Cling là gì?

Từ cling trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ cling bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “cling“ hay các từ ghép với từ cling thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “cling” trong Tiếng Việt

@cling /kliɳ/
* nội động từ clung
- bám vào, dính sát vào, níu lấy
=wet clothes cling to the body+ quần áo ướt dính sát vào người
=clinging dress+ quần áo bó sát vào người
- (nghĩa bóng) bám lấy; trung thành (với); giữ mãi
=to cling to one's friend+ trung thành với bạn
=to cling to one's habit+ giữ mãi một thói quen
=to cling to an idea+ giữ một ý kiến
!to cling on to
- bám chặt lấy, giữ chặt lấy
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bám
Nghe phát âm từ “cling”

Đặt câu với từ “cling”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “cling” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cling thì có thể tham khảo nhé!
  • They cling like leeches.
  • ➥ Chúng bám dai như đỉa.
  • IT MAKES sense to cling to Jehovah.
  • ➥ Thật khôn ngoan khi gắn bó với Đức Giê-hô-va!
  • Some scents cling to your skin forever.
  • ➥ Có những mùi hương bám vào da thịt anh mãi mãi.
  • They cling to the rocks for lack of shelter.
  • ➥ Họ nép vào đá vì không chỗ trú.
  • What a powerful reason to cling to the true God!
  • ➥ Quả là lý do mạnh mẽ để bám vào Đức Chúa Trời thật!
  • Well, then if you know that, just cling to that.
  • ➥ Ồ, nếu anh biết vậy, thì cứ bám rịt lấy nó đi.
  • Climbing – stems that cling or wrap around other plants or structures.
  • ➥ Climbing (dây leo) – thân bám hoặc quấn xung quanh các cây hoặc các công trình khác.
  • And when the time came, he didn't cling to his power.
  • ➥ Và khi thời khắc đến, nó không hề níu kéo quyền lực.
  • There is no denying that all living things cling to life.
  • ➥ 9 Không ai có thể chối cãi được rằng mọi sinh vật đều muốn sống.
  • Abhor what is wicked, cling to what is good.” —Romans 12:9.
  • ➥ Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành” (Rô-ma 12:9).
  • Most people cling to some storybook notion of what a relationship is.
  • ➥ Hầu hết mọi người cứ bám víu vào một mối quan hệ trên sách vở.
  • I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.
  • ➥ Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và
  • That's why it's useless for us to try to cling to each other.
  • ➥ Đó là lý do tại sao chúng ta không cần thiết phải cố níu kéo nhau.
  • You can't not know who you are, so you cling to hard- matter identity.
  • ➥ Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.
  • Researchers want to make adhesives that, like the gecko’s feet, will cling to smooth surfaces.
  • ➥ Các nhà nghiên cứu muốn chế ra chất keo (có khả năng như chân thằn lằn) để dán vào các mặt nhẵn*.
  • The doing of those who fall away I have hated; it does not cling to me. . . .
  • ➥ Tôi ghét công-việc kẻ bất-trung, việc ấy sẽ không dính vào tôi...
  • So many of us cling tenaciously to a particular “part,” even treating our obsessions like possessions.
  • ➥ Nhiều người trong chúng ta khư khư ôm lấy một “phần” đặc biệt nào đó, xem những mối cảm xúc của mình như của cải vật chất của mình.
  • Something to cling to when the shit around us gets so deep, we might go under.
  • ➥ Cái gì để bấu vào khi đã quá sa lầy, nếu không sẽ chết chìm.
  • Does he still cling to those things that reflect its spirit—a spirit that flouts God’s righteous standards?
  • ➥ Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?
  • It leads us to trust in him implicitly, to walk in his ways, and to cling to him.
  • ➥ Sự kính sợ dẫn chúng ta đến việc tuyệt đối tin cậy nơi Ngài, bước đi trong đường lối Ngài và bám sát theo Ngài.
  • Each individual must decide whether he will accept Jehovah’s way of governing or he will cling to human rule.
  • ➥ Mỗi người phải quyết định mình sẽ chọn đường lối cai trị của Đức Giê-hô-va hoặc bám chặt vào lối cai trị của loài người.
  • How can a youth persist in his search for truth and cling to it without the support of his parents?
  • ➥ Làm thế nào một người trẻ có thể kiên trì tìm kiếm và bám chặt vào lẽ thật mà không có sự ủng hộ của cha mẹ?
  • Does he still cling to those things that reflect the spirit of Babylon the Great—a spirit that flouts God’s righteous standards?
  • ➥ Người đó có còn bám víu vào những điều phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—tức tinh thần khinh thường các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời?
  • 4 But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your Nile to cling to your scales.
  • ➥ 4 Ta sẽ đặt móc vào hàm ngươi và khiến cá trong sông Nin của ngươi bám vào vảy ngươi.
  • Instead, these are the last days of this violent, loveless system of things and those who cling to its ways. —Proverbs 2:21, 22.
  • ➥ Thay vì thế, đây là ngày sau rốt của hệ thống hung bạo thiếu tình yêu thương cùng những kẻ bám theo đường lối của nó.—Châm-ngôn 2:21, 22.
  • Ask yourself: ‘Do I still cling to a religious organization that is tainted with teachings and practices that mark it as part of Babylon the Great?’
  • ➥ Hãy tự hỏi: ‘Tôi có còn bám víu vào tổ chức tôn giáo đã nhiễm các dạy dỗ và thực hành của Ba-by-lôn Lớn không?’
  • To illustrate: It is one thing to know that God prohibits fornication but quite another to ‘abhor what is wicked and cling to what is good.’
  • ➥ Để minh họa: Hiểu biết về việc Đức Chúa Trời cấm tà dâm là một chuyện, nhưng “gớm sự dữ mà mến sự lành” lại là một chuyện khác (Rô-ma 12:9).
  • Modern Jews cling to the rabbinical view that the lamb was to be slaughtered near the end of Nisan 14, between the time when the sun began to descend (about three o’clock) and the actual sunset.
  • ➥ Người Do-thái tân thời theo quan điểm của các lãnh tụ tôn giáo “Ra-bi” cho rằng con chiên bị giết gần cuối ngày 14 Ni-san, giữa lúc mặt trời bắt đầu xế bóng (khoảng 3 giờ) và lúc mặt trời đã lặn hoàn toàn.
  • What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger."
  • ➥ Điều quyết định chất lượng cuộc sống chúng ta là cách chúng ta nhìn nhận những thực tế ấy, những ý nghĩa mà chúng ta gắn cho chúng, thái độ mà chúng ta bấu víu vào trước chúng, và tâm thế mà chúng ta cho phép chúng khơi gợi nên."

Các từ ghép với từ “cling”

Danh sách từ ghép với từ “cling” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cling”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang