Clutter là gì?

Từ clutter trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ clutter bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “clutter“ hay các từ ghép với từ clutter thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “clutter” trong Tiếng Việt

@clutter /'klʌtə/
* danh từ
- tiếng ồn ào huyên náo
- sự lộn xộn, sự hỗn loạn
=to be in a clutter+ mất trật tự, lôn xộn
- sự mất bình tĩnh
* ngoại động từ
- ((thường) + up) làm bừa bộn, làm lộn xộn
=a desk cluttered up with books and paper+ bàn bừa bộn những sách và giấy
- cản trở, làm tắc nghẽn (đường sá)
=to clutter traffic+ cản trở sự đi lại
* nội động từ
- quấy phá; làm ồn ào huyên náo; làm hỗn loạn
@Chuyên ngành kinh tế
-sự cản trở
-thời gian quảng cáo thương mại
@Chuyên ngành kỹ thuật
-sự tắc nghẽn
-vệt dội tạp
-vệt dội tạp rađa
@Lĩnh vực: toán & tin
-sự hỗn loạn
Nghe phát âm từ “clutter”

Đặt câu với từ “clutter”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “clutter” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ clutter thì có thể tham khảo nhé!
  • Cut Down on Clutter
  • ➥ Hãy dẹp bớt đồ đạc
  • If so, cut down on the clutter.
  • ➥ Nếu thế, hãy dẹp bớt đồ đạc.
  • Keep counters and tables free of clutter.
  • ➥ Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.
  • I told you I can't stand clutter.
  • ➥ Tớ đã nói với cậu tớ không thể ở bừa bộn.
  • Why do you wanna clutter your mind with the inconsequential?
  • ➥ Tại sao anh cứ bận tâm với những chuyện vụn vặt như vậy?
  • Do it regularly rather than waiting until clutter gets out of control.
  • ➥ Thường xuyên làm thế thay vì đợi đến khi mọi thứ trở thành bãi chiến trường.
  • Sometimes search radars use the Doppler effect to separate moving vehicles from clutter.
  • ➥ Thỉnh thoảng radar dùng hiệu ứng Doppler để tách phương tiện vận chuyển với môi trường.
  • Before he killed the Clutter boy, he put a pillow under his head.
  • ➥ Cô biết đấy, trước khi giết thằng bé Hắn đã kê một cái gối cho thằng bé nằm.
  • Clutter, of course, is not limited to things in one’s home or workplace.
  • ➥ Dĩ nhiên, sự bừa bộn không chỉ nói về đồ đạc trong nhà hoặc nơi làm việc.
  • He has swept the clutter aside and has set up three wooden stools.
  • ➥ Trước đó, anh đã dẹp đồ đạc qua một bên và để sẵn ba cái ghế đẩu bằng gỗ.
  • In any case, the objective is to reduce clutter —to make better use of your time.
  • ➥ Dù sao chăng nữa, mục tiêu là bớt đi sự bừa bộn để dùng thì giờ hữu hiệu hơn.
  • Wrecked cars, discarded machinery, and junky debris clutter up farmyards that could otherwise be pleasingly attractive.
  • ➥ Xe hư, máy móc phế thải và mảnh vụn đồ bỏ bày bừa trong sân nông trại làm xấu vẻ đẹp đồng quê.
  • No more discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines to clutter any beach or paradisaic spot.
  • ➥ Không còn chai lọ, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí xả bừa bãi ở bất cứ bờ biển hoặc chỗ đẹp nào.
  • Remove clutter —such as piles of paper or cloth or clusters of pictures on the walls— where insects hide. —South America.
  • ➥ Xếp dọn đồ đạc như các chồng giấy, vải hay các tranh ảnh treo chồng chất trên tường, là những nơi côn trùng ẩn nấp.—Nam Mỹ.
  • Housekeeping experts say that almost half the time people spend cleaning is wasted in “handling, getting around, and moving clutter and litter out of the way.”
  • ➥ Những người chuyên dọn dẹp nhà cửa nói rằng khi dọn dẹp, người ta phí gần phân nửa thì giờ vì phải “tránh đụng đồ đạc, dẹp đi những đồ bày bừa và rác rến”.
  • Is there an attic in the house or a utility room that needs to be checked so that unnecessary clutter can be removed and the area kept neat?
  • ➥ Nhà có gác mái hoặc phòng giặt ủi cần kiểm tra để dọn dẹp những đồ đạc không sử dụng nữa và giữ cho những nơi ấy gọn ghẽ không?
  • The loft area can sometimes have large amounts of clutter and the house clearance company will have to take this into consideration when working out a quotation.
  • ➥ Khu vực gác xép đôi khi có thể quá lộn xộn và công ty dọn dẹp nhà sẽ phải cân nhắc điều này khi làm việc trong báo giá.
  • (Judges 14:10) However, slavish conformity to social formalities can clutter a wedding, eclipsing the real meaning of the celebration and robbing everyone of the joyfulness that should be felt.
  • ➥ Ấy là thường-tục của các gã thanh-niên hay làm” (Các Quan Xét 14:10). Tuy nhiên, vâng-giữ nghi-lễ một cách quá câu nệ có thể làm buổi lễ quá phức tạp, khiến mọi người quên đi ý-nghĩa thực sự của buổi lễ và làm mọi người bị mất đi sự vui-vẻ.

Các từ ghép với từ “clutter”

Danh sách từ ghép với từ “clutter” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “clutter”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang