Compassionate là gì?

Từ compassionate trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ compassionate bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “compassionate“ hay các từ ghép với từ compassionate thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “compassionate” trong Tiếng Việt

@compassionate /kəm'pæʃənit/
* tính từ
- thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn
!compassionate allowance
- trợ cấp ngoài chế độ
!compassionate leave
- phép nghỉ cho vì thương tình
* ngoại động từ
- thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn
Nghe phát âm từ “compassionate”

Đặt câu với từ “compassionate”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “compassionate” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ compassionate thì có thể tham khảo nhé!
  • Be Tenderly Compassionate
  • ➥ Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót
  • I'm more compassionate.
  • ➥ Tao thì có lòng hơn chút.
  • Allah favors the compassionate.
  • ➥ Allah chiếu cố ai biết thương người.
  • He is fair and compassionate.
  • ➥ Ngài cũng công bằng và đầy lòng trắc ẩn.
  • A compassionate man is a sympathetic man.
  • ➥ Người thương xót là người biết thông cảm.
  • To discover compassion, you need to be compassionate.
  • ➥ Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.
  • Scott was an efficient but compassionate mission president.
  • ➥ Scottt là một chủ tịch phái bộ truyền giáo hữu hiệu và đầy lòng trắc ẩn.
  • Will you spare me the compassionate father routine, Pop?
  • ➥ Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không?
  • This made him an even more compassionate physician.
  • ➥ Điều này khiến ngài trở nên người thầy thuốc có nhiều lòng trắc ẩn hơn.
  • □ What evidence is there that Jehovah is compassionate?
  • ➥ □ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?
  • Have I done anything but give you compassionate care?"
  • ➥ Tôi đã làm gì khác ngoài quan tâm cô với tất cả tâm huyết?"
  • To his core, President Monson is kind and compassionate.
  • ➥ Trong thâm tâm của mình, Chủ Tịch Monson là người nhân hậu và đầy lòng thương xót.
  • Jesus was loving and compassionate, especially toward the downtrodden.
  • ➥ Giê-su yêu thương và có lòng trắc ẩn, nhất là đối với những người bị áp bức.
  • She has given all in compassionate nurturing and love.
  • ➥ Bà đã cống hiến tất cả sinh lực, lòng trắc ẩn và tình yêu thương.
  • Many honest, compassionate, responsible people are not attracted to religion.
  • ➥ Nhiều người không quan tâm đến tôn giáo vẫn sống liêm khiết, có nhân nghĩa và tinh thần trách nhiệm.
  • 21 Like the Father, Jesus was compassionate, kind, humble, and approachable.
  • ➥ 21 Giống như Cha, Giê-su là người biết thương xót, nhân từ, khiêm nhường và dễ đến gần.
  • After all, how could the world exist without God being compassionate?
  • ➥ Rốt cuộc, làm thế nào mà thế giới tồn tại được nếu không có Thượng đế từ bi?
  • I now understand that you are kind, compassionate, brave, and funny.
  • ➥ Giờ tớ nhận ra cậu rất tốt bụng, yêu thương, dũng cảm, và vui vẻ nữa.
  • We have to actually act compassionately, be compassionate, generate this positive emotion.
  • ➥ Chúng ta phải thực sự hành động compassionately, được từ bi, tạo ra này cảm xúc tích cực.
  • How can you show a compassionate attitude in your dealings with others?
  • ➥ Bằng cách nào anh chị có thể tỏ lòng trắc ẩn với người khác?
  • You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.
  • ➥ Thỉnh thoảng bạn có thể trở nên từ bi, xúc động hơn nhờ sự cảm thông hơn là lòng thương người.
  • 9 Jesus was kind and compassionate, having very great love for people.
  • ➥ 9 Giê-su là một người nhân từ và đầy lòng trắc ẩn, có rất nhiều yêu thương đối với loài người.
  • Isn’t that why this compassionate ruler asks, “Are we not all beggars?”
  • ➥ Đó không phải là lý do tại sao vị lãnh đạo đầy lòng trắc ẩn này hỏi: “Chẳng phải chúng ta toàn là những kẻ hành khất cả hay sao?”
  • The resurrected saints, or holy ones, will be compassionate rulers over the earth
  • ➥ Các thánh, hoặc thánh đồ, được sống lại sẽ là những nhà cai trị trái đất, đầy lòng trắc ẩn
  • To be compassionate involves being humble and reasonable rather than hard to please.
  • ➥ Để có lòng trắc ẩn, chúng ta phải khiêm nhường và biết điều thay vì khó tính.
  • In every way he was loving, kind, compassionate, and helpful to his disciples.
  • ➥ Trong mọi phương diện ngài tỏ lòng yêu thương, nhân từ, trắc ẩn và hay giúp đỡ các môn đồ ngài.
  • That allowance is a compassionate arrangement of the Christian congregation in such lands.
  • ➥ Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
  • 9 Jehovah, the compassionate God, now shifts to a warmer, more appealing tone.
  • ➥ 9 Là Đức Chúa Trời đầy lòng trắc ẩn, Đức Giê-hô-va giờ đây đổi sang giọng ôn tồn và ấm cúng hơn.
  • + When he cries out to me, I will certainly hear, for I am compassionate.
  • ➥ + Khi họ kêu van ta, chắc chắn ta sẽ nghe, vì ta có lòng trắc ẩn.
  • We need to be fair and compassionate in our dealings with other human beings.
  • ➥ Chúng ta cần phải công bằng và có lòng trắc ẩn trong những giao dịch của mình với những người khác.

Các từ ghép với từ “compassionate”

Danh sách từ ghép với từ “compassionate” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “compassionate”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang