mọi người trong đó.
  • I am going to carve your pretty face off your skull.
  • ➥ Tôi sẽ đục lên khuôn mặt xinh đẹp của cô tới tận sọ cô luôn.
  • I am still waiting to carve my poetry onto that cliff
  • ➥ Hắn chẳng thể đợi được, nhất định sẽ ra tay vào đêm nay.
  • Winter, you can carve a notch into your stock as well.
  • ➥ Winter, anh có thể khắc nó vào báng súng của mình.
  • Anna, how is it that your boyfriend wasn't here to carve?
  • ➥ Anna, làm thế nào mà bạn trai của cháu không cố đến đây?
  • I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
  • ➥ Tôi dùng một miếng kim cương rất nhỏ để có thể thực sự khắc cái đế như vậy.
  • To illustrate: A man may design a knife to be used to carve meat.
  • ➥ Để minh họa: Một người có thể chế tạo ra con dao với mục đích để cắt thịt.
  • We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.
  • ➥ Chúng ta có thể tạo ra sự ngoại lệ, đưa những người này vào loại đặc biệt.
  • Alligators didn't cut off her fingers, slit her throat or carve this into her chest.
  • ➥ Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.
  • A customer may purchase the knife and use it, not to carve meat, but to commit murder.
  • ➥ Một khách hàng có thể mua con dao về sử dụng, nhưng không phải để cắt thịt mà để giết người.
  • And don't talk about my mother and father ever or I will carve your eyes from your head.
  • ➥ Và đừng bao giờ nhắc đến cha mẹ tôi hoặc tôi sẽ khoét mắt anh ra.
  • So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.
  • ➥ Và mồ hôi nhỏ từng giọt trên trán tôi, bởi vì tôi cần phải khắc Homer Simpson ở ngay vị trí đó.
  • These behemoths carve their way through tall stands of sugarcane, topping and tailing the stalks and then automatically cutting them into short billets, or pieces, ready for processing at the mill.
  • ➥ Những máy kếch sù này chạy xuyên qua những hàng mía cao, cắt ngọn và lá rồi tự động cắt mía thành từng đoạn hoặc khúc ngắn, sẵn sàng để được chế biến tại nhà máy.
  • If we were to leave them out on the land, it's actually bad for the pastures because they carve up the grass and it hasn't got enough time to recover for the next spring.
  • ➥ Chúng sẽ dẫm nát và làm hư các bãi cỏ. Các bãi cỏ sẽ không có đủ thời gian để phục hồi cho mùa xuân sắp đến.
  • 10 “At that time Jehovah said to me, ‘Carve out for yourself two tablets of stone like the first ones,+ and come up to me on the mountain; also you must make for yourself an ark* of wood.
  • ➥ 10 Lúc ấy, Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: ‘Hãy đục cho mình hai bảng đá giống như hai cái trước+ rồi lên núi gặp ta; con cũng phải làm một cái hòm bằng gỗ.

Các từ ghép với từ “carve”

Danh sách từ ghép với từ “carve” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “carve”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang