Compliment là gì?

Từ compliment trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ compliment bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “compliment“ hay các từ ghép với từ compliment thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “compliment” trong Tiếng Việt

@compliment /'kɔmplimənt/
* danh từ
- lời khen, lời ca tụng
=to pay (make) a compliment to somebody+ khen ngợi ai; ca tụng ai
- (số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng
=give him my compliments+ xin cho tôi gửi lời thăm hỏi ông ta
=with Mr. X's compliments+ với lời thăm hỏi của ông X, với lòi chào của ông X (công thức viết trên tài liệu gửi cho, trên quà tặng...)
- (từ cổ,nghĩa cổ) quà tặng, quà biếu, tiền thưởng
!to angle (fish) for compliments
- câu lời khen
!compliments of the season
- lời chúc lễ Nô-en, lời chúc mừng năm mới...
!to return the compliments
- đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng
- tặng quà lại
* ngoại động từ
- khen ngợi, ca ngợi, ca tụng
=to compliment somebody on something+ khen ngợi ai về cái gì
- (từ cổ,nghĩa cổ) tặng biếu
=to compliment somebody with something+ biếu ai cái gì
@Chuyên ngành kỹ thuật
-phức tạp hóa
@Lĩnh vực: xây dựng
-khen
Nghe phát âm từ “compliment”

Đặt câu với từ “compliment”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “compliment” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ compliment thì có thể tham khảo nhé!
  • I'm not certain that's a compliment.
  • ➥ Tôi cũng không chắc những lời vừa nói là khen hay chê nữa
  • One compliment, and now you're coasting.
  • ➥ Một lời khen, và bây giờ cậu đang xuống dốc.
  • Being a coward was a compliment.
  • ➥ Hèn nhát là một lời khen.
  • Encourage: Compliment your friends on their strengths.
  • ➥ Khuyến khích: Khen ngợi bạn bè của các em về sức mạnh của họ.
  • Just compliment the whiteness of his teeth.
  • ➥ Chỉ cần khen răng ông ta trắng thôi.
  • Since you're preoccupied, I'll intuit your flattering compliment.
  • ➥ Vì anh bận tâm, tôi linh cảm được là anh sẽ khen tôi đẹp.
  • But you have to remember that compliment.
  • ➥ Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.
  • I suppose it's a compliment in a way.
  • ➥ Em nghĩ đó cũng là một lời khen tặng...
  • It sounds like a compliment, but it's an insult.
  • ➥ Nghe như là một lời khen, nhưng thật ra là chê bai.
  • You do realize shilling for votes is not a compliment, Courtney.
  • ➥ Chắc cậu biết cò mồi phiếu bầu không phải một lời khen, Courtney.
  • Is a comment someone makes either a compliment or an insult?
  • ➥ Dù người khác nói gì đi nữa, bạn có nghĩ họ chỉ có ý khen hoặc chê thôi không?
  • You know, that's about the nicest compliment I've ever got.
  • ➥ Cô biết không, đó là lời khen ngợi tử tế nhất mà tôi từng nghe được.
  • May each of us ever merit such a sincere and worthy compliment!
  • ➥ Cầu xin cho mỗi chúng ta luôn luôn xứng đáng với lời khen chân thành và đáng kính như vậy!
  • I must compliment you on the Gold Cloaks'performance these last few weeks.
  • ➥ Tôi phải khen ngợi ngài cho công việc của Hoàng Kim Binh cách đây vài tuần
  • The day after you insulted me in the cafeteria, my compliment bag was empty.
  • ➥ Sau ngày mà cậu xúc phạm tôi ở căng tin, túi lời khen của tôi trống rỗng.
  • I'm gonna pay you a compliment and you just gotta lay there and take it.
  • ➥ Em sẽ dành tặng chị lời khen ngợi... và chị chỉ cần nằm đây và nhận nó.
  • Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment.
  • ➥ Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.
  • An even greater compliment can be paid by shouting the name of the actor's father.
  • ➥ Thậm chí việc cổ vũ nhiệt liệt hơn là hét to tên cha của diễn viên.
  • To refuse the householder’s hospitality is considered an insult, while accepting the offer is a compliment.
  • ➥ Việc từ chối lòng hiếu khách của gia chủ bị cho là một sự sỉ nhục, còn việc chấp nhận được xem như một sự kính trọng.
  • You're gonna embarrass me in front of my crew after I just gave you a compliment?
  • ➥ Mày thấy xấu hổ trước mặt đám này khi tao khen mày hả?
  • Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.
  • ➥ Mary, khi tôi nói cô xứng đáng với người đàn ông này, đó là lời khen cao quý nhất tôi có khả năng ban tặng.
  • She goes on to say: “My parents always give me some compliment; it doesn’t matter what I look like or what I’ve been doing.
  • ➥ Chị nói tiếp: “Cha mẹ tôi luôn luôn đưa ra lời khen tặng tôi; dù tôi trông như thế nào hoặc tôi đang làm gì.
  • This compliment reminded him of what he was well-aware of —that careful use of the scalpel keeps blood loss to a minimum.
  • ➥ Lời khen ấy nhắc nhở ông về điều ông thừa biết, đó là cẩn thận dùng dao mổ để giảm thiểu mất máu.
  • He returned the compliment with a quick stop at an indoor market where he delighted shopkeepers by picking up pastries and souvenirs for his daughters .
  • ➥ Ông đáp lại sự đón tiếp nồng nhiệt này bằng việc dừng chân trong chốc lát tại một ngôi chợ có mái che , làm các chủ cửa hiệu nơi đây sung sướng khi mua bánh ngọt và quà lưu niệm cho các cô con gái .
  • Sometimes people even get to the point where they can’t receive a gift or, for that matter, even a compliment without embarrassment or feelings of indebtedness.
  • ➥ Đôi khi, người ta còn cảm thấy ngượng ngùng hoặc cảm thấy mang ơn người tặng quà, thậm chí cả một lời khen.
  • Ladies and gentlemen, if I say to you that you have been a good jury, you will take the compliment, make your decision and go on about your day.
  • ➥ Thưa các ngài, khi tôi nói rằng các ngài là bồi thẩm đoàn " tốt ", nếu các ngài xem đó là lời khen, thì hãy ra quyết định và bãi toà.

Các từ ghép với từ “compliment”

Danh sách từ ghép với từ “compliment” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “compliment”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang