Commit là gì?

Từ commit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ commit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “commit“ hay các từ ghép với từ commit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “commit” trong Tiếng Việt

@commit /kə'mit/
* ngoại động từ
- giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác
=to commit to someone's care+ giao cho ai trông nom
- bỏ tù, giam giữ, tống giam
=to commit somebody to prison+ tống giam ai
=to commit a blunder+ phạm sai lầm ngớ ngẩn
- chuyển (một đạo luật...) cho tiểu ban xét (ở nghị viện)
- hứa, cam kết
- làm hại đến, làm liên luỵ; dính vào
=to commit someone's reputation+ làm hại danh dự ai
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (quân) đi đánh
=to commit troops to a war+ đưa quân vào một cuộc chiến tranh
!to commit to memory
- (xem) memory
!to commit to writing
- ghi chép
@Chuyên ngành kinh tế
-bỏ tù
-cam kết
-giam giữ
-giao phó
-gửi
-hứa
-tống giam
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chuyển giao
-ủy thác
@Lĩnh vực: toán & tin
-cam kết
-thực hiện thỏa hiệp
-xác nhận
Nghe phát âm từ “commit”

Đặt câu với từ “commit”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “commit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ commit thì có thể tham khảo nhé!
  • To not commit adultery...
  • ➥ Không được gian dâm.
  • He never wanted to commit, really.
  • ➥ Anh ấy không bao giờ muốn hẹn ước lâu dài.
  • Why would anyone commit such treachery?
  • ➥ Điều gì khiến họ làm việc bội bạc như vậy chứ?
  • Why did thousands of Israelites commit immorality?
  • ➥ Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên phạm tội gian dâm?
  • But they do commit murder in cold blood?
  • ➥ Nhưng giết người không run tay như họ?
  • Then I must commit and do my part.
  • ➥ Rồi tôi cần phải cam kết và làm phần vụ của mình.
  • Are you really gonna commit suicide for her?
  • ➥ Mày thực sự muốn tự tử vì cô ta?
  • A failed attempt to commit suicide another failure.
  • ➥ Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.
  • He intends to commit an act of cyberterrorism.
  • ➥ Cậu ta có ý định thực hiện một hành động khủng bố mạng.
  • Now is the time to commit to righteousness.
  • ➥ Bây giờ là lúc để cam kết ngay chính.
  • They might even be about to commit suicide!
  • ➥ Không chừng họ còn đi đến tự tử ấy chứ!
  • The faithful witness does not commit perjury when testifying.
  • ➥ Khi ra làm chứng, người chứng thành thật sẽ không khai man.
  • So, are you ready to commit to more lessons?
  • ➥ Vậy cậu đã sẵn sàng ghi danh học các bài khác chưa?
  • Why would he confess to murders he didn't commit?
  • ➥ Tại sao ông ta thú nhận vụ án mà ông ta không gây ra?
  • Sancorp can commit to building new refineries in Philly?
  • ➥ SanCorp có thể cam kết sẽ xây dựng các nhà máy lọc dầu mới ở Philly chứ?
  • God’s Law to Israel stated: “You must not commit adultery.”
  • ➥ Luật Pháp mà Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên có ghi: “Ngươi chớ phạm tội tà-dâm”.
  • 15. (a) If we commit fornication, whom do we please?
  • ➥ 15. a) Nếu chúng ta phạm tội tà dâm, chúng ta làm ai hài lòng?
  • We need to make a decision and commit to it.
  • ➥ Chúng ta cần phải đưa ra quyết định và cam kết thực hiện.
  • Along with your companion and other missionaries, prayerfully commit to:
  • ➥ Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:
  • Yea, and they did commit dwhoredoms and eall manner of wickedness.
  • ➥ Phải, họ đã phạm tội ctà dâm và đủ mọi hành vi tà ác.
  • A man is imprisoned for a crime he did not commit.
  • ➥ Một người đàn ông bị tù oan uổng.
  • In what way did Christ commit his “belongings” to his disciples?
  • ➥ Giê-su giao “của-cải” cho các môn đồ qua cách nào?
  • You're being charged with conspiracy to commit murder and securities fraud.
  • ➥ Cô bị kết tội với âm mưu giết người và gian lận.
  • Some may even be emboldened to commit acts of gross injustice.
  • ➥ Một số có lẽ còn trắng trợn làm những điều bất công.
  • Sadly, though, there are also people who commit unspeakably evil acts.
  • ➥ Nhưng đáng buồn là cũng có người gây ra những tội ác vô cùng tàn bạo.
  • 10 Equally worthy of judgment are those who commit spiritual harlotry.
  • ➥ 10 Điều đáng bị đoán phạt không kém trước mắt Đức Giê-hô-va là sự thông dâm về mặt thiêng liêng (Khải-huyền 17:3-6).
  • Men at war commit all kinds of crimes without their superiors'knowledge.
  • ➥ Binh lính thời chiến phạm đủ mọi tội lỗi mà cấp trên không hề biết.
  • Charged with conspiracy to commit various crimes with one Carlton I. Worthy.
  • ➥ Bị buộc tội có âm mưu tới nhiều hành vi phạm tội khác nhau cùng với Carlton I. Worthy.
  • Even more desperate are the growing number of women who commit suicide.
  • ➥ Thê thảm hơn nữa là số phụ nữ tự tử cũng đang ngày một nhiều thêm.
  • A holdable cursor is kept open over COMMIT and closed upon ROLLBACK.
  • ➥ Một con trỏ giữ được giữ qua COMMIT và đóng lại khi ROLLBACK.

Các từ ghép với từ “commit”

Danh sách từ ghép với từ “commit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “commit”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang