Chance là gì?
Nghĩa của từ “chance” trong Tiếng Việt
* danh từ
- sự may rủi, sự tình cờ
=by chance+ tình cờ, ngẫu nhiên
- sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể
=the chances are against such an attempt+ có khả năng là sự cố gắng ấy sẽ không thành công
=he has a chance of winning the prize+ anh ta có thể đoạt giải
- cơ hội
=the chance of a lifetime+ cơ hội nghìn năm có một
=to stand a good chance+ được cơ hội thuận tiện
=to lose a chance+ bỏ lỡ cơ hội
- số phận
=to take one's chance+ phó mặc số phận, đành liều xem sao
!on the chance
- may ra có thể
=I'll call at his house on the chance of seeing him before he leaves home+ tôi sẽ lại nhà hắn may ra có thể gặp hắn trước khi hắn đi
!the main chance
- cơ hội làm giàu, cơ hội để phất
=the capitalist always has an eye to the main chance+ nhà tư bản luôn luôn tìm cơ hội để phất
* tính từ
- tình cờ, ngẫu nhiên
=there is a chance likeness between the two boys, but thay are not brothers+ hai đứa trẻ tình cờ giống nhau nhưng chúng không phải là anh em
* động từ
- tình cờ, ngẫu nhiên, may mà
=to chance to meet someone+ tình cờ gặp lại ai
=it chanced that my friend was at home when I came+ may mà bạn tôi lại có nhà lúc tôi đến
- (thông tục) liều, đánh liều
=let us chance it+ chúng ta cứ liều
!to chance upon
- tình cờ mà tìm thấy, tình cờ mà gặp
!to chance one's arm
- (thông tục) liều làm mà thành công
!to chance one's luck
- cầu may
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cơ hội
-sự ngẫu nhiên
-xác suất
@Lĩnh vực: xây dựng
-dịp
@Lĩnh vực: toán & tin
-trường hợp ngẫu nhiên
Đặt câu với từ “chance”
- One chance.
- ➥ Chỉ 1 cơ hội thôi.
- I'll take the chance!
- ➥ Mình sẽ thứ đánh liều!
- She's our best chance.
- ➥ Cổ là cơ may tốt nhất của chúng ta.
- He's suffering " thunderation, " Chance.
- ➥ Hắn bị lùng bùng trong đầu dữ lắm, Chance.
- You lost your chance.
- ➥ Bạn đã bỏ lỡ cơ hội.
- Don't waste this chance.
- ➥ Đừng lãng phí cơ hội này.
- Any chance Poseidon'll just
- ➥ Có khi nào Poseidon cho phép giết phăng nó đi cho xong không?
- A CHANCE FOR PEACE
- ➥ CƠ HỘI HOÀ BÌNH
- Is there still a chance?
- ➥ Tôi vẫn còn cơ hội chứ?
- Blind Chance or Purposeful Design?
- ➥ Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?
- We didn't stand a chance.
- ➥ Bọn tôi không thể chống trả.
- He doesn't have a chance.
- ➥ Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.
- You never had a chance.
- ➥ Cô chưa bao giờ có cơ hội.
- Any chance Gates was involved?
- ➥ Gates có dính liếu gì không?
- It's a chance we'll take.
- ➥ Chúng ta phải liều một phen.
- Nobody else has a chance.
- ➥ Không 1 ai khác có thể chen ngang.
- Bobby, it's our last chance.
- ➥ Bobby, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta.
- Impeachment is our only chance.
- ➥ Luận tội là cơ hội duy nhất của chúng ta.
- Diamonds don't stand a chance.
- ➥ Diamonds làm gì có cơ hội.
- Chance favors the prepared mind.
- ➥ 'May mắn chỉ đến với người đã sẵn sàng'
- You won't get the chance.
- ➥ Đừng hòng đạt được điều đó.
- Did you, by any chance...
- ➥ Cậu có lợi lộc gì à...
- Give her a fighting chance.
- ➥ Cho con bé một cơ hội chiến đấu.
- She doesn't have a chance.
- ➥ Cổ không có cơ hội nào đâu.
- This is your last chance.
- ➥ Đây là cơ hội cuối cùng của mày.
- I didn't get a chance to
- ➥ Không sao đâu, chỉ hơi đau thôi...
- An industrial centrifuge, by any chance?
- ➥ Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?
- We have one chance for peace...
- ➥ Chúng ta có một cơ hội hoà bình...
- We had no chance to prepare
- ➥ Hạ Hầu tướng quân, không thể nói vậy.
- It's not a game, it's chance.
- ➥ Đây không phải trò chơi, đây là cơ may.