Cold là gì?

Từ cold trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ cold bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “cold“ hay các từ ghép với từ cold thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “cold” trong Tiếng Việt

@cold /kould/
* tính từ
- lạnh, lạnh lẽo, nguội
=cold water+ nước lạnh
=I'm cold+ tôi cảm thấy lạnh, tôi lạnh
=cold in death+ chết cứng
=cold meat+ thịt nguội
=cold shoulder+ vai cừu quay để nguội
- phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình
=a cold greeting+ sự đón tiếp lạnh nhạt
=a cold look+ cái nhìn hờ hững lạnh nhạt
- làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị
=cold news+ những tin tức làm chán nản
=cold comfort+ lời an ủi nhạt nhẽo
- yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi)
=cold scent+ hơi (con thú đang bị săn đuổi) yếu, khó ngửi thấy
- mát (màu sắc)
=cold colours+ những màu mát
!in cold blood
- (xem) blood
!to give the cold shoulder to someone
- đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai
!to have somebody cold
- nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu
!to make someone's blood run cold
- làm cho ai sợ khiếp
!to throw cold water on
- (xem) water
* danh từ
- sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo
=the cold of winter+ sự lạnh lẽo của mùa đông
- sự cảm lạnh
=to catch cold+ cảm lạnh, nhiễm lạnh
!cold in the head
- nhức đầu sổ mũi
!cold on the chest
- cảm ho
!to be left out in the cold
- bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ
!to be in the cold
- sống một mình, cô độc hiu quạnh
@Chuyên ngành kinh tế
-lạnh
-sự lạnh
@Chuyên ngành kỹ thuật
-độ làm lạnh
-độ lạnh
-lạnh
-nguội
-nguội (đã ngắt nguồn)
-nhiệt độ thấp
-sự làm lạnh
-sự lạnh
@Lĩnh vực: y học
-cảm lạnh
Nghe phát âm từ “cold”

Đặt câu với từ “cold”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “cold” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cold thì có thể tham khảo nhé!
  • Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!
  • ➥ Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.
  • Cold blood, Sid.
  • ➥ Máu lạnh, Sid.
  • Fun, but cold.
  • ➥ Vui, nhưng hơi lạnh.
  • They were cold.
  • ➥ Lạnh lắm.
  • Damn, it's cold.
  • ➥ Chết tiệt, trời lạnh quá.
  • I'm fucking cold.
  • ➥ Tôi lạnh chết đi được.
  • Cold and clear
  • ➥ Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.
  • Cold, intense pressure.
  • ➥ Lạnh, áp suất cực cao.
  • Damn, that's cold.
  • ➥ Vãi, máu lạnh thế.
  • Want a cold one?
  • ➥ Muốn 1 lon lạnh không?
  • Sorry about the cold.
  • ➥ Xin lỗi vì hơi lạnh.
  • Mistress got a cold
  • ➥ Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn
  • V'Ger is barren... cold.
  • ➥ V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.
  • It's a cold sore.
  • ➥ Là bệnh mụn rộp đó mà.
  • Stop! It's damn cold!
  • ➥ Sao không tự mình bơi chứ?
  • A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
  • ➥ Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.
  • I'm a bit cold.
  • ➥ Mẹ hơi lạnh.
  • A little cold thou.
  • ➥ Hơi lạnh chút.
  • Machine wash cold; imported.
  • ➥ Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.
  • God, make me cold.
  • ➥ Chúa, xin hãy để con lạnh giá.
  • Rather cold, isn't it?
  • ➥ Hơi lạnh, phải không?
  • Her trail went cold.
  • ➥ Dấu tích của nó mất dạng.
  • The winters are cold.
  • ➥ Mùa đông thì lạnh cóng.
  • Gotta go cold turkey.
  • ➥ Phải làm dịu cô ấy đi
  • Something cold and frightening.
  • ➥ Thứ đó lạnh và hãi hùng.
  • And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.
  • ➥ Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.
  • This is cold storage.
  • ➥ Đây là kho lạnh.
  • I despise the cold.
  • ➥ Giá lạnh chả là gì.
  • There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
  • ➥ Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.
  • Maximum cold, rainy, mountain snows
  • ➥ Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

Các từ ghép với từ “cold”

Danh sách từ ghép với từ “cold” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cold”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang